Lead country for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lead country for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ведущей страной
Translate

- lead [noun]

noun: свинец, руководство, шаг, пример, опережение, жила, направление, инициатива, ход, поводок

verb: вести, приводить, руководить, возглавлять, проводить, направлять, управлять, командовать, приводить к, опережать

adjective: свинцовый

  • lead source - ведущий источник

  • lead gasoline - свинец бензин

  • lead-free petrol - неэтилированный бензин

  • lead training - ведущее обучение

  • lead to an impasse - привести к тупиковой ситуации

  • taking its lead from - принимая свое руководство от

  • lead management - вести управление

  • lead happy - свинец счастливого

  • lead to different conclusions - приводят к разным выводам

  • is bound to lead - неизбежно приведет

  • Синонимы к lead: the leading position, in front, the van, ahead, first place, winning, the vanguard, dominance, primacy, whip hand

    Антонимы к lead: end, rear, last place, follow, be conveyed, be piloted, last, last position, obey, comply

    Значение lead: the initiative in an action; an example for others to follow.

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • plot for - участок для

  • for transport - для транспорта

  • for boys - для мальчиков

  • share for - доля в

  • for compilation - для компиляции

  • for dancing - для танцев

  • lending for - кредитование

  • requisite for - необходимое условие для

  • for altering - для изменения

  • coefficient for - коэффициент

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



He affirmed that Eisenhower was the only man fit to lead the country in ridding the government of corruption and communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что Эйзенхауэр был единственным человеком, способным возглавить страну в деле избавления правительства от коррупции и коммунизма.

A lack of democracy in a country can lead to a forever war, as this makes a country more likely to become engulfed in a civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие демократии в стране может привести к вечной войне, поскольку это делает страну более склонной к гражданской войне.

And as a man who wants to lead this country, I have a moral responsibility to these...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И раз уж я хочу руководить этой страной, у меня есть некая моральная ответственность за происходящее...

He introduced the scholarship scheme and sent his people to study in the UK to prepare his people to lead the country’s administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел систему стипендий и отправил своих людей учиться в Великобританию, чтобы подготовить их к руководству страной.

It was released in April 1981 as his major label debut single and it served as the lead-off single from his debut album Strait Country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была выпущена в апреле 1981 года в качестве его дебютного сингла на мейджор-лейбле и послужила ведущим синглом с его дебютного альбома Strait Country.

After the National Convention has completed its task and the constitution has been promulgated, a constitutional Government will materialize to lead the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Народное собрание выполнит свою задачу и конституция будет принята, появится конституционное правительство, которое поведет страну.

We believe they will support you to lead your country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что они поддержат вас, чтобы вы возглавили страну.

Either return with them to his native country or worse still, lead them to plunder my precious possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вернется на свою землю. Или, что еще хуже, приведет их сюда, чтобы разграбить мои драгоценные владения.

For most country outlines, as a convenient starting point the lead section was copied from the corresponding country article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства набросков стран в качестве удобной отправной точки ведущий раздел был скопирован из соответствующей статьи страны.

Changes can lead a country to discover some long-standing omission and create problems in data collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с изменениями в странах могут быть выявлены давно существующие проблемы и возникнуть проблемы в области сбора данных.

In 1992, U.S. Congress required the Environmental Protection Agency to reduce the blood lead levels of the country's children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году Конгресс США потребовал от Агентства по охране окружающей среды снизить уровень свинца в крови детей страны.

The difficult period of time began, the time for reconstruction and reconciliation, but Lincoln would not be the person to lead the country through this difficult period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начался трудный период, период восстановления и примирения, но Линкольн не станет человеком, который возглавит страну в это тяжелое время.

Others have higher nutritional value, making them ideally suited for developing-country populations that struggle to acquire the nutrients they need to lead healthy, productive lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие имеют более высокую питательную ценность, что делает их идеальными для населения развивающихся стран, которые борются за то, чтобы приобрести питательные вещества необходимые для здоровой и продуктивной жизни.

This country puts the scarlet letter on women who lead with their libidos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страна накладывает символ позора на женщин, которые слушают свое либидо.

Because he was the luminary that was going to lead our country's economy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был нашей опорой и мог повлиять на экономику Кореи.

He maintains that his involvement in secret missions can of itself lead to prosecution in his country of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалобщик утверждает, что само его участие в секретных миссиях может преследоваться в стране его происхождения.

It was the country's only producer of lead and zinc concentrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерида выбирает стрельбу из лука, чтобы завоевать свою свободу.

But none of these attributes will lead to long term security, stability, and prosperity for the country unless the government plays a more constructive role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ни один из вышеуказанных атрибутов не обеспечит долгосрочную безопасность, стабильность и процветание стране, если правительство не будет играть более конструктивную роль.

Everyone in Russia seems to be talking about moving the country forward and taking a lead among nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В России сейчас на каждом углу рассуждают о необходимости обеспечить стране прогресс и мировое лидерство.

The Secretariat also sought to identify a country able and willing to take the lead in a multinational force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат также стремился выявить страну, которая бы могла и желала возглавить многонациональные силы.

James Harbord was sent to the Caucasus to lead an American Military Mission to Armenia in order to provide detailed information about the country to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Харбор был направлен на Кавказ, чтобы возглавить американскую военную миссию в Армению, чтобы предоставить подробную информацию о стране Соединенным Штатам.

Listen, if this plan goes awry, she's gonna have to lead the country...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, если план провалится, она будет управлять страной...

Ikenga lead the Nkwo nation in the first and famous river of sea battle ever undertaken by any nation in the Oji country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Икенга возглавил нацию Нкво в первом и знаменитом морском сражении на реке, когда-либо предпринятом какой-либо нацией в стране Оджи.

Joseph lives to an old age and exhorts his brethren, if God should lead them out of the country, to take his bones with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иосиф доживает до глубокой старости и призывает своих братьев, если Бог выведет их из страны, взять с собой его кости.

He argued that the dependence on foreign oil may lead to the country compromising on its principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что зависимость от иностранной нефти может привести к тому, что страна пойдет на компромисс со своими принципами.

This will in the end lead to the destruction of our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле я являюсь гражданином Техаса, как это указано в Конституции США.

Between 1936 and 1939, right-wing, Catholic forces lead by General Francisco Franco took over Spain, and Franco was dictator of the country until his death in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1936 и 1939 годами правые католические силы во главе с генералом Франсиско Франко захватили Испанию, и Франко был диктатором страны до своей смерти в 1975 году.

It is time for religious leaders and religious communities to take the lead in the spiritual and cultural shift that this country and the world so desperately needs - a shift toward love, toward justice, toward equality and toward dignity for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время для религиозных лидеров и общин взять курс в сторону духовных и культурных перемен, в которых так остро нуждается эта страна и весь мир — перемен в сторону любви, справедливости, равенства и достоинства для всех.

It served as the lead single to his fourth country studio album, Southern Style, released on March 31, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она послужила ведущим синглом к его четвертому кантри-студийному альбому Southern Style, выпущенному 31 марта 2015 года.

This may lead to confusion over similar products bought in varying regions that have different names on country specific labels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к путанице в отношении аналогичных продуктов, купленных в разных регионах, которые имеют разные названия на этикетках конкретных стран.

Or a path that might lead us to better country or to natives who might be able to give us some sort of help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или дорога, которая могла бы вывести нас к более приятным краям или к местным жителям, способным помочь нам.

Should our queen not be guided by a regent, someone older and wiser who will not lead the country into disrepute?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, нашей королеве следует руководствоваться регентом, кем-то старше и мудрее, кто не принесет стране дурную славу?

There Céloron buried lead plates engraved with the French claim to the Ohio Country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Селорон закопал свинцовые пластины с выгравированными на них французскими притязаниями на страну Огайо.

Hungary agreed to act as lead country for the evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия согласилась выступать в качестве страны, возглавляющей деятельность по оценке этой базы данных.

Hua Mulan to be Sub-Commander and hopes they will lead the 6th Battalion to serve the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуа Мyлан. Они поведут вас на защиту страны!

National societies will be given the lead especially when a conflict is happening within their own country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные общества будут играть ведущую роль, особенно когда конфликт происходит внутри их собственной страны.

These lead sections should be condensed down to a single paragraph including just enough for good solid country identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администраторы обладают слишком большой властью и злоупотребляют ею, а пользователи остаются без каких-либо средств защиты от их практики.

I believe free markets lead to free people and that the country needs a strong national defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что рыночная торговля ведёт к всеобщей свободе и что стране нужна крепкая национальная оборона.

All we need is a country to lead the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что нам нужно, — это одна страна, ведущая за собой.

The country has proven reserves of beryl, copper, graphite, lead, mica, pyrite, tin, tungsten, and zinc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна располагает доказанными запасами берилла, меди, графита, свинца, слюды, пирита, олова, вольфрама и цинка.

In the 1990s, the Mexican government devised a glaze for pottery which is lead free as a response to lead poisoning problems in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах мексиканское правительство разработало глазурь для керамики, которая не содержит свинца, как ответ на проблемы отравления свинцом в стране.

Act I begins shortly before a theatrical presentation that Con is putting on at his mother's country home, in which his flighty girlfriend Nina is playing the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие I начинается незадолго до театрального представления, которое Кон устраивает в загородном доме своей матери, где главную роль играет его взбалмошная подружка Нина.

Along with long hair, untidy shoes were identified as the epitome of Western culture which, by imitation, would lead the country to ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с длинными волосами, неопрятная обувь была идентифицирована как воплощение западной культуры, которая, подражая, приведет страну к разорению.

Lead your country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглавь нашу страну!

I have no doubt that a successful reconstruction program will lead their country to recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет сомнения в том, что успешная программа восстановления приведет их страну к росту.

National memory may lead to questioning the nation as it is as well as its identity and imply a societal negotiation of what the country wishes to be as a nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная память может привести к сомнению нации как таковой, а также ее идентичности и подразумевать общественные переговоры о том, какой страна хочет быть как нация.

Between 1936 and 1939, right-wing, Catholic forces lead by General Francisco Franco took over Spain, and Franco was dictator of the country until his death in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1936 и 1939 годами правые католические силы во главе с генералом Франсиско Франко захватили Испанию, и Франко был диктатором страны до своей смерти в 1975 году.

Could a member of a beleaguered minority transcend the circumstances of his birth to lead his or her country?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли выходец из бесправного меньшинства, будь то мужчина или женщина, побороть обстоятельства своего рождения и возглавить страну?

Tell me, has the crime rate really gone up in this country, as we are lead to believe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, неужели уровень преступности в нашей стране и вправду растет, как нам об этом рассказывают?

The lead country, Estonia, would take the lead in the process of finalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность по доработке руководства возглавит Эстония страна, которая руководит работой целевой группы.

The country's industries are located along the margins of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленность страны расположена вдоль краев страны.

We might scare up gazelles, but we'll be going through buffalo country again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли вспугнуть газель, но в этих местах водятся буйволы.

Health services suffer from a shortage of personnel as health workers move to other areas or leave the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинское обслуживание страдает от нехватки кадров, поскольку медработники переезжают в другие районы или покидают страну.

Please don't hand me over in a foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не передавайте меня другой стране.

The work of the task forces was presented to the President of the country in October 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С результатами работы целевых групп в октябре 2000 года был ознакомлен президент этой страны.

A total of 245 persons who formally requested transfer to their country of origin repatriated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из тех, кто обратился с официальной просьбой о переселении в страну своего происхождения, было репатриировано в общей сложности 245 человек.

But since there is no justice in this country, he is the vice minister of nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раз уж в этой стране нет никакого правосудия, то он ничему не служит.

We needed our interrogators and our operatives in the field working together in real time, so we removed any latency between the time we received a lead and our ability to act on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно было, чтобы следователи и оперативники работали вместе, не теряя времени, так чтобы, как только мы получали наводку, то сразу брали её в оборот.

A year later, on the fifteenth of June in the year 1773 Redmond Barry had the honor to lead to the altar the Countess of Lyndon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя, 15 июня 1773 года Редмонд Барри имел честь вести к алтарю графиню Линдон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lead country for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lead country for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lead, country, for , а также произношение и транскрипцию к «lead country for». Также, к фразе «lead country for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information