Battalion area - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
armored engineer battalion - бронетанковый инженерный батальон
engineer battalion - инженерный батальон
assault battalion - штурмовой батальон
sapper battalion - саперный батальон
composite battalion - сводный батальон
transport battalion - транспортный батальон
general support battalion - дивизион общей поддержки
artillery battalion - артиллеристский батальон
penal battalion - штрафной батальон
reserve battalion - запасный батальон
Синонимы к battalion: detachment, squad, contingent, cohort, division, company, legion, force, regiment, squadron
Антонимы к battalion: elite, small group, civilian, defined band of, finite number of, handful of, insignificant degree of, insignificant percentage of, insignificant portion of, insignificant proportion of
Значение battalion: a large body of troops ready for battle, especially an infantry unit forming part of a brigade typically commanded by a lieutenant colonel.
noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство
combat area - область боя
Bolshoy Klin area - Большеклиновская площадь
shooting area - вратарская площадка
virtual local area network - виртуальная локальная сеть
densely wooded area - сильно залесенная местность
inner city area - центральная часть города
forward perpendicular area ratio - отношение площади шпангоута на носовом перпендикуляре к площади мидель-шпангоута
area of waterline - площадь ватерлинии
curecanti national recreation area - национальная зона отдыха Curecanti
irrigated area - площадь орошения
Синонимы к area: turf, district, region, belt, neighborhood, precinct, locale, tract, zone, parish
Антонимы к area: center, border, absolutism, brink, division, angle, appendage, boundary, abutment, autarchy
Значение area: a region or part of a town, a country, or the world.
These barriers included non-sharing of intelligence with the battalion and non-disclosure of impending raids by special operations units in the area. |
Эти барьеры включали в себя отказ от обмена разведданными с батальоном и неразглашение о готовящихся рейдах подразделений специальных операций в этом районе. |
Все отряды... должны окружить этот район. |
|
In 1951–1952, Suharto led his troops in defeating the Islamic-inspired rebellion of Battalion 426 in the Klaten area of Central Java. |
В 1951-1952 годах Сухарто возглавил свои войска в разгроме исламистского мятежа батальона 426 в районе Клатен на Центральной Яве. |
Another German force attempted to penetrate the Monschau area, immediately north of the Battalion's left flank. |
Еще одна немецкая группировка попыталась проникнуть в район Моншау, непосредственно к северу от левого фланга батальона. |
The advance party of a third battalion from Bangladesh arrived in the mission area in mid-February and the main body and support units began to arrive on 9 March. |
Передовая группа третьего батальона из Бангладеш прибыла в район миссии в середине февраля, а основные силы и вспомогательные подразделения начали прибывать 9 марта. |
'X' Battalion, consisting of poorly trained and equipped replacements, subsequently advanced to an assembly area near Bukit Timah. |
Батальон Икс, состоявший из плохо обученных и оснащенных запасных частей, впоследствии выдвинулся в район сбора близ Букит-Тимаха. |
On October 31, 2004, a ROK Army battalion assumed sole responsibility for the Joint Security Area. |
31 октября 2004 года батальон армии РК взял на себя единоличную ответственность за совместную зону безопасности. |
On 16–18 March, TF Barker planned to engage and destroy the remnants of the 48th Battalion, allegedly hiding in the Sơn Mỹ village area. |
16-18 марта ТФ Баркер планировал вступить в бой и уничтожить остатки 48-го батальона, предположительно скрывавшиеся в районе деревни сон-Ме. |
When the area was recaptured by the Turkish Army, Venezis was taken prisoner and enslaved in a “labour battalion”. |
Когда этот район был вновь захвачен турецкой армией, Венецис попал в плен и попал в рабство в “трудовой батальон”. |
A battalion from the North Caucasus District has entered the area. |
В этот район вошел батальон из Северо-Кавказского округа. |
The Irish battalion completed its deployment in late June and reached full operational capability within its area of responsibility. |
В конце июня было завершено развертывание ирландского батальона, который начал функционировать в полную силу в районе своей ответственности. |
The officer and NCO accommodations were at the end of the battalion area opposite the battalion headquarters. |
Квартиры офицеров и сержантов располагались в конце территории батальона, в противоположную от штаба сторону. |
Prior to the Warsaw Uprising, most of the Kedyw units in the Warsaw area were moved into the city and grouped into infantry battalions. |
До Варшавского восстания большая часть подразделений Кедина в районе Варшавы была перемещена в город и сгруппирована в пехотные батальоны. |
As a result, Edhem sent only two battalions to occupy the city, while the 5th Division remained in the wider area of Velestino. |
В результате Эдем послал только два батальона, чтобы занять город, в то время как 5-я дивизия осталась в более широком районе Велестино. |
Dealer Dave, he don't look like much, but he was 3rd Battalion 5th Marines in Fallujah, and he knew everything there is to know about weapon retention... hence, the skivvies and the safe area. |
По Дейву, наркодилеру, не cкажешь, но он служил в третьем батальоне морской пехоты в Фалудже и знал всё об обезоруживании, отсюда раздевание и прочие меры безопасности. |
In the area of Łomża, the 33rd Home Army Infantry Regiment was created, with three battalions. |
В районе Ломжи был создан 33-й пехотный полк Армии Крайовой с тремя батальонами. |
The only Allied troops in the area were the 2nd Battalion of the 15th Punjab Regiment based at Kuching, Sarawak. |
Единственными союзными войсками в этом районе были 2-й батальон 15-го Пенджабского полка, базирующийся в Кучинге, Саравак. |
There was a large 7 cm opening at the right occipital parietal area. |
У него была рана в 7 см в теменной части головы. |
Navy jets have been in the area and have been unable to establish visual contact. |
Военно-морские судна в этом районе несколько часов не могли установить визуальный контакт. |
Отряд миновал заболоченный участок леса и стал взбираться в гору. |
|
Sometimes a formerly productive area will become too dry to support farming or animals. |
Иногда бывшие плодородными земли становились слишком засушливыми для сельского хозяйства и животных. |
During the next three months we expect the four Nigerian battalions and the South African battalion to rotate. |
В следующие три месяца нас ждет ротация четырех нигерийских батальонов и южноафриканского батальона. |
Concerning the wide area of regulatory control, international and regional organizations as well as States should, as appropriate:. |
Международным и региональным организациям, а также государствам в соответствующих случаях следует осуществлять следующие меры, охватывающие широкую область контроля и регулирования:. |
The area is very well connected by tram and bus. |
Недалеко от отеля находятся остановки автобусов и трамваев. |
Through these recommendations, the Ombudsman indicates good practice in the area of social inclusion and contributes to the dissemination of good practice. |
Посредством этих рекомендаций Омбудсмен привлекает внимание к эффективным методам работы в области социальной интеграции, а также способствует распространению этих методов. |
We are concerned that some of these illegal activities may affect our nationals and impinge on the area of our national jurisdiction. |
Мы выражаем озабоченность тем, что некоторые проявления этой незаконной деятельности могут оказывать пагубное воздействие на наших граждан и на сферу нашей национальной юрисдикции. |
On the basis of those studies, many dams have been built to preserve rain water and replenish underground water reservoirs with a view to expanding the arable area. |
На основе этих исследований были воздвигнуты многочисленные плотины в целях сохранения дождевых осадков и пополнения резервуаров грунтовых вод, с тем чтобы расширить площади плодородных земель. |
On either side stand people, dark, calling out the numbers of the brigades, the battalions. |
У бортов машины - темные силуэты людей; они выкрикивают номера полков и рот. |
And be ready to empty that burner if you start shit-talking my battalion. |
И приготовься опустошить обойму, если наедешь на мой батальон. |
Reconnoitering and scouting out the area to the other side of the high road, along the watershed of the Vytsk-Kezhem, went on for a long time. |
Долго продолжались разведки и объезды местности по ту сторону тракта вдоль Вытско-Кежемского водораздела. |
Хватит на целый батальон. |
|
Второй дивизион морской пехоты, первый батальон. |
|
They want me to command a battalion in the Balkans. |
Они хотят, чтобы я командовал дивизией на Балканах. |
Bone fisherman was dragging for crab - pulled it up in a trap in the area where the scouts found Jackson's remains. |
Рыболов-любитель поймал это в ловушку для крабов в том районе, где скауты нашли останки Джексона. |
How wonderful that you don't need some sort of amplification system in order to make sure that everyone in the area is informed about the arrival of the nuts. |
Как замечательно, что тебе не нужен громкоговоритель, чтобы быть уверенной в том, что все вокруг извещены о прибытии орехов. |
Which will, no doubt, be the staging area For a retaliatory attack. |
Что, несомненно, станет плацдармом для ответной атаки. |
...it is contained within an isolated area, it threatens to cause incalculable damage to itself and our facilities, jeopardizing hundreds of millions of dollars... |
...и хотя он и находится в изоляции, существует угроза того, что он нанесёт непрогнозируемый ущерб... себе и нашему оборудованию, которое стоит сотни миллионов долларов... |
Don't draw him in and then dump him because abandonment is a big area for him. |
Не сближайтесь с ним, чтобы потом бросить, потому, что расставание - это больная тема для него. |
In the process, we found this surveillance shot of Donner entering a restricted area just before his confrontation with Lauren Ross. |
В процессе мы нашли сьемку наблюдения того, как Доннер входит в закрытую зону незадолго до своего противостояния с лейтенантом Росс. |
But they share one lobby, one reception area, so egalitarian as hell. Not to mention efficient. |
Но у них общие фойе и приемная, так равноправно, не говоря о том, что эффективно. |
So in keeping with the film, this area will be in black and white, and then an explosion of technicolor. |
Итак, согласно фильму, эта часть будет черно-белой, а потом взрыв цветного кино. |
This isn't the productive area of discussion. |
Это не продуктивная область ведения переговоров |
Он сказал, 2-й батальон существует в теории. |
|
They agreed not to hunt in the area. |
Они согласились с тем, чтобы не охотиться в этом районе. |
This goes wrong, and this entire area's a Hazmat site for the next decade. |
Если всё пойдёт плохо, это место станет зоной отчуждения на следующие 10 лет. |
Я в нём буду хранить дивизионные документы. |
|
Among the Ukrainian Sich Riflemen and the Ukrainian Galician Army, it was equivalent to a major, as is the battalion executive officer today. |
Среди украинских сечевых стрелков и Украинской Галицкой армии он был приравнен к майору, как и командир батальона сегодня. |
On 14 April 1941, the battalion fought against British forces in the Battle of Kleisoura Pass. |
14 апреля 1941 года батальон сражался против британских войск в битве за перевал Клейсура. |
By 1873, the HDF already had over 2,800 officers and 158,000 men organized into eighty-six battalions and fifty-eight squadrons. |
К 1873 году в СРЧ уже насчитывалось более 2800 офицеров и 158 000 солдат, организованных в восемьдесят шесть батальонов и пятьдесят восемь эскадронов. |
Commissioned Officers and Senior NCOs, such as Sergeant Major and Battalion/Regimental Quartermaster, wear a larger dark bronze version. |
Офицеры и старшие сержанты, такие как сержант-майор и батальонный/полковой квартирмейстер, носят более крупную темно-бронзовую версию. |
They were combined into the 501st heavy tank battalion on 10 May 1942 in Erfurt, commanded by Major Hans-Georg Lueder. |
Они были объединены в 501-й тяжелый танковый батальон 10 мая 1942 года в Эрфурте под командованием майора Ганса-Георга Людера. |
As a result, there are almost no instances where a Tiger battalion went into combat at anything close to full strength. |
В результате почти нет случаев, когда батальон Тигр вступал в бой в полном составе. |
During World War I the XXV Chief of Clan Cameron raised four additional battalions of the Cameron Highlanders and in 1934 he was appointed a Knight of the Thistle. |
Во время Первой мировой войны глава клана Камеронов собрал четыре дополнительных батальона горцев Камеронов, и в 1934 году он был назначен рыцарем чертополоха. |
On 7 July 1942 Heavy Artillery Battalion 833 was ordered to form another battery with one or two Karl-Geräte. |
7 июля 1942 года тяжелому артиллерийскому батальону 833 было приказано сформировать еще одну батарею с одним или двумя Карл-Герате. |
In January 1946 the 862nd Engineer Battalion arrived to complete the repair of bombed out facilities. |
В январе 1946 года 862-й инженерный батальон прибыл для завершения ремонта разбомбленных объектов. |
D company was also beaten off by Bolshevik forces around Ussuna, with the death of the battalion adjutant, killed by sniper fire. |
Рота Д также была отбита большевистскими войсками в районе Уссуны, где погиб адъютант батальона, убитый снайперским огнем. |
In his report, the commander of the regiment praised the women's battalion's initiative and courage. |
В своем докладе командир полка высоко оценил инициативу и мужество женского батальона. |
Two French and one Norwegian battalion would be transported across the Rombaksfjord and advance on Narvik from the north. |
Два французских и один норвежский батальоны будут переброшены через Ромбаксфьорд и наступать на Нарвик с севера. |
The Cadets and the 140 volunteers of the Women's Battalion surrendered rather than resist the 40,000 strong attacking force. |
Курсанты и 140 добровольцев женского батальона сдались, вместо того чтобы оказать сопротивление 40-тысячному наступательному отряду. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «battalion area».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «battalion area» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: battalion, area , а также произношение и транскрипцию к «battalion area». Также, к фразе «battalion area» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
