Kuril islands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
kuril bobtail - курильский бобтейл
kuril islands - Курилы
andaman islands - Андаманские острова
british islands - Британские острова
atlantic islands - атлантический остров
ocean islands - океанические острова
question of the malagasy islands - Вопрос о малагасийских островах
question of the falkland islands - Вопрос о Фолклендских островах
for the cayman islands - Каймановых островов
islands in the middle - острова в середине
in the channel islands - на Нормандских островах
islands such as - острова, такие как
Синонимы к islands: isles, islets, island, reefs, archipelago, atolls, keys, desert islands, landmasses, enclaves
Значение islands: plural of island.
It is also widespread through Siberia and the Amur-Ussuri region to the Kuril Islands and Japan. |
Он также широко распространен через Сибирь и Амуро-Уссурийский регион до Курильских островов и Японии. |
This has led to both the Kuril Islands dispute and the Senkaku Islands dispute. |
Это привело как к спору о Курильских островах, так и к спору об островах Сенкаку. |
During the afternoon, the system crossed the Kuril Islands and began a parallel with the Kamchatka Peninsula the next day. |
Во второй половине дня система пересекла Курильские острова и на следующий день пошла параллельно полуострову Камчатка. |
In 1868, there were about 15,000 Ainu in Hokkaidō, 2000 in Sakhalin and around 100 in the Kuril islands. |
В 1868 году на Хоккайдо насчитывалось около 15 000 айнов, на Сахалине-2000, а на Курилах-около 100. |
The traditional locations of the Ainu are Hokkaido, Sakhalin, the Kuril Islands, Kamchatka, and the northern Tohoku region. |
Традиционные места обитания айнов-Хоккайдо, Сахалин, Курильские острова, Камчатка и северный регион Тохоку. |
They are particularly prevalent during the non-breeding winter months along the Aleutian Islands, Kuril Islands and the Russian island of Sakhalin. |
Они особенно распространены в неплодородные зимние месяцы вдоль Алеутских островов, Курильских островов и Русского острова Сахалин. |
On 10 June, the destroyer stood out of Attu and headed for the Kuril Islands. |
10 июня эсминец вышел из Атту и направился к Курильским островам. |
Under Putin, the government program to develop the Kuril Islands, which failed for lack of funding under Yeltsin, finally started getting attention. |
При Путине стали, наконец, обращать внимание на государственную программу по развитию Курильских островов, чего не было при Ельцине из-за нехватки средств. |
It is distributed across northeastern North Korea, Hokkaidō, and the Russian Far East including the Kuril Islands. |
Он распространен на северо-востоке Северной Кореи, Хоккайдо и российском Дальнем Востоке, включая Курильские острова. |
In the Far East, Russians became active in fur trapping in Kamchatka and the Kuril Islands. |
На Дальнем Востоке русские стали активно заниматься пушным промыслом на Камчатке и Курильских островах. |
When Japan lost the Kuril Islands, 17,000 Japanese were expelled, most from the southern islands. |
Когда Япония потеряла Курильские острова, 17 000 японцев были изгнаны, большинство с южных островов. |
KGB Major General A. I. Romanenko, the Commander of the Sakhalin and Kuril Islands frontier guard, headed the Soviet delegation. |
Аравийский Феликс первоначально использовался для всего полуострова, а в другое время только для Южного региона. |
Many of the place names that remain in Hokkaido and the Kuril Islands have a phonetic equivalent of the Ainu place names. |
Многие топонимы, сохранившиеся на Хоккайдо и Курильских островах, имеют фонетический эквивалент топонимов айнов. |
After May 24, the system begins to leave the Japanese coast in favor of the open Pacific Ocean but made a dart to the north towards the Kuril Islands on May 26. |
После 24 мая система начинает покидать японское побережье в пользу открытого Тихого океана, но 26 мая сделала рывок на север в сторону Курильских островов. |
The Ainu have emphasized that they were the natives of the Kuril islands and that the Japanese and Russians were both invaders. |
Айны подчеркивали, что они были уроженцами Курильских островов и что японцы и русские были захватчиками. |
In 1643 Maarten Gerritsz Vries reached and charted Sakhalin and the Kuril Islands. |
В 1643 году Мартен Герритс Фриз достиг и нанес на карту Сахалин и Курильские острова. |
In 1945, the Soviet Union invaded Japan and occupied Sakhalin and the Kuril Islands. |
В 1945 году Советский Союз вторгся в Японию и оккупировал Сахалин и Курильские острова. |
The Russians moved south and the Japanese moved north and explored the Kuril Islands and Sakhalin. |
В Соединенных Штатах жестокая война обеспечила целостность нации и отмену рабства на юге. |
Following the Doolittle Raid, the next air attacks on Japan were made against the Kuril Islands in mid-1943. |
После рейда Дулиттла в середине 1943 года на Курильские острова были нанесены очередные воздушные удары по Японии. |
The white-tailed eagle also breeds on Sakhalin Island, the Kuril Islands and Hokkaido, the northernmost island of Japan. |
Орлан-белохвост также гнездится на острове Сахалин, Курильских островах и Хоккайдо, самом северном острове Японии. |
Type specimen had been caught first in 1949 by Soviet expedition near Kuril Islands. |
Типовой экземпляр был впервые пойман в 1949 году советской экспедицией вблизи Курильских островов. |
The Kuril Islands, seized by Soviet troops in a bloody amphibious landing after Japan announced it was ready to surrender. |
Это Курильские острова, захваченные советскими войсками в результате потребовавшей больших жертв десантной операции, которая была проведена уже после того, как Япония объявила о своей готовности капитулировать. |
A reef surrounds the Ping islands, warning intruders to keep their distance. |
Острова Пинг окружает риф, он держит незваных гостей подальше. |
Все жители Соломоновых Островов имеют крышу над головой. |
|
Solomon Islands is a country of small communities, scattered across nine hundred islands. |
Соломоновы Острова - страна малых общин, разбросанных по девяти сотням островов. |
Прогресс в достижении этих целей на Соломоновых Островах был неоднозначным и неровным. |
|
There is no doubt that the Senkaku Islands are clearly an inherent territory of Japan, based on historical facts and international law. |
Нет никаких сомнений в том, что острова Сенкаку однозначно являются неотъемлемой частью территории Японии с учетом исторических фактов и международного права. |
Solomon Islands is small and vulnerable. |
Соломоновы Острова - это малое и уязвимое государство. |
Masons can organise luxury catamarans to take you on a voyage of discovery between the inner islands of Seychelles. |
Masons сможет Вам предложить великолепные катамараны для путешествия между малыми островами Сейшел. |
In like manner, the Greenland whalers sailing out of Hull or London, put in at the Shetland Islands, to receive the full complement of their crew. |
Подобным же образом китобойцы из Лондона или Гулля по дороге в Гренландию заходят на Шетландские острова, чтобы окончательно укомплектовать там свои экипажи. |
The manager Captain R McEachern estimated that the quantity of guano left on the islands was less than 2000 tons. |
Управляющий капитан Р. Макихерн подсчитал, что количество гуано, оставшегося на островах, было меньше 2000 тонн. |
Лихорадка охватила Меркурий и другие намибийские острова. |
|
The Sundarbans are intersected by a complex network of tidal waterways, mudflats and small islands of salt-tolerant mangrove forests. |
Сундарбаны пересекает сложная сеть приливных водных путей, селевых потоков и небольших островов солеустойчивых мангровых лесов. |
Okinawa was to be a staging area for Operation Downfall, the Allied invasion of the Japanese Home Islands. |
Окинава должна была стать плацдармом для операции падение - вторжения союзников на японские Родные Острова. |
In September 1769, she anchored off New Zealand, becoming the first European vessel to reach the islands since Abel Tasman's Heemskerck 127 years earlier. |
В сентябре 1769 года он бросил якорь у берегов Новой Зеландии, став первым европейским судном, достигшим островов со времен хим-Керка Абеля Тасмана 127 лет назад. |
Various smaller islands were in the king's domain, including the Isle of Man and the Channel Islands. |
В королевских владениях было несколько небольших островов, включая остров Мэн и Нормандские острова. |
The Incredible Hulk Coaster at Universal's Islands of Adventure is notable for using drive tires to launch the train up an incline. |
Невероятное судно Hulk Coaster на Universal's Islands of Adventure примечательно тем, что использует приводные шины для запуска поезда вверх по склону. |
The Aldabra giant tortoise now populates many of the islands of Seychelles; the Aldabra population is the largest remaining. |
Гигантская черепаха Альдабра в настоящее время населяет многие острова Сейшельских островов; популяция Альдабры является самой большой из оставшихся. |
Medveds and Hirst recorded the presence of islands of memory – detailed accounts – that were described by such patients. |
Медведс и Херст зафиксировали наличие островков памяти-подробных отчетов-которые были описаны такими пациентами. |
Locality theory is interested in discerning the islands and barriers to movement. |
Теория локальности заинтересована в различении островов и барьеров для движения. |
Montserrat – British overseas territory located in the Leeward Islands of the Lesser Antilles archipelago in the Caribbean Sea. |
Монтсеррат - британская заморская территория, расположенная на Подветренных островах архипелага Малые Антильские острова в Карибском море. |
They're trained to counter invaders from occupying Japanese islands. |
Они обучены противостоять захватчикам с Японских островов. |
Godby Shipping AB is a Finnish shipping firm, based in Mariehamn in the Åland Islands. |
Godby Shipping AB-финская судоходная компания, базирующаяся в Мариехамне на Аландских островах. |
The Romans considered all Mediterranean islands to be small except for Sicily, Sardinia, Corsica, Crete, and Cyprus. |
Римляне считали все средиземноморские острова небольшими, за исключением Сицилии, Сардинии, Корсики, Крита и Кипра. |
But all over Polynesia, Heyerdahl found indications that Tiki's peaceable race had not been able to hold the islands alone for long. |
Но по всей Полинезии Хейердал обнаружил признаки того, что миролюбивая раса Тики не смогла долго удерживать острова в одиночку. |
North and South Brother Islands are a pair of small islands situated between the Bronx and Rikers Island in New York City's East River. |
Северные и Южные братские острова - это пара небольших островов, расположенных между Бронксом и Райкерс-Айлендом в Ист-ривере Нью-Йорка. |
Niue was brought within the boundaries of New Zealand on 11 June 1901 by the same Order and Proclamation as the Cook Islands. |
Ниуэ был введен в пределы Новой Зеландии 11 июня 1901 года тем же приказом и прокламацией, что и Острова Кука. |
The Commonwealth of the Northern Mariana Islands has been added to this list effective November 28, 2009. |
Содружество Северных Марианских островов было добавлено в этот список с 28 ноября 2009 года. |
The majority of the population decided to leave, claiming Vernet had misled them about the miserable conditions in the islands. |
Большинство жителей решили уехать, утверждая, что Верне ввел их в заблуждение относительно жалких условий жизни на островах. |
Лафоне никогда даже не бывал на этих островах. |
|
The two other Mexican island groups in the Pacific Ocean that are not on the continental shelf are Revillagigedo Islands and Rocas Alijos. |
Две другие группы мексиканских островов в Тихом океане, которые не находятся на континентальном шельфе, - это острова Ревильягигедо и Рокас-Алихос. |
Attempts were made to land on the islands and gather specimens but the seas proved too rough to make a landing. |
При высоких температурах сопротивление металла линейно возрастает с повышением температуры. |
As part of these movements, Argentine Naval units were ordered to take positions around the islands. |
В рамках этих перемещений аргентинским военно-морским частям было приказано занять позиции вокруг островов. |
In early 2015, after extensive monitoring, partners confirmed that Pinzón and Plaza Sur Islands are now both rodent-free. |
В начале 2015 года, после тщательного мониторинга, партнеры подтвердили, что острова Пинсон и Пласа-Сур теперь свободны от грызунов. |
They eventually settled in St. Croix, US Virgin Islands. |
В конце концов они обосновались в Сент-Круа, Виргинские острова США. |
Ant colonies in urban heat islands have an increased heat tolerance at no cost to cold tolerance. |
Муравьиная колония в городских островов тепла обладают повышенной тепло-допуск на безвозмездной основе к холоду. |
This combination, however, makes this species unique and easily identifiable on the islands of the Malagasy region. |
Это сочетание, однако, делает этот вид уникальным и легко идентифицируемым на островах малагасийского региона. |
The Virgin Islands properties began their timeshare sales in 1973. |
Недвижимость на Виргинских островах начала свою продажу таймшеров в 1973 году. |
The outer arc contains numerous islands, and its internal structure contains young oceanic crust exclusively. |
В декабре прошлого года в Каракасе был арестован высокопоставленный террорист ФАРК Родриго гранда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kuril islands».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kuril islands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kuril, islands , а также произношение и транскрипцию к «kuril islands». Также, к фразе «kuril islands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
