Keep on my toes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Keep on my toes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
держать на мои пальцы
Translate

- keep [verb]

verb: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать, соблюдать, держаться, оставаться, придерживаться

noun: содержание, пища, прокорм, главная башня, запас корма для скота, контрбукса

  • keep up with - не отставать от

  • keep abreast of - быть в курсе

  • keep workforce - удерживать трудовые ресурсы

  • keep close watch - внимательно следить

  • keep this email - Сохраните это сообщение

  • keep it in condition - держать его в состоянии

  • keep away from sources of ignition - Хранить вдали от источников возгорания

  • to keep together - держаться вместе

  • keep your breath - держать дыхание

  • keep left - держитесь левой стороны

  • Синонимы к keep: save, retain possession of, store, put aside, retain, set aside, keep possession of, hold on to, not part with, conserve

    Антонимы к keep: produce, generate

    Значение keep: have or retain possession of.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • wait on - ждать

  • die on the gibbet - быть повешенным

  • get a grip on - ухватиться за

  • log on - войти в систему

  • hand on/over - рука на / над

  • put on the shelf - положить на полку

  • be on tip of the tongue - вертеться на языке

  • put on drum - натягивать на барабан

  • on the whole length - по всей длине

  • silicon on sapphire transistor - транзистор со структурой кремний на сапфире

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • for my money - за мои деньги

  • It was my fault - Это я был виноват

  • my beloved father - мой любимый отец

  • my early childhood - раннее детство

  • around my neck - вокруг моей шеи

  • my equals - мои равенства

  • 50 my - 50 мой

  • my closet - мой шкаф

  • dedicated to my family - посвященный моей семье

  • my presentation today - мое выступление сегодня

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- toes [noun]

noun: палец, носок, палец на ноге, пята, нижний конец, передняя часть копыта, нижняя часть

verb: ударять носком, надвязывать носок, криво забивать

  • rise on toes - подниматься на носки

  • prehensile toes - цепкие пальцы

  • be on my toes - быть на пальцах ног

  • keep on my toes - держать на мои пальцы

  • to turn up one’s toes - повернуть вверх одну & Rsquo, S пальцы

  • to walk on the tips of one’s toes - чтобы ходить на кончиках одного и Rsquo; s пальцы

  • and toes - и пальцы

  • toes curl - пальцы локон

  • blue toes - синие пальцы

  • up on your toes - на пальцах ног

  • Синонимы к toes: digits, fingers, finger, foot, toenails, toenail, feet, fingertips, legs, digit

    Антонимы к toes: disregard, ignorance, neglect

    Значение toes: any of the five digits at the end of the human foot.



Can I confront my coworker who keeps stepping on my toes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или противостоять коллеге, когда он вмешивается в мои дела?

So this little guy has fingers and toes and everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого маленького человечка есть пальчики на руках и ножках.

The tips of my toes barely touched the stone floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти подвешена, едва касаюсь каменного пола пальцами ног.

I would stand amongst the heat and the bugs and the filth on my toes to see inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стояла на жаре, среди грязи и насекомых, и смотрела внутрь.

The first trimester is the most critical in terms of the development of the organs, the nervous system, the arms, the fingers, legs, toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый триместр наиболее важен с точки зрения развития органов, нервной системы, рук, пальцев, ног, ступней.

You and the widow licking champagne off each other's toes down there in Virginia Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы со вдовой слизывали шампанское с пяток друг друга в Вирджинии Бич.

Gaizer's arrest is meant to keep governors and other bureaucrats on their toes and compel them to temper the demands they make of the central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арест Гайзера нужен для того, чтобы держать губернаторов и других чиновников в постоянном напряжении и заставить их умерить свои аппетиты в отношении центральной власти.

A bud sprouts off the side of the body, and then five digits emerge. But the toes always appear in the same sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва по бокам появляются отростки, а затем из них развиваются пять пальцев, всегда в одной и той же самой последовательности.

Then she caught her bare toes in the act of caressing the rolled-up kangaroo-fur rug, grimaced in distaste and got up quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг заметила, что пальцами босых ног безотчетно гладит свернутый ковер из шкур кенгуру, досадливо поморщилась, порывисто встала.

Ah, the sparkly heels with the pointy toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блестящий каблук, заострённый носок.

The children would be glad and would kick their copper toes against the table legs until cautioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав это, дети радостно колотят медными мысками ботинок по ножкам стола, так что детей приходится утихомиривать.

Point the toes, pull your shoulders back. Take a deep breath in and then exhale into downward-facing dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвели назад плечи с глубоким вдохом, прогнулись и снова, поднимая корпус и опуская голову, делаем медленный выдох.

Who are cute, when they're not scurrying over your toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые весьма милы, если не пытаются пробежаться по пальцам.

Well, then you could swallow it, and it would all dissolve, see? And the moonbeams would shoot out of your fingers and your toes and the ends of your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом ты ее проглотишь, и она растворится внутри тебя, и лунный свет будет струиться из кончиков твоих пальцев, из кончиков твоих волос.

You have moderate frostbite on your toes and fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Вас среднее обмороженее пальцев рук и ног.

As much as I'd love to meet Euclid- inventor of the geometric proof- he probably wore sandals and I cannot look at toes during dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы очень хотелось встретить Евклида - автора геометрических доказательств, но он возможно бы пришел в сандалиях, но я не могу смотреть на пальцы во время еды.

Her income was only eighteen thousand francs; her fortune diminished in quantity as her toes increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее только восемнадцать тысяч франков дохода, - состояние ее уменьшается, а число пальцев увеличивается.

However, you still get freezer burn and discoloration, like his toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, вы все равно получите ожогов, вызванных замораживанием и обесцвечивания как на его пальцах.

With toes suited to gripping branches and very long arms and hands, it suggests that this was a dinosaur well suited to living in the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С пальцами, подходящими для цепляния за ветки и очень длинными руками и лапами, предполагается, что этот динозавр идеально приспособился для жизни на деревьях.

I'll check around, see if he's resurfaced, in which case you should get to him first because if he finds you, he's not gonna get even by just snipping off a few of yours toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поспрашиваю не объявился ли он, и в этом случае тебе надо до него добраться первым, потому что если он тебя найдет, одними пальцами ты не отделаешься.

Anyway, there's some sandwiches over there with their toes curled up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, там приготовлены засохшие сэндвичи.

How can I make sure we don't tread on each others' toes if you won't tell me what you're doing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не буду в курсе того, чем ты занимаешься, как я смогу понять, что наступаю тебе на пятки?

I noticed the man playing on the reed had his big toes splayed out almost at right angles to his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что у того, кто играл на дудочке, пальцы на ногах широко расставлены.

Her toes were all bent... like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы сплошь изогнуты... как мои сейчас.

She looked up at Philip with large, mysterious eyes and broke into a laugh when he sat down beside her and began playing with her bare toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка посмотрела на Филипа большими загадочными глазами и засмеялась, когда он уселся рядом и стал щекотать пальцы ее босых ножек.

Even if he succeeded, he would most likely lose some toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если ему удастся развести огонь, он, вероятно, лишится нескольких пальцев на ногах.

See, you had to control every muscle in your body from your head to your toes to pull that one off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, тебе нужно контролировать каждый мускул твоего тела От головы до пальцев ног, чтобы удачно соврать.

I'll be sure to keep my fingers and toes crossed for you, Liv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скрещу за тебя пальцы не только на руках, но и на ногах, Лив.

Because of all the thick black hair growing between your toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что между пальцами ног у тебя росли толстые черные волосы.

I would now like to hand over to my lovely first wife, I call her that to keep her on her toes, to cut the ribbon and declare this restaurant open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь я хочу передать право моей любимой первой жене, я зову её так, чтобы она радовалась, разрезать ленточку и объявить, что ресторан открыт.

Well, you can't really run and jump at the same time, unless you're in the circus, huh, Toes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно бегать и прыгать невозможно, если только ты не в цирке, а, Тос?

There's her fingers and toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот пальчики ручек и ножек.

Toes on the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равнение по линии.

because you're tall and keep me on my toes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю тебя, потому что ты высокий, и это заставляет меня вставать на кончики пальцев.

Okay, I gotta say toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я выбираю пальцы ног.

Modern motorcycles do not require removing a hand from the handlebars to shift gears, using only the fingers for the clutch and the toes of one foot to select gears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные мотоциклы не требуют снятия руки с руля для переключения передач, используя только пальцы для сцепления и пальцы одной ноги для выбора передач.

Hang ten is a surfing expression for balancing at the end of a surfboard with ten toes over the nose of the board while riding the wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hang ten-это серфинговое выражение для балансирования на конце доски для серфинга с десятью пальцами над носом доски во время езды на волне.

Their legs are feathered down to the toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их ноги покрыты перьями до самых кончиков пальцев.

They are found mainly on the toes and metatarsus, but may be found further up on the ankle in some birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встречаются главным образом на пальцах ног и плюсне, но у некоторых птиц могут быть найдены и выше на лодыжке.

Body weight is kept over the toes and the connection is held between the dancers in the hips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вес тела удерживается над пальцами ног, а связь между танцорами удерживается в бедрах.

He curled his toes one hundred times for each foot every night, saying that it stimulated his brain cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую ночь он по сто раз сгибал пальцы на каждой ноге, говоря, что это стимулирует клетки его мозга.

The cockatoos share many features with other parrots including the characteristic curved beak shape and a zygodactyl foot, with two forward toes and two backwards toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какаду имеют много общих черт с другими попугаями, включая характерную изогнутую форму клюва и зигодактильную ногу с двумя передними пальцами и двумя задними пальцами.

The cockatoos share many features with other parrots including the characteristic curved beak shape and a zygodactyl foot, with two forward toes and two backwards toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какаду имеют много общих черт с другими попугаями, включая характерную изогнутую форму клюва и зигодактильную ногу с двумя передними пальцами и двумя задними пальцами.

They have lobed toes and are excellent swimmers and divers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют лопастные пальцы ног и отлично плавают и ныряют.

The two inner front toes are connected, but the outer toe is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два внутренних передних пальца соединены, но внешний палец-нет.

The broken toes were held tightly against the sole of the foot while the foot was then drawn down straight with the leg and the arch of the foot was forcibly broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сломанные пальцы крепко прижимались к подошве стопы, а затем ступня опускалась вниз вместе с ногой, и свод стопы был насильственно сломан.

Most species have strong legs and long toes which are well adapted to soft uneven surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство видов имеют сильные ноги и длинные пальцы, которые хорошо приспособлены к мягким неровным поверхностям.

Clinical weakness is often determined through a series of strength tests, such as observing the patient's ability to walk on his or her heels and toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиническая слабость часто определяется с помощью серии тестов на прочность, таких как наблюдение за способностью пациента ходить на пятках и носках.

The toes and the tip of the semi-prehensile tail are covered in small hairs called setae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы ног и кончик полу-цепкого хвоста покрыты мелкими волосками, называемыми сетями.

Most species have strong legs and long toes which are well adapted to soft uneven surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство видов имеют сильные ноги и длинные пальцы, которые хорошо приспособлены к мягким неровным поверхностям.

Even very small exercises such as rotating ankles and wiggling toes can help to reduce it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже очень небольшие упражнения, такие как вращение лодыжек и шевеление пальцами ног, могут помочь уменьшить его.

The two inner front toes are connected, but the outer toe is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два внутренних передних пальца соединены, но внешний палец-нет.

The feet are adapted to perching rather than walking, and the front toes are partially joined at the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступни приспособлены скорее к сидению, чем к ходьбе, а передние пальцы ног частично соединены у основания.

Some athletes wear booties to keep their toes warm or rubberized coverings around their midsection while immersed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые спортсмены носят пинетки, чтобы держать пальцы ног в тепле или прорезиненные покрытия вокруг живота во время погружения.

When the big toe enlarges at the base, it can force the other toes to crowd against each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда большой палец увеличивается у основания, он может заставить другие пальцы прижаться друг к другу.

Most birds have four toes, typically three facing forward and one pointing backward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У большинства птиц есть четыре пальца, обычно три обращены вперед, а один направлен назад.

Home wore thin shoes, easy to take off and draw on, and also cut socks that left the toes free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома носили тонкие туфли, легко снимаемые и надеваемые, а также обрезанные носки, которые оставляли пальцы свободными.

The horse would have been small, about as large as a medium-sized dog, with three toes on each foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь была маленькой, размером примерно с собаку среднего размера, с тремя пальцами на каждой ноге.

But if I'm stepping on anyone's toes with this change, as always, please revert and let me know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если я, как всегда, наступаю кому-то на пятки этим изменением, пожалуйста, вернитесь и дайте мне знать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keep on my toes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keep on my toes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keep, on, my, toes , а также произношение и транскрипцию к «keep on my toes». Также, к фразе «keep on my toes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information