Kept in repair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Kept in repair - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
содержимый в исправности
Translate

- kept [adjective]

adjective: сохраненный, содержащийся

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- repair [noun]

noun: ремонт, восстановление, исправление, репарация, починка, исправность, годность

verb: ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять, поправлять, подремонтировать, возмещать, отправляться, часто навещать, прибегать к



As mayor, you might want to throw a little money at road repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, как мэр, ты захочешь подбросить немного денег на ремонт дорог?

A repair of an integrated system, though, means complete lack of use of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ремонт интегрированной системы означает полное отсутствие ее использования.

I wrecked them, I can repair them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я их разрушил, мне и восстанавливать.

In the recent US elections we kept hearing of the Lilly Ledbetter law, and if we go beyond the nicely alliterative name of that law, it was really about a man and a woman doing the same job, being equally qualified, and the man being paid more because he's a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последних выборах в США мы постоянно слышали о законе Лилли Ледбеттер, но если посмотреть, что скрыто за благозвучным названием, то на самом деле это закон о мужчине и женщине с одинаковыми обязанностями и умениями, но мужчине платят больше, потому что он мужчина.

Last year, I got a chance to watch the new Star Wars movie, which was fantastic, but one thing kept bugging me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году мне удалось посмотреть новые Звёздные войны, и они были потрясающими, но вот что не давало мне покоя.

It will take time to repair repeaters, antennas and the generators for those antennas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно время, чтобы отремонтировать ретрансляторы, антенны и генераторы для этих антенн.

Accordingly, fresh efforts were needed to repair that damage, including a broader application of article 4.1 of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому необходимо предпринять дополнительные усилия, для того чтобы устранить эту проблему, включая более широкое применение статьи 4.1 Конвенции.

Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения.

In order to repair it, I had to take it apart to examine its inner workings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы это починить, я должен был разобрать его на части, чтобы исследовать внутренний механизм.

You'll need surgery to repair it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна операция, чтобы удалить её.

If your shoes are broken, I'll help you to repair them again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твоя обувь испортится, я могу помочь тебе починить её.

We need to repair the lung and put his chest wall back together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно восстановить легкое и вновь собрать его грудную клетку.

I just kept thinking it would turn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто думала, что оно найдется.

Your husband was kept on at the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Уильямс, ваш муж остался охранником в музее.

A major part of the existing housing stock not only requires repair, but basic reconstruction of the main building structures to be carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении большей части существующего жилищного фонда требуется не только проведение ремонта, но и коренной реконструкции основных систем и конструкций зданий.

If we don't repair him the runners-up go through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы его не починим, они автоматически выиграют.

Evidence must be kept under very strict conditions for submission in court, and this can pose practical problems for the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства, подлежащие представлению суду, должны сохраняться в самых строгих условиях, что создает практические трудности для полиции.

So work must not be the only thing that's kept your mind off the separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, работа, должно быть, не единственная вещь которая отвлекает тебя от этой проблемы.

She'll be kept safe, med compliant, she'll get therapy and whatever support she needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет в полной безопасности под врачебным контролем, ей назначат лечение, она ни в чём не будет нуждаться.

And for 13 years I kept clear of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последующих 13 лет я её сторонилась.

Lotions, lubes and other sinful sundries that he kept in his SUV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лосьоны, лубриканты и другая дребедень, которую он хранит в своём внедорожнике.

The doctor's fumbling attempts to repair the damage left him in perpetual agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безуспешные попытки доктора исправить нанесенный вред привели его к нескончаемым мучениям.

Well, we know the poison's being kept in the prison morgue... from the satellite thermal imaging, which is right here- these colorized dots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутник определил, что ядовитые ракеты находятся в морге тюрьмы... вот здесь, на месте этих цветных точек.

During the sitting messengers kept arriving every few minutes almost, with reports of the invaders' proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время заседания чуть ли не через каждые пять минут являлись лазутчики, докладывавшие о поведении пришельцев.

I have to repair an air-conditioning unit for Dr. Specter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо сделать ремонт кондиционера д-ра Спектера.

She did not know this, although he kept his stock hidden on the place and met his clients in the woods beyond the pasture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не подозревала об этом, хотя запасы свои он прятал на ее земле и встречался с покупателями в лесу, за выгоном.

Propulsion system and communication array have been damaged beyond repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатели и средства связи не подлежат восстановлению.

Special Agent Gibson has kept me apprised, but this is not about computer security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный агент Гибсон... держал меня постоянно в курсе дел. Но не насчёт безопасности систем, по поводу уголовного преследования.

We need a team with the acumen to extract technology from hardware that may be damaged beyond repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна команда обладающая навыками по обращению с оборудованием, которое может быть невосстановимо.

No, I-I-I have to align it after I repair it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет,я приведу это в нужное состояние,после того как восстановлю это

I have kept up with you through Miss Pittypat but she gave me no intimation that you had developed womanly sweetness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я следил за вами через мисс Питтипэт, но она и словом не обмолвилась о том, что вы стали воплощением женской кротости.

No, repair his relationship with his father whilst exposing his godfather's true nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы исправим его отношения с отцом,.. показав истинную сущность его крёстного.

They saw the eruv wire was down, they knew it could trip somebody up, and they didn't try to repair it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они видели, что эрувический провод упал, они знали, что кто-то мог зацепиться за него, но они даже не поправили его.

His sheet tells me that the thing that kept tripping him up in both his chosen professions was a tendency to ill temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из его послужного списка становится ясно, что в обеих профессиях он преуспел благодаря своему дурному нраву.

We kept silence - our hearts were too weary with emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы молчали. Сердца наши слишком были утомлены.

But he kept his eyes rigidly turned away; and Karl, the triumphant guttersnipe, stiff with dirt, flapping mudguards, drew away at top speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он, судорожно отвернувшись, смотрел в другую сторону, а Карл мчался теперь на полном газу, покрытый грязью, с хлопающими крыльями, - победоносный навозный жук.

The very feature that makes the Arrow navigable, the tilters, have been removed from the aircraft and kept in secret storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевые детали, которые позволяют управлять Стрелой, закрылки, были сняты с неё и помещены в надёжное хранилище.

Hummin's eyes moved this way and that, watchful, and he kept their pace at crowd speed, neither passing nor being passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюммен цепко следил за обстановкой вокруг, стараясь соизмерять скорость перемещения со скоростью толпы.

A metropolitan community transit worker is dead, and a police officer is in a coma after a predawn attack at the Sunnyside repair yards in queens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работник местного железнодорожного парка в районе Куинс погиб и полицейский офицер в коме после нападения сегодня утром.

We've kept him on a tight leash, and I have been crystal clear about the mission's parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы держим его на коротком поводке, и я предельно ясно объяснил ему суть проводимой операции.

Either your father has had a massive advance for a new book he's kept quiet about or your mother's just inherited a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо у твоего отца, недавно была написана массивная новая книга, о которой он хранит молчание или твоя мать только что унаследовала состояние.

I could not see how things were kept going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог понять, на чем держалось такое общество.

If you can, leave your car here for repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не против, оставьте машину на ремонт.

And I am drawing a line under this right now and referring you for surgical repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я собираюсь прекратить прямо сейчас. И сделать вам операцию.

This'll take weeks to repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы починить его уйдет неделя.

I've used the heart-lung bypass to make the repair, but there's not enough power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовал сердечно-легочный шунт для восстановления. Но этого оказалось недостаточно.

Location for the exchange, South Tucson, farm equipment repair yard. 10:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место для обмена, Южный Туссон, завод по ремонту с/х оборудования. 10:00

ERCC excision repair 6 like, spindle assembly checkpoint helicase is a protein that in humans is encoded by the ERCC6L gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ERCC excision repair 6 like, spindle assembly checkpoint helicase-это белок, который у человека кодируется геном ERCC6L.

Inguinal hernia repair complications are unusual, and the procedure as a whole proves to be relatively safe for the majority of patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осложнения при лечении паховых грыж необычны, и процедура в целом оказывается относительно безопасной для большинства пациентов.

] that the repair materials are similar to the original materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] что ремонтные материалы похожи на оригинальные материалы.

In addition, it has distinct phases of build, defend and repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он имеет различные фазы сборки, защиты и ремонта.

Too low an investment in self-repair would be evolutionarily unsound, as the organism would likely die before reproductive age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком низкие инвестиции в самовосстановление были бы эволюционно несостоятельны, так как организм, скорее всего, погиб бы до наступления репродуктивного возраста.

When DNA damage occurs, DNA damage signalling and repair begins as a result of the modification of histones within the chromatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда происходит повреждение ДНК, начинается сигнализация повреждения ДНК и репарация в результате модификации гистонов внутри хроматина.

The Manchester operation, Manchester repair or simply Fothergill operation is a technique used in gynaecologic surgeries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манчестерская операция, манчестерский ремонт или просто операция Фотергилла-это техника, используемая в гинекологических операциях.

Surgery can be performed to replace or repair a damaged valve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое вмешательство может быть выполнено для замены или ремонта поврежденного клапана.

Auto insurance fraud involving scammers, auto repair shops, paralegals and medical clinics is widespread in Ontario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенничество с автострахованием, связанное с мошенниками, авторемонтными мастерскими, параюристами и медицинскими клиниками, широко распространено в Онтарио.

On October 8, 2018, CBC News ran an investigative piece on Apple's business practices surrounding repair of their devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 октября 2018 года CBC News опубликовал статью о расследовании деловой практики Apple, связанной с ремонтом их устройств.

Most non-intersex children having hypospadias repair heal without complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство неинтерсексуальных детей, страдающих гипоспадией, заживают без осложнений.

New industries were spun off—to make tires and glass and refine fuel, and to service and repair cars and trucks by the millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появились новые отрасли промышленности—производство шин и стекла, переработка топлива, обслуживание и ремонт легковых и грузовых автомобилей миллионами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kept in repair». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kept in repair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kept, in, repair , а также произношение и транскрипцию к «kept in repair». Также, к фразе «kept in repair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information