Large upswing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: большой, крупный, широкий, значительный, обширный, обильный, многочисленный, крупномасштабный, щедрый, великодушный
adverb: крупно, широко, пространно, в большом масштабе, хвастливо, напыщенно
go in large numbers - идти в большом количестве
large-scale exercise - крупномасштабный военный маневр
large multinational corporations - крупные транснациональные корпорации
large swings - большие колебания
large cap index - большой индекс колпачок
large numbers of users - большое количество пользователей
have a large share - имеет большую долю
large-scale industrial - крупные промышленные
large end - большой конец
large-scale corporations - крупные корпорации
Синонимы к large: sizable, enormous, mega, tall, great, mountainous, tremendous, monumental, elephantine, stupendous
Антонимы к large: small, minor, compact, slight, miniature, diminutive, faint, little, few, tiny
Значение large: of considerable or relatively great size, extent, or capacity.
cyclical upswing - циклический подъем
economic upswing - подъем экономической конъюнктуры
large upswing - большой подъем
upswing in activity - подъем в деятельности
major upswing - крупный подъем
to upswing - для подъема
on the upswing - на подъеме
Синонимы к upswing: escalation, hike, increase, boom, acceleration, aggrandizement, amplification, augment, augmentation, boost
Значение upswing: an increase in strength or quantity; an upward trend.
And to do that, we have to build a bigger, higher energy collider, and the biggest, highest energy collider in the world is the Large Hadron Collider. |
Для этого мы построили коллайдер, который быстрее и мощнее предшественников, и теперь крупнейшим и мощнейшим коллайдером в мире является Большой адронный коллайдер. |
It identified, named and pinned on large boards all the issues - and there were hundreds of them - that had become obstacles to better performance. |
И для этого выделил, назвал и разместил на информационных досках сотни моментов, мешавших эффективности. |
So at this human resources managers conference, I approached a high-level manager in a very large company, and I said to her, Look, what if, unbeknownst to you, your system is weeding out people with high future likelihood of depression? |
На той конференции для управляющих персоналом я подошла к менеджеру высокого уровня в очень крупной компании, и спросила её: Что, если система без вашего ведома, начнёт отсеивать людей с высокой вероятностью будущей депрессии? |
Новый размер одежды между средним и большим под названием Мардж. |
|
There is a large window above the sink, which looks out onto two apple trees in the garden. |
Над раковиной большое окно, из которого видны две яблони в саду. |
She motions for Chloe to bring a large, white porcelain bowl and set it in front of Elizabeth. |
По знаку Саманты Хлоя приносит большую белую фарфоровую чашу и ставит ее перед Элизабет. |
A large pickup truck or an SUV would go unnoticed in these parts. |
Большой пикап или внедорожник мог незаметно проехать в этих местах. |
Large fungi had prospered in the damp murk, and the boards beneath her feet were slick with mildew. |
Огромные грибы росли во влажной полутьме, а доски под ногами покрывал толстый слой плесени. |
Я отрезал большой кусок сыра и принялся медленно его пережевывать. |
|
Большую порцию пряной рыбы и порцию рыбы, приготовленной на пару... |
|
Bowing his legs outside my window, a big dog strained to push a large, dark turd out of himself. |
Раскорячившаяся у меня под окном здоровенная псина с натугой выдавливает из себя темные котяхи. |
The Mexica and the Tlaxcalans would be surrounded by an enemy with iron weapons and large fast ships. |
Мексиканцы и тлакскаланы будут окружены врагом, владеющим железным оружием и большими, быстроходными кораблями. |
He had a large bruise on his left testicle, resulting from the sexual attack. |
У него был большой синяк на левом яичке, появившийся в результате изнасилования. |
I drank water from the looseness of his body, licking water from the testicles where they hung so heavy and large. |
Я впитывала воду по всей его длине, от головки до яичек, больших и тяжелых. |
a giant child, abused by his parents, a large flock of sheep on the open range Without a ranger, Without a shepherd and a leader. |
огромным стадом овец в открытом поле без присмотра, без пастуха и без вожака. |
Forensic examinations of fossils has uncovered injuries on the skull bones of many large carnivores. |
Исследования окаменелостей показывают открытые повреждения черепных костей многих плотоядных животных. |
He had a sharp, fox-like face with large, slanting eyes of such a dark brown that they appeared black. |
У него было острое, лисье личико и большие раскосые глаза темно-карего, почти черного цвета. |
The magnificent marble and stone estate was almost as large as the prince regent's palace. |
Великолепный мраморный дворец почти не уступал дворцу принца-регента. |
Harry, Ron, and Hermione had always known that Hagrid had an unfortunate liking for large and monstrous creatures. |
Гарри, Рон и Эрмиона всегда знали, что Хагрид любил заводить себе необычных домашних животных. |
Between them was a large door carved out of a single slab of mahogany. |
Между ними массивная дверь, изготовленная из единого куска красного дерева. |
By my side was a large plate of victuals and a flask of spirits, and feeling stronger I ate and drank of them heartily. |
Рядом со мной стояли большое блюдо с едой и фляга, полная крепкого вина. |
I shall wear a large bonnet and put a pink ribbon on my basket! |
Я надену большую шляпку и повяжу розовую ленту на мою корзинку! |
He had a carpenter open a vent in the ceiling and cut a large window into the wall. |
Плотники сделали отверстие в потолке и большое окно в стене. |
Surrounded by large, strong provinces, the domains of the Oda and the Tokugawa appeared small and poor. |
Владения Оды и Токугавы казались маленькими и бедными в окружении больших и могущественных провинций. |
Popov stepped off the aircraft, and found a large military-type automobile waiting for him. |
Попов спустился из самолета и увидел, что его ожидает большой автомобиль военного типа. |
The import into the Republic and attempted distribution of large quantities of opium, heroin and other potent narcotic drugs has emerged as a dangerous trend. |
Наметилась опасная тенденция ввоза в республику и попытка распространения в больших количествах опия, героина и других сильнодействующих препаратов. |
Many would be shocked to discover the extent of the impact upon our daily lives if there were ever a large-scale interruption in satellite services. |
Многие были бы потрясены, узнав о том, насколько изменилась бы наша повседневная жизнь, если бы вдруг произошел широкомасштабный сбой в услугах, оказываемых спутниками. |
At that time, a large Jewish community emerged in Kiev, developing its own ethnic culture and business interests. |
Хронология Киевской Руси может опираться как на письменных источниках, так и на археологических данных. |
There are a large number of people at the Security Service wanting passes to enter Eritrea. |
В Службе безопасности сейчас большое количество людей, которые хотят получить пропуска для въезда в Эритрею. |
The demonstrators protested against the confiscation of a large amount of their fertile farmland for the construction of the road. |
Участники демонстрации протестовали против конфискации большого участка их плодородной земли в целях строительства этой дороги. |
With reinsurance, the agreement is between two insurance companies, the aim being to spread the risk and protect from losses when large claims are incurred. |
В случае перестрахования договор заключается между двумя страховыми компаниями с целью распределения риска и защиты от убытков при больших претензиях по страховым возмещениям. |
Such periods of large-scale and rapid change create in many cases a demand for security. |
В такие периоды масштабных и стремительных изменений нередко выдвигаются требования об обеспечении безопасности. |
While economically stressed households have limited resources, a large number of small contributions can amount to substantial resources. |
Хотя семьи, находящиеся в экономически стесненном положении, располагают ограниченными ресурсами, большое количество небольших по размеру взносов в совокупности может дать значительный объем ресурсов. |
It also increases their bargaining power within the family and society at large. |
Оно усиливает также их позиции в семье и обществе в целом. |
Kelbajar town does have, however, a basic infrastructure, with its administration building, large thoroughfare, school, store, and basic medical facility. |
Однако в городе Кельбаджар есть объекты базовой инфраструктуры, такие, как здание администрации, шоссе, школа, магазин и медпункт. |
In Prague demand for rental apartments is high because of the large flow of foreigners, businessmen and wealthy people coming to Prague for quite long time. |
В столице Чехии, существует высокий спрос на аренду квартир, что объясняется большим потоком иностранцев, бизнесменов и состоятельных лиц, прибывающих в Прагу по делам на достаточно длительный срок. |
However, this disguises large variations in access across the country. |
Однако за этой цифрой скрываются большие различия в доступе к ним в разных районах страны. |
In addition, his working paper proposed a large number of possible implementation procedures for the draft standards. |
Кроме того, в его рабочем документе предлагается большое число возможных процедур обеспечения соблюдения изложенных в проекте стандартов. |
A large proportion of these people became long-term unemployed and got accustomed to live from social benefits without working. |
Значительная часть этих лиц превратилась в длительно безработных и привыкла жить за счет социальных пособий, не работая. |
They were floating through the canals in a large canoe with a fitted-out generator for all of the community to enjoy. |
Они плыли по каналам на большом каноэ, снабжённом усилителем для того, чтобы вся община могла наслаждаться музыкой. |
However, as indicated below, there are large disparities regionally and nationally. |
Вместе с тем, как показано ниже, существуют большие расхождения между показателями по регионам и по странам. |
However, there is no hard evidence of international terrorism financing itself by large-scale systematic participation in the narcotics business. |
Однако не существует веских доказательств того, что международный терроризм финансирует свою деятельность за счет широкомасштабного и систематического участия в наркобизнесе. |
Pre-World War ll, fluorescent bulbs contained large amounts of beryllium. |
В довоенных флюоресцентных лампах использовали большие объёмы бериллия. |
After a large man who was encroaching into my client's seat repeatedly expressed himself with flatulence. |
После того, как толстяк, постоянно посягающий на место моего клиента повторно высказался посредством метеоризма. |
In addition to the trial activities, the Trial Chambers have ruled on a large volume of pre-trial and interlocutory motions. |
Помимо разбирательств судебные камеры вынесли решения по значительному числу досудебных и промежуточных ходатайств. |
These ads also have strong calls to action, Play Now, or Use Now and a large engaging image. |
Вы сможете добавить в рекламу призыв к действию, например, «Играть» или «Использовать», и большое изображение. |
This table is just as large as ours. |
Этот стол такой же большой как наш. |
I disassembled my AR-15 and left a large box containing all of the parts except the lower receivers on my editor’s chair. |
Я разобрал AR-15 и оставил коробку с деталями на кресле у своего редактора — за исключением нижней части ствольной коробки. |
Ukraine has had to redirect large portions of its already scarce financial, material, and human resources from civilian to military sectors as well to post-war restoration. |
Украине пришлось перенаправлять значительную часть своих весьма ограниченных финансовых, материальных и человеческих ресурсов из гражданского в военный сектор, а также на послевоенное восстановление. |
The world is bigger now, and large developing nations such as China, India and Brazil are still willing to work with Putin. |
Мир сегодня стал больше, и такие крупные развивающиеся страны, как Китай, Индия и Бразилия, по-прежнему хотят сотрудничать с Путиным. |
Harris showed Philip the lavatory, which was a fairly large room with eight basins in a row, and here all the inmates did their washing. |
Гаррис показал Филипу туалетную комнату; она была довольно вместительная, в ней стояло восемь тазов, и в них умывались все обитатели дома. |
The boys were just then clustering round the large desk, climbing over the precentor's footstool, opening the missal; and others on tiptoe were just about to venture into the confessional. |
Ребята в это время толклись вокруг высокого аналоя, влезали на скамеечку псаломщика, открывали служебник; другие крадучись уже подбирались к исповедальне. |
Inside this large bag, they will discover a fax of various earning reports sent by Dorian Creech, a fax containing the real numbers. |
Внутри этого мешка они обнаружат факс с различными отчетами о прибылях, отправленный Дорианом Кричем, факс, содержащий реальные цифры. |
Новый вулкан или термальный источник. |
|
The bedroom in the big suite is twice as large as this; a very beautiful room too, with a scrolled ceiling. |
Спальня в парадных апартаментах вдвое больше этой. Это изумительно красивая комната с деревянным резным потолком. |
Also, he had a large concupiscence to put the spurs in his flanks, and this Samuel did not have. |
К тому же Тома непрестанно подстегивал жаркий зов плоти, а Самюэл в этом смысле был спокойнее. |
He played high, lost and won large sums of money, and at last became accustomed to the extravagant life that young men lead in Paris. |
Растиньяк вел крупную игру, проигрывал и выигрывал помногу и в конце концов привык к бесшабашной жизни парижских молодых людей. |
Then his eye caught a large carving-knife in the fireplace which had been broken. |
Потом он заметил в камине большой столовый нож - он тоже был сломан. |
Does he not realize the budget deficit is large enough? How much taxation does he think we can stand before we break? |
Разве он не понимает, что дефицит бюджета уже достаточно большой и как много ещё налогообложения, он думает, мы можем вынести, прежде чем достигнем переломного момента? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «large upswing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «large upswing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: large, upswing , а также произношение и транскрипцию к «large upswing». Также, к фразе «large upswing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
