Keep the office running - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Keep the office running - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
держать офис работает
Translate

- keep [verb]

verb: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать, соблюдать, держаться, оставаться, придерживаться

noun: содержание, пища, прокорм, главная башня, запас корма для скота, контрбукса

  • keep tightly closed - держать плотно закрытыми

  • to keep still - промолчать

  • always keep cool - всегда прохладней

  • keep listening - продолжать прослушивание

  • keep accounting - вести бухгалтерский учет

  • keep knocking - держать стучать

  • i keep forgetting - Я постоянно забываю

  • they can keep - они могут держать

  • keep me informed - держите меня в курсе

  • keep any records - сохранить какие-либо записи

  • Синонимы к keep: save, retain possession of, store, put aside, retain, set aside, keep possession of, hold on to, not part with, conserve

    Антонимы к keep: produce, generate

    Значение keep: have or retain possession of.

- the [article]

тот

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия

  • taken office - вступил в должность

  • compensation office - компенсация офиса

  • in your office - в вашем офисе

  • courses office - курсы офис

  • insurance office - страховая контора

  • office requisites - офисные принадлежности

  • office and the office - офис и офис

  • he assumed office - он вступил в должность

  • in high office - в высокой должности

  • occupy the office - занимать должность

  • Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work

    Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection

    Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.

- running [adjective]

noun: бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение

adjective: беговой, бегущий, работающий, идущий, текущий, подвижной, непрерывный, струящийся, идущий подряд, вьющийся

adverb: подряд



Already Kate was on the table at Muller's with the formalin running into her veins, and her stomach was in a jar in the corner's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама Кейт уже лежала на столе в мертвецкой Мюллера, ее накачивали формалином, а в помещении судебно-медицинской экспертизы стояла банка с ее желудком.

Miss Lane has entrusted Laura and I with the job of keeping the post office running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Лэйн поручила Лоре и мне продолжать управлять почтой.

Carter also worked as an IT specialist before running for office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер также работал ИТ-специалистом, прежде чем баллотироваться в президенты.

This was a novel he published in 1934 as a preface to running for office in the state of California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот роман он опубликовал в 1934 году в качестве предисловия к своей предвыборной кампании в штате Калифорния.

Uh, Martha O'Dell comes back at the end of the week and the health office says there is virus running around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце недели опять появится Марта О'Делл, а медики прогнозируют вспышку гриппа.

The Post Office - one in the eye for all the old duffers running this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовое отделение мы докажем, что этой страной управляют глупцы.

He just kept smiling like he was running for office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал улыбаться,будто он баллотировался на должность.

And, running out of the office, he jumped upon a blue Bayswater omnibus that went swinging by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, выбежав из редакции, он на полном ходу вскочил в синий бейзуотерский омнибус.

And as far as why it matters, in... on August 1, 2007, when he laid out his reasons why he was running for office and why he thought it was so important to change the way we were doing things,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А важно это потому, что 1 августа 2007 года, когда он называл причины, по которым он баллотировался на этот пост, и говорил о важности изменений в нашей политике, он сказал (цитирую).

Unless you're running for office, I can't possibly imagine where all the money has gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не представляю, куда могли пойти деньги, разве что на избирательную кампанию

On a man running for public office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У человека, возглавлявшего государственное учреждение?

Before doing so, he said he was doing that because now there were two qualified men who he felt could fill his shoes running for office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед этим он заявил, что делает это, потому что теперь имелись два квалифицированных мужчины, которые, по его мнению, могли сменить его на посту.

If I was running for office, I'd ask for the death penalty for double-parkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я участвовал в выборах, я бы предложил смертную казнь для таких парковщиков.

Think of this like a campaign. You're running for office, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считай, что это кампания, борьба за офис.

I thought you were talking about running for office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но думаю, ты говорила о том, чтобы баллотироваться на должность.

So a study done in the US in 2011 showed that 62 percent of men had considered running for office, but 45 percent of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведённое в США в 2011 году, показало, что о выдвижении на пост президента задумывались 62% мужчин и всего 45% женщин.

To things we need to keep the office running, Kyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти деньги нам необходимы на обеспечение работы офиса

You're running for office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы баллотируетесь.

Whatever law and order issue that she's running on, my office will make it a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой офис займётся в первую очередь вопросам закона и порядка, над которыми она работает.

In October, he considered running for office as a Whig but did not receive the party's support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре он рассматривал возможность баллотироваться на пост Вига, но не получил поддержки партии.

He's running for office in Idaho on the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытается попасть в администрацию в Айдахо по мандату

hey, I'm thinking of running for office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я думаю участвовать в предвыборной гонке.

We can't have people running in and out of here every fifteen minutes, and you can't turn a cell into a business office-that's not possible. It would break up the order of the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мы не можем позволить, чтобы здесь то и дело шныряли люди - тюрьма не торговая контора.

I'm running for office in utah and I need his endorsement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь балотироваться в Юте и мне нужна его поддержка.

Computers running Windows Vista or Windows XP don't meet system requirements to install Office

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютеры на базе Windows Vista или Windows XP не соответствуют требованиям к системе для установки Office

You sound like a cut-rate politician running for office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит, как будто политик с низким рейтингом метит в президенты.

You're running for office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты метишь на пост генерального прокурора?

And I've got the las Vegas FBI field office running at full speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отделение ФБР Лас-Вегаса уже работает на полную.

No, I am not running for political office at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, сейчас я не управляю кабинетом.

Eisenhower radically altered the role of his running mate by presenting him with critical assignments in both foreign and domestic affairs once he assumed his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйзенхауэр радикально изменил роль своего напарника, дав ему важные поручения как во внешней, так и во внутренней политике, как только он вступил в должность.

African Cherokee people participated as full citizens of that nation, holding office, voting, running businesses, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканские индейцы чероки участвовали в качестве полноправных граждан этой страны, занимая должности, голосуя, ведя бизнес и т. д.

Well I would just point... start by pointing to what Barack Obama himself said about those questions when he was running for the office that he now occupies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале я хотел бы напомнить, что Барак Обама сам высказывался по этим вопросам, когда он баллотировался на должность, которую занимает сейчас.

He was also banned from running for public office for a five-year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему также было запрещено баллотироваться на государственную должность на пятилетний срок.

Good news is now that he's running for office, it'll slow him down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая новость в том, что теперь Он работает для офиса Это его тормозит.

WeIl, I stopped by your office to say hi, but you just took off running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заехала поздороваться к тебе в офис, а ты бросился бежать.

Unless you're running for office, and that 16-year-old you slept with or the Psi Phi Pi brownies could be teensy problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если претендуешь на гос. должность, тот 16-летний с которым ты переспала, и те пирожные из Сай Фай Пай, могут стать кроохотныи такими проблемками.

My whole reason for running is to stop this legacy control of the state's attorney's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой я баллотируюсь, это необходимость сломать устаревший стиль управления в окружной прокуратуре.

This is someone running for public office, nate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кто-то, кто избирается в муниципальное учреждение, Нейт.

But when he was running late, he told her to go to the surveyor's office instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, когда он понял, что опаздывает, он попросил ее придти к нему на работу.

The batch migration to Office 365 Groups requires running a number of scripts at different points in the migration, as described below in this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для пакетной миграции в Группы Office 365 необходимо запустить несколько скриптов на разных этапах миграции, как описано ниже в этой статье.

I cleared off a small desk in my office, put the MacBook Air running Linux on the desk, and attached the USB cable to the practice Trezor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я освободил столик в своем кабинете, поставил на него MacBook Air с установленным Linux и подключил к нему по USB тренировочный Trezor.

So running for office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, выставляешь кандидатуру.

For example, you can't install Office on computers running Windows XP or Windows Vista.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вы не сможете установить Office на компьютере с системой Windows Vista или Windows XP.

Upon conviction, the officeholder has their political rights revoked for eight years—which bars them from running for any office during that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вынесения обвинительного приговора должностное лицо лишается своих политических прав на восемь лет, что лишает его права баллотироваться на какую—либо должность в течение этого времени.

Running the following script will synchronize the mail-enabled public folders across premises and Office 365.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запустив указанный ниже сценарий, можно синхронизировать такие папки между локальными серверами и Office 365.

For example, the latest version of Office can't be installed on Chromebooks, or computers Windows running Windows Vista or Windows XP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, последнюю версию Office нельзя установить на хромбуках и компьютерах под управлением Windows Vista или Windows XP.

You do know that I am not running for office right now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь знаешь, что я сейчас не веду предвыборную кампанию?

For six weeks hard-running he had seen nothing of Dede except in the office, and there he resolutely refrained from making approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целых шесть недель Харниш виделся с Дид только в конторе и, верный своему правилу, даже не делал попыток заговорить с ней.

Ladies and gentlemen, you are not running for Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентльмены, вы не работаете для Управления

Why are you even running for office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем вы вообще избираетесь?

And tape recordings in his office and on his couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи и из его офиса и с его дивана.

Any remaining tie is settled by time of arrival at the contest office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся призы распределяются по времени поступления писем в жюри конкурса.

A matrix for the tracking of bills and record-keeping by the Secretariat of the Senate and the Office of the Chief Clerk has been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат Сената и Канцелярия Управляющего делами разработали обновляемую таблицу для отслеживания хода работы над законопроектами и ведения учета.

Our mole will want to poke around your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш крот захочит порыться в твоем офисе.

All separated UNDP staff members are required to sign out through the Office of Human Resources as part of the exit process prior to their last day of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках процедуры выхода в отставку все сотрудники, завершившие службу в ПРООН, обязаны зарегистрировать свой уход через Управление людских ресурсов до наступления последнего дня своей службы.

Doctor's office call four times to say paternity test Ready for pickup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже четыре раза звонили из приемной врача, чтобы сообщить, что результаты теста на отцовство можно забирать.

Saakashvili’s phrase — “I’ll be leaving this office very happy” — will have made the U.S. president happy too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фраза Саакашвили Я уйду из этого кабинета счастливым осчастливит и американского президента.

1PP doesn't keep the DA's office apprised - of its Byzantine maneuvers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление не докладывает в офис прокурора о своих запутанных манёврах.

An oath that stated that our behavior would be ethically and morally upstanding for as long as we were serving in public office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том числе, мы клялись, что наше поведение будет безупречным с этической и моральной точки зрения, пока мы находимся на посту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keep the office running». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keep the office running» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keep, the, office, running , а также произношение и транскрипцию к «keep the office running». Также, к фразе «keep the office running» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information