Knot of contradictions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Knot of contradictions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
узел противоречий
Translate

- knot [noun]

noun: узел, сучок, кучка, шишка, узы, группа, сук, нарост, бант, загвоздка

verb: завязать узел, запутываться, связывать, завязывать узел, завязывать узлом, делать бахрому, спутывать, запутывать, спутываться, хмурить

  • mooring knot - задвижной штык

  • small knot - карандашный сучок

  • black knot - черный сучок

  • caucasian knot - Кавказский узел

  • branch knot - суковатость

  • french shroud knot - двойной вантовый кноп

  • resinous splay knot - роговой сучок

  • saddle knot - седло-узел

  • saturated knot - насыщенная вершина

  • tame knot - ручной узел

  • Синонимы к knot: square knot, bow, join, reef knot, hitch, overhand knot, fastening, granny knot, twist, slip knot

    Антонимы к knot: answer, solution

    Значение knot: a fastening made by tying a piece of string, rope, or something similar.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- contradictions

противоречия



Others who have followed have looked into the ramifications of epistolary form, the structure and meaning of the seraglio, Usbek's contradictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, кто следовал за ним, изучали разветвления эпистолярной формы, структуру и смысл сераля, противоречия Узбека.

I always repelled her love by contradicting and being rude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда отталкивала ее любовь, возражала ей, злилась.

In the terms of the ruling you have just made, Mr. Chairman, you have built in a certain contradiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Председатель, в только что принятом Вами решении заложено определенное противоречие.

Down at the very base of it, there's fiber optics that work better than ours, actually, to move light, but you can tie them in a knot; they're incredibly flexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри губки есть оптоволокно, проводящее свет куда эффективнее обычного, при этом оно невероятно гибкое - хоть узлом завяжи.

Don't get your panties in a knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, не связывай колготки в узел.

A great city struggled for a score of years to untangle that which was all but beyond the power of solution-a true Gordian knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный город, много лет подряд пытавшийся распутать то, что никому и никогда не удавалось распутать, - гордиев узел.

His fingers were trembling and he thought he should never untie the knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы его дрожали, и ему казалось, что он не сможет развязать узел.

I mean, if that knot slips and Julia's on the hoist, she'll break her leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что если этот узел сползет, когда Джулия наверху, она сломает ногу.

Cleverly concealed in the hangman's knot was a hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В узле удавки был хорошо спрятан крюк.

For instance when three or more applicants have been recognised, which is in direct contradiction to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например когда три или более заявления были признаны, что вступает в прямое противоречие с...

You're a goddamned walking contradiction, you know that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт подери, ты ходячее противоречие, ты знаешь это?

But, for you at home, this is 40-year-old man of contradictions

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сидящим дома могу - это 40-летний человек контрастов

It's a bit contradictory, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма противоречиво, да?

We have to hold the doctor until we have contradictory evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придется задержать доктора, пока не получим доказательств обратного.

Ibn Al-Haytham hated this nonsensical contradiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибн аль-Хайтам ненавидел это бессмысленное противоречие.

You know, some industrious reporter is going to point out the contradiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, каккой-нибудь усердный репортер может и указать на противоречие.

I can tie one of these into a knot using just my tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу завязать это в узел используя только язык.

On two afternoons a week the physician in charge went round with a little knot of students, examined the cases, and dispensed information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды в неделю главный врач совершал обход в сопровождении небольшой группы студентов, осматривал больных и давал указания.

There was no hair on his head-none to speak of at least-nothing but a small scalp-knot twisted up on his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На голове у него не было волос, во всяком случае ничего такого, о чем бы стоило говорить, только небольшой черный узелок, скрученный над самым лбом.

It's temporary, so don't get your flowered panties in a knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это временно, поэтому не спеши занимать сушилку.

I don't want to contradict you, and I don't want to argue about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу противоречить тебе, и я не хочу спорить с тобой об этом.

If I can find historical evidence in the library that contradicts the Link, some people may believe they're being lied to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я могу найти историческое свидетельство в библиотеке, которая противоречит информации доступной в канале Связи, некоторые люди могут поверить, что им лгут.

It's hard to tie a knot in a chain that big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно завязать узел на такой цепи.

There's no need of haste, however, she added, scanning the knot of his white tie, for the present say nothing, and I will say nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спешить, впрочем, нечего, - прибавила она, разглядывая узел его белого галстука, - покамест молчите, и я буду молчать.

THIS KNOT WILL COME IN HANDY SOMEDAY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-нибудь это тебе пригодится.

Don't you contradict when there ain't no occasion, and you won't be took in that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не спорьте, когда это все равно ни к чему, - вот вам и не придется страдать от таких приступов.

I plead guilty to having followed sentimental impulses, and in so doing to have been led into contradiction with historical necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признаю себя виновным в том, что под влиянием абстрактно-гуманистических идеалов потерял представление об исторической реальности.

The nest is so small that incubating birds may just appear as if just normally perched on a branch having a knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнездо настолько маленькое, что насиживающие птицы могут выглядеть так, как будто они обычно сидят на ветке с узлом.

Previously, the future of Holden's North American export program had been the subject of contradictory announcements as General Motors emerged from bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее будущее североамериканской экспортной программы Холдена было предметом противоречивых заявлений, поскольку General Motors вышла из банкротства.

To the extent that contradictions are impossible, self-contradictory propositions are necessarily false as it is impossible for them to be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В той мере, в какой противоречия невозможны, самопротиворечивые суждения обязательно ложны, поскольку для них невозможно быть истинными.

After his accuser was cross-examined and contradictions in her story exposed, Spell was acquitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как его обвинитель был подвергнут перекрестному допросу и были выявлены противоречия в ее рассказе, Спелл был оправдан.

Since this contradicted the idea under quantum mechanics of microcausality, quantum mechanics would need to be rewritten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это противоречит идее квантовой механики о микрокаузальности, квантовую механику необходимо было бы переписать.

Individuals can attend to evidence that supports their desires and neglect contradictory evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут обращать внимание на доказательства, подтверждающие их желания, и пренебрегать противоречивыми доказательствами.

A classic proof by contradiction from mathematics is the proof that the square root of 2 is irrational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическим доказательством противоречия из математики является доказательство того, что квадратный корень из 2 иррационален.

The accused had to undergo detailed questioning about his past; his statements were double-checked, and no contradictions were found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый должен был подвергнуться подробному допросу о своем прошлом; его показания были перепроверены, и никаких противоречий обнаружено не было.

Sigiriya frescoes depict royal ladies wearing cloth draped as a dhoti, tied in a knot at the front and pulled down to expose the navel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрески Сигирии изображают королевских дам, одетых в ткань, задрапированную как дхоти, завязанную узлом спереди и опущенную вниз, чтобы обнажить пупок.

Can an web archived source be used, when there is a superseding that would appear to contradict it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли быть использован веб-архивированный Источник, когда есть замена, которая, казалось бы, противоречит ему?

Verlyn Flieger has observed that the Old Forest contradicts Tolkien's protective stance for wild nature and his positive views of trees in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верлин Флигер заметил, что старый лес противоречит защитной позиции Толкиена в отношении дикой природы и его позитивным взглядам на деревья в частности.

Others, the earliest of whom was Derrick Sherwin Bailey, claim that this passage contradicts the traditional interpretation altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, самым ранним из которых был Деррик Шервин Бейли, утверждают, что этот отрывок полностью противоречит традиционной интерпретации.

It says modern bows can be left strung longer than wood bows, then immediately contradicts itself by saying that modern bows should be unstrung immediately after use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что современные луки можно оставлять натянутыми дольше, чем деревянные луки, а затем сразу же противоречит себе, говоря, что современные луки должны быть распущены сразу же после использования.

The War of the Pacific is excluded since Peru does not pass the time limit This claim contradicts both the State Dept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война на Тихом океане исключается, так как Перу не проходит срок, установленный этим утверждением, противоречащим как Государственному департаменту, так и Министерству обороны.

These results are not contradictory, as the impossibility result of Goldreich and Oren does not hold in the common reference string model or the random oracle model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти результаты не противоречат друг другу, так как результат невозможности Голдрейха и Орена не укладывается в общую модель ссылочной строки или случайную модель оракула.

Redi noted that parasites develop from eggs, contradicting the theory of spontaneous generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реди отметил, что паразиты развиваются из яиц, что противоречит теории спонтанного размножения.

In 1975 the West German Supreme Court struck down a law legalizing abortion, holding that they contradict the constitution's human rights guarantees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году Верховный суд Западной Германии отменил закон, легализующий аборты, посчитав, что они противоречат конституционным гарантиям прав человека.

He saw the scriptures as divinely inspired and was also very cautious to never contradict his own interpretation of what was written in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривал священные писания как богодухновенные и был также очень осторожен, чтобы никогда не противоречить своему собственному толкованию того, что было написано в них.

If two experts contradict each other, that is certainly worth including as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если два эксперта противоречат друг другу, это, безусловно, стоит включить.

They were also given further statements that made the apparent contradiction seem reasonable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им также были даны дополнительные утверждения, которые сделали очевидное противоречие разумным.

Sartre's comments on Hungarian revolution of 1956 are quite representative to his frequently contradictory and changing views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии Сартра о венгерской революции 1956 года вполне соответствуют его часто противоречивым и меняющимся взглядам.

Estimated figures for German World War II casualties are divergent and contradictory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемые цифры потерь Германии во Второй мировой войне расходятся и противоречат друг другу.

James A. Crawford says that these are mutually contradictive requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс А. Кроуфорд говорит, что эти требования взаимно противоречат друг другу.

The city was chosen as the setting for its contradictory nature, with great wealth and abject poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был выбран в качестве места действия из-за его противоречивой природы, с большим богатством и крайней нищетой.

While they don't mention terrorism they are direct contradictions of the existing statement that the targets were civilian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они не упоминают о терроризме, они являются прямыми противоречиями существующего утверждения о том, что цели были гражданскими.

Without it, basic articles of early Shiism do not make sense and lose coherence because of contradictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без него основные статьи раннего шиизма не имеют смысла и теряют связность из-за противоречий.

In Hegelian dialectic, the law of non-contradiction, of identity, itself relies upon difference and so is not independently assertable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гегелевской диалектике закон непротиворечивости, тождества сам по себе опирается на различие и потому не может быть независимо утверждаем.

Given the structure of the knot there are three possible combinations one can use for the standing and working ends of the knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая структуру узла, существует три возможных комбинации, которые можно использовать для стоячего и рабочего концов узла.

I understand this, but all these are self-contradictory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю это, но все это самопротиворечиво.

The Romans had a vague and contradictory geographical knowledge about Arabia Felix or Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римляне обладали смутными и противоречивыми географическими знаниями об Аравии или Йемене.

Postmodern buildings often combined astonishing new forms and features with seemingly contradictory elements of classicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постмодернистские здания часто сочетали поразительные новые формы и черты с кажущимися противоречивыми элементами классицизма.

But this contradiction springs from life itself and reflects completely Marxist dialectic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это противоречие проистекает из самой жизни и полностью отражает марксистскую диалектику.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «knot of contradictions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «knot of contradictions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: knot, of, contradictions , а также произношение и транскрипцию к «knot of contradictions». Также, к фразе «knot of contradictions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information