Leads to consequences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
leads to better - приводит к лучшему
leads generation - генерация приводит
tubes (leads) - трубы (провод)
toilet leads - туалет провода
pipeline leads - ведет трубопровод
typically leads to - как правило, приводит к
leads one to assume - заставляет предположить,
leads to increased costs - приводит к увеличению расходов
leads to improvement - приводит к улучшению
leads to paralysis - приводит к параличу
Синонимы к leads: the leading position, the van, ahead, the vanguard, first place, winning, in front, preeminence, dominance, superiority
Антонимы к leads: mislead, deceive, abide, expel, obey
Значение leads: the initiative in an action; an example for others to follow.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
i plan to go back to - я планирую вернуться к
to respond to client needs - для удовлетворения потребностей клиентов
to offer to strike - предложить забастовку
to take a dislike to - принять невзлюбила
i want to take you to dinner - я хочу взять вас на обед
has the honour to refer to - имеет честь сослаться на
told me to go to hell - сказал мне идти в ад
to get on to - чтобы попасть на
to try to acquire - чтобы попытаться приобрести
consents to submit to - соглашается представить
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: следствие, последствие, вывод, значение, заключение, важность, влиятельность, влиятельное положение
e consequences - последствия е
consequences of risk - Последствия риска
reckless of consequences - не думающий о последствиях
reputational consequences - репутационные последствия
developmental consequences - последствия развития
the consequences of their actions - последствия их действий
could have dramatic consequences - может иметь драматические последствия
consequences of corruption - Последствия коррупции
addressing the consequences - устранение последствий
major adverse consequences - основные неблагоприятные последствия
Синонимы к consequences: payoff, aftermath, concomitant, sequela, ramification, product, aftereffect, repercussion, by-product, end result
Антонимы к consequences: reason, why, work, beginning
Значение consequences: a result or effect of an action or condition.
Why should I regret my incapacity for details and worldly affairs when it leads to such pleasant consequences? |
Зачем же мне скорбеть о моей неспособности вникать в мелочи и заниматься житейскими делами, если она порождает столь приятные последствия? |
You know, Spencer, sloppy work leads to consequences. |
Знаешь, Спенсер, небрежная работа влечет за собой последствия. |
This rise leads to flagellar asymmetry and, consequently, a turn of the sperm cell. |
Этот подъем приводит к асимметрии жгутиков и, следовательно, к повороту сперматозоида. |
Due to this, wake formation takes place, which consequently leads to eddy formation and pressure loss due to pressure drag. |
Из-за этого происходит образование следа, что, следовательно, приводит к образованию вихрей и потере давления из-за сопротивления давлению. |
People generally consider their chance of facing any serious legal consequences to be low, which in turn leads to increased levels of participation. |
Обычно люди думают, что в их случае вероятность столкнуться с какими-либо серьезными последствиями их нелегальной деятельности довольно мала, и это приводит к тому, что пиратов становится все больше. |
Regarding the acute reaction, there are two consequences... One requires a longer stay in hospital, the other often leads to suicide... |
Что касается острой реакции, есть два последствия одно требует более длительного пребывания в госпитале, другое нередко приводит к суициду. |
As a consequence a bigger winding width of the coil, leads to a bigger winding step area along the circumference of the coil. |
Как следствие, большая ширина намотки катушки приводит к большей площади шага намотки по окружности катушки. |
Intravascular fluid overload leads to polyuria and can cause flash pulmonary edema and cardiac arrest, with possibly fatal consequences. |
Дик Грейсон - один из таких примеров, перерос мантию Робина, когда он был под началом Бэтмена, и принял новую личность Найтвинга. |
The application of a default rule leads to the addition of its consequence to the theory. |
Применение правила по умолчанию приводит к добавлению его следствия к теории. |
It concludes with a reminder that the response to the kingdom will have eternal consequences, and the crowd's amazed response leads into the next narrative block. |
Он завершается напоминанием о том, что реакция на царство будет иметь вечные последствия, и изумленная реакция толпы ведет к следующему повествовательному блоку. |
Therefore, it leads to overexcitation and consequently paralysis and death in insects. |
Поэтому она приводит к перевозбуждению и, как следствие, параличу и гибели насекомых. |
This rise leads to flagellar asymmetry and, consequently, a turn of the sperm cell. |
Этот подъем приводит к асимметрии жгутиков и, следовательно, к повороту сперматозоида. |
Failure to follow these rules leads to any number of consequences. |
Несоблюдение этих правил приводит к различным последствиям. |
It leads to consequences which, once started, cannot be controlled. |
Оно приводит к последствиям, которые, раз начавшись, уже не могут быть остановлены. |
Consequently, the reliance on the availability heuristic leads to systematic biases. |
Следовательно, опора на эвристику доступности приводит к систематическим предубеждениям. |
Sexual abuse of children and adolescents leads to severe negative consequences. |
Сексуальное насилие над детьми и подростками приводит к тяжелым негативным последствиям. |
Third, corruption leads to violations of human rights, but the legal consequences need further elaboration. |
В-третьих, коррупция ведет к нарушениям прав человека, однако ее правовые последствия нуждаются в дальнейшем изучении. |
After a young woman, Rose, suffers a disfiguring accident, she undergoes an experimental stem-cell treatment that leads to unintended consequences. |
После того, как молодая женщина, Роза, страдает от уродующего несчастного случая, она проходит экспериментальное лечение стволовыми клетками, которое приводит к непредвиденным последствиям. |
This behavior leads to punishment and less focus on education, which has obvious consequences for future educational and career prospects. |
Такое поведение приводит к наказанию и меньшей концентрации на образовании, что имеет очевидные последствия для будущих образовательных и карьерных перспектив. |
Greater emigration of skilled workers consequently leads to greater economic growth and welfare improvements in the long-run. |
Следовательно, большая эмиграция квалифицированных рабочих ведет к большему экономическому росту и улучшению благосостояния в долгосрочной перспективе. |
He said that Saudi has been funding an ideology that leads to extremism and the leaders of the kingdom are not aware of the consequences. |
Он сказал, что Саудовская Аравия финансирует идеологию, которая ведет к экстремизму, и лидеры королевства не знают о последствиях. |
In turn, this pattern leads to disordered ossification of cartilage, resulting in subchondral avascular necrosis and consequently OCD. |
В свою очередь, этот паттерн приводит к нарушенной окостенелости хряща, что приводит к субхондральному аваскулярному некрозу и, как следствие, ОКР. |
What the Colonial Office did wrong was to deny those men and women their dignity, which leads to fatal consequences. |
Что колониальное руководство делало неправильно - так это отказывало людям в чувстве собственного достоинства, что приводит к фатальным последствиям |
That's when this landmark study that looked at and described the public health consequences of war was published. |
Именно тогда было проведено и опубликовано историческое исследование публичных медико-санитарных последствий войны. |
From there the trail leads directly to the horrific attacks in the United States. |
Оттуда путь напрямую ведет к ужасающим нападениям на Соединенные Штаты. |
The problems of our modern world are too pressing, their consequences too immediate, their impact too far-reaching for us to hesitate or to look away any longer. |
Проблемы нашего современного мира имеют слишком неотложный характер, их влияние распространяется очень стремительно, их воздействие чревато достаточно серьезными последствиями, чтобы мы проявляли колебания или не уделяли им достаточного внимания. |
The global cost of containing violence or dealing with its consequences reached a staggering $9.5 trillion (11% of global GDP) in 2012. |
Глобальная стоимость сдерживания насилия или борьбы с его последствиями в 2012 году достигла ошеломляющих $9,5 триллионов (11% мирового ВВП). |
So anxiously looked forward to, charged with such consequences, its results so impenetrably hidden, though so near. |
Так тревожно мы ждали этого дня, такими он был чреват последствиями, так неведом был его исход, теперь уже столь близкий! |
Is there anything about me that leads you to suppose that I am capable of illegal or disloyal acts? |
Разве что-нибудь во мне дает повод думать, что я способен на противозаконные и нелояльные поступки? |
The clown archetype that we recognize today actually leads back to a 16th Century stage tradition called commedia Dell'arte, where actors wore masks to resemble their characters. |
Клоунский типаж, с которым мы столкнулись сегодня, ведет нас к театральным постановкам 16-го века, которые называли комедии дель арте, и где актеры носили маски, представляющие их персонажи. |
With the same complacent smile he told her of the ovations he had received in consequence of the act he had passed. |
Он с тою же самодовольною улыбкой рассказал об овациях, которые были сделаны ему вследствие этого проведенного положения. |
Reading is fine, but look where it leads. |
Чтение - дело хорошее, но куда оно нас заводит. |
Not while he could plausibly tell himself he was following up leads. |
Он не мог сказать сейчас, что исчерпал все возможности и пути. |
Surveillance has yielded a ton of leads. |
Слежка дала нам много информации. |
It was in consequence of this plan that I made out the papers by which Lucien de Rubempre was released, and revised the minutes of the examinations, washing the prisoners as white as snow. |
Как следствие этого плана, я составил приказ об освобождении Люсьена де Рюбампре, заново пересмотрев запись допроса моих подследственных и обелив их начисто. |
There's a panel in the elevator shaft. Leads to an old heating vent from back in the day when they used a coal furnace. |
Там впанели есть шахта лифта, она ведет к старому тепловому вентилю, которую использовали раньше как угольную печь. |
They swap spit, virus travels to his brain, leads to meningitis, leads to increased intracranial pressure. |
Целовались, обменялись слюной, вирус дошёл до мозга, приводит к менингиту, а потом к повышенному ВЧД. |
So far, nobody's made any demands, which leads us to think that whoever did this simply wanted to embarrass you. |
До сих пор никто не делал никаких требований, вынуждавших нас думать что, кто бы это ни был, пытался просто смутить вас. |
He then leads them down to the scroll library, where M.K. discovers Tara's brief message before shrinking her, and a message that will get her back to normal size. |
Затем он ведет их вниз в библиотеку свитков, где М. К. обнаруживает краткое сообщение тары, прежде чем сжать ее, и сообщение, которое вернет ее к нормальному размеру. |
In Book I, Section III, the legend of boy Naciketa queries Yama, the lord of death to explain what causes saṃsāra and what leads to liberation. |
В книге I, раздел III, легенда о мальчике Начикете просит яму, господа смерти, объяснить, что вызывает сансару и что ведет к освобождению. |
Counselors help clients cope with and adapt to the emotional, psychological, medical, social, and economic consequences of the test results. |
Консультанты помогают клиентам справиться с эмоциональными, психологическими, медицинскими, социальными и экономическими последствиями результатов тестирования и адаптироваться к ним. |
She flirts with Angel as he leads her to her cell, and uncomfortable, Angel leaves. |
Она флиртует с ангелом, когда он ведет ее в камеру, и, чувствуя себя неловко, Ангел уходит. |
This leads to a sharp reduction in contrast compared to the diffraction-limited imaging system. |
Это приводит к резкому снижению контрастности по сравнению с дифракционно-ограниченной системой визуализации. |
They fail to consider the potential consequences and choose the option that minimizes stress and maximizes well-being. |
Они не учитывают потенциальных последствий и выбирают тот вариант, который минимизирует стресс и максимизирует благополучие. |
The composition of lentils leads to a high emulsifying capacity which can be even increased by dough fermentation in bread making. |
Состав чечевицы приводит к высокой эмульгирующей способности, которая может быть даже увеличена брожением теста при выпечке хлеба. |
They have more movement possibilities as a consequence than a simple hand or glove puppet. |
В результате у них больше возможностей для движения, чем у простой ручной или перчаточной куклы. |
It stars Dolph Lundgren as Nick Gunar, a former Special Ops soldier who leads a group of mercenaries to a treasure island in the South China Sea. |
В нем Дольф Лундгрен играет роль Ника Гунара, бывшего бойца спецназа, который ведет группу наемников на Остров сокровищ в Южно-Китайском море. |
This leads to details of memories being confused with others or lost completely, which lead to many errors in recall of a memory. |
Это приводит к тому, что детали воспоминаний путаются с другими или полностью теряются,что приводит к многочисленным ошибкам в воспоминании. |
Eros is thus the way that leads man to divinity, but not vice versa. |
Таким образом, Эрос-это путь, который ведет человека к божественности, но не наоборот. |
Toussaint's army committed numerous atrocities; as a consequence, the Spanish population fled from Santo Domingo in exodus proportions. |
Армия Туссена совершала многочисленные зверства; в результате испанское население бежало из Санто-Доминго в массовом порядке. |
The spatial distribution of cortical clues leads to the force field that determine final spindle apparatus orientation and the subsequent orientation of cell division. |
Пространственное распределение кортикальных подсказок приводит к силовому полю, определяющему конечную ориентацию веретенообразного аппарата и последующую ориентацию клеточного деления. |
Ah, then this all leads up to structural biology. |
А, тогда все это ведет к структурной биологии. |
Girls' educational attainment is adversely affected by gender stereotypes, violence, lack of sanitary facilities and the consequences of sexual activity. |
На уровень образования девочек негативно влияют гендерные стереотипы, насилие, отсутствие санитарных условий и последствия сексуальной активности. |
The first 47 focus on incidents from the war and show the consequences of the conflict on individual soldiers and civilians. |
Первые 47 сосредоточены на событиях войны и показывают последствия конфликта для отдельных солдат и гражданских лиц. |
Jack gets into his car and opens a map that leads to Las Vegas. |
Джек садится в машину и открывает карту, ведущую в Лас-Вегас. |
A special consequence of this limitation is that PERFORM cannot be used to write recursive code. |
Особым следствием этого ограничения является то, что PERFORM нельзя использовать для написания рекурсивного кода. |
Заражение стручков приводит к снижению качества урожая. |
|
This has raised concerns about the consequences of potential misuse of this diagnostic category. |
Это вызвало обеспокоенность по поводу последствий потенциального неправильного использования этой диагностической категории. |
Oggy will charm the big guy with a bagpipe and leads him back home. |
Огги очарует здоровяка волынкой и отведет его обратно домой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leads to consequences».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leads to consequences» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leads, to, consequences , а также произношение и транскрипцию к «leads to consequences». Также, к фразе «leads to consequences» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
