Lectures on legal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lectures on legal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лекции по правовой
Translate

- lectures [noun]

noun: лекция, доклад, нотация, наставление, нравоучение

verb: читать лекцию, читать нотации, отчитывать, выговаривать

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on rails - на рельсах

  • mortgage on - закладывать на

  • on extraction - по добыче

  • covered on - покрыты на

  • on charlie - на Чарли

  • travels on - путешествует по

  • whore on - блядь на

  • on ordering - при заказе

  • taps on - краны на

  • strife on - раздоры на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- legal [adjective]

adjective: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный

  • legal monopoly - законная монополия

  • legal confidentiality - правовая конфиденциальность

  • legal allegations - правовые утверждения

  • legal constitution - правовая конституция

  • by legal - правовыми

  • and legal - и правовой

  • offer legal - предложение правовой

  • legal mind - юридический ум

  • original legal - оригинальное юридическое

  • general legal regime - общий правовой режим

  • Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible

    Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful

    Значение legal: of, based on, or concerned with the law.



Lectures are generally given from the professor's point of view, and rarely require interaction from the students unless notetaking is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекции, как правило, читаются с точки зрения профессора и редко требуют взаимодействия со студентами, если только не требуется нотация.

We try to provide destitute women access to the very best legal counsel available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стараемся предоставить нуждающимся женщинам лучших из имеющихся юристов.

Would you believe that the best legal secretary in the city didn't know about a document, even though it had what appeared to be her date stamp on it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы поверили, что лучший секретарь юриста в городе не знала о документе, хотя, судя по всему, на нем стояла ее печать?

He called me an idiot, an imbecile, and an embarrassment to the legal profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он называл меня идиотом, тупицей и позором всей юриспруденции.

You can take as many breaks as you need, So long as you're thinking of legal stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас может быть сколько угодно перерывов, поскольку ваши мысли все равно заняты юридическими вопросами.

Consular officials have the right to visit the person, to converse with him or her and to arrange for his or her legal representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консульские сотрудники имеют право посещать данного гражданина, беседовать с ним, а также принимать меры к обеспечению его защиты в суде.

A meeting of legal experts was held at Geneva in June 1996 to develop the guiding principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1996 года в Женеве состоялось совещание экспертов в области права, посвященное разработке руководящих принципов.

The practices reflecting the interests of victims in criminal justice may vary among States, depending on their legal systems and practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика учета интересов жертв в системе уголовного правосудия может быть неодинаковой в различных государствах, поскольку она зависит от их юридических систем и практики.

Some delegations expressed the view that a United Nations comprehensive convention on international space law should be developed by the Legal Subcommittee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые делегации высказали мнение, что Юридическому подкомитету следует разработать всеобъемлющую конвенцию Организации Объединенных Наций по международному космическому праву.

As already stated, its legal foundation makes it one of the strongest commissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже отмечалось, благодаря своим правовым основам она является одной из самых влиятельных комиссий.

The council has no legal authority... to force them to move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальный совет не имеет легальных полномочий... заставить их уйти.

We remain convinced that the IAEA's activities must conform to its statutory responsibilities, its legal authority and international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы по-прежнему убеждены в том, что роль МАГАТЭ должна соответствовать его уставным обязанностям, его юридическим полномочиям и международному праву.

It represents and expresses the sovereign will of the people and is the only body having constituent and legislative legal authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она представляет и выражает суверенную волю народа и является единственным органом, обладающим конституционной и законодательной властью.

The failure to enforce existing laws that directly or indirectly regulate business respect for human rights is often a significant legal gap in State practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность обеспечить выполнения действующих законов, которые прямо или косвенно регулируют вопросы соблюдения прав человека предприятиями, нередко обусловлена существенным правовым пробелом в практике государства.

Nothing in the draft article allowed the parties to rely on fictitious places of business and thereby avoid other legal obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто в настоящем проекте статьи не позволяет сторонам полагаться на фиктивные коммерческие предприятия и тем самым избегать выполнения других юридических обязательств.

The International Covenant adds the right to legal personality, the prohibition of imprisonment for debt and freedom of thought and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Международном пакте дополнительно предусматривается право на признание правосубъектности, запрещение лишения свободы за долги и свобода мысли и религии.

For that reason, the law does not criminalize the artificial termination of pregnancy, provided the necessary legal conditions have been observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, законом не предусмотрено какой-либо ответственности за искусственное прерывание беременности при соблюдении предусмотренных соответствующими правовыми нормами условий.

Its provisions now apply to professional relations between members of the Bar and between barristers and solicitors, under the 1990 Court and Legal Service Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Законом о судоустройстве 1990 года положения Закона о межрасовых отношениях отныне распространяются на профессиональные отношения между членами коллегии адвокатов и между баристерами и солиситорами.

In addition to the above-mentioned legal amendments, a large number of administrative measures have been taken in order to prevent acts of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо вышеупомянутых законодательных поправок было осуществлено большое число административных мер в целях предотвращения террористических актов.

Finally, there is a vibrant legal profession which is also free and independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в Намибии имеется институт адвокатов, которые также являются свободными и независимыми.

Women remain a majority in the public sector of the legal profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины по-прежнему составляют большинство в государственных юридических органах.

Well, yeah, just- Please, no lectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, просто... пожалуйста, без нотаций.

This statute is being used as a weapon to victimize innocent, law-abiding legal residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон был использован как оружие для преследования невиновного, законопослушного гражданина страны.

You publish articles, you give lectures, then you spend the rest of your life trying to recapture past glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикуешь статьи, читаешь лекции. И всю оставшуюся жизнь пытаешься вернуть былую славу.

From a legal point of view... to be frank, you have committed fraud, although perhaps unknowingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону вы, хотя и по незнанию, совершили явное мошенничество.

We had no legal recourse to offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не могли ничего предложить легального.

It was reported too that he had spent one winter attending lectures in a German university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передавали тоже, что он одну зиму слушал лекции в одном немецком университете.

You went to three lectures in three years, And you still finished in the top 10%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты посетил три лекции за три учебных года и все равно вошел в десятку лучших выпускников.

He wants to bring all his legal work here, but he sent Natalie to sound us out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет привести к нам свои правовые дела, но отправил Натали нас проверить.

Well, at this time, there's no compelling legal argument to force her back home with you, but believe me, I'll continue to dig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, на данный момент нет законных оснований заставить ее вернуться к тебе, но поверь, я продолжаю копать.

She doesn't even have legal capacity over herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она юридически даже за себя не отвечает.

What most of the public doesn't know is that it's legal to pay experts for their testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей не знает, что экспертам можно платить за их свидетельство.

You claim to love our legal system so much, answer the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же клялись в любви к нашей правовой системе, ответьте на вопрос.

In our legal system, everyone deserves a vigorous defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей судебной системе каждый заслуживает достойной защиты.

There is no legal basis for this action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там нет никаких юридических оснований для этого действия.

He received permission to resume his lectures and university occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил разрешение возобновить свои чтения и занятия в университете.

(SIGHING) Borusa, how you used to bore me with your interminable lectures on responsibility and duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боруза, как же вы надоели мне с вашими бесконечными лекциями об ответственности и режиме работы.

Your legal guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой опекун по закону.

He used to read me lectures on the curse of drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, он читал мне лекции о вреде выпивки.

In other countries, legal aid specialists are practically nonexistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других странах специалистов по оказанию юридической помощи практически не существует.

The lectures have been reconstructed verbatim, including interjections from Turing and other students, from students' notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекции были реконструированы дословно, включая междометия от Тьюринга и других студентов, из заметок студентов.

The Governor-General has a number of other legal powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-губернатор обладает рядом других законных полномочий.

The videos are posted on YouTube and usually feature a speaker who lectures for about five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеоролики публикуются на YouTube и обычно включают спикера, который читает лекции в течение примерно пяти минут.

Some legal experts questioned the constitutionality of the act, due in part to limitations it placed on habeas corpus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эксперты-юристы поставили под сомнение конституционность этого закона, отчасти из-за ограничений, налагаемых им на habeas corpus.

Even though the Soviets did obtain some original ideas, the findings of this research served to confirm Fuchs's notes from the American lectures on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя советы и получили некоторые оригинальные идеи, результаты этого исследования послужили подтверждением записок Фукса из американских лекций по этому вопросу.

In 1846, the natural history lectures of Louis Agassiz were acclaimed both in New York and on the campus at Harvard College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1846 году лекции Луиса Агассиса по естественной истории получили признание как в Нью-Йорке, так и в кампусе Гарвардского колледжа.

After Spain he spent two weeks in Paris, attending lectures at the Sorbonne, followed by a week in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Испании он провел две недели в Париже, посещая лекции в Сорбонне, а затем неделю в Лондоне.

The Institute also organizes a yearly series of academic events that brings scholars to USC to present lectures, film screenings and panel discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт также организует ежегодную серию академических мероприятий, на которых ученые приезжают в ОСК для проведения лекций, кинопоказов и панельных дискуссий.

Jung made another trip to America in 1936, giving lectures in New York and New England for his growing group of American followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнг совершил еще одну поездку в Америку в 1936 году, читая лекции в Нью-Йорке и Новой Англии для своей растущей группы американских последователей.

Poe openly attacked Griswold in front of his large audience and continued to do so in similar lectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По открыто атаковал Грисволда перед его многочисленной аудиторией и продолжал делать это в подобных лекциях.

Cocea and his Saint Sava friends were already leftists who attended the public lectures of senior socialist leader Constantin Dobrogeanu-Gherea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокея и его друзья-святые Саввы уже были левыми, посещавшими публичные лекции старшего социалистического лидера Константина Доброжану-Герея.

The first two lectures were by John Gurdon and Tim Hunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые две лекции читали Джон Гердон и Тим Хант.

His lectures were frequently interrupted by his ill-health and the religious disturbances of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лекции часто прерывались нездоровьем и религиозными волнениями того времени.

According to Strawson, the book originated in lectures on the Critique of Pure Reason he began giving in 1959 at the University of Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Строссона, книга возникла из лекций по критике чистого разума, которые он начал читать в 1959 году в Оксфордском университете.

Afternoon classes are cancelled, and students are invited to participate in lectures, workshops, symposia and cultural events focused on a different theme each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послеобеденные занятия отменяются, и студенты приглашаются для участия в лекциях, семинарах, симпозиумах и культурных мероприятиях, посвященных различным темам каждый год.

Waldorf education became more widely known in Britain in 1922 through lectures Steiner gave at a conference at Oxford University on educational methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вальдорфское образование стало более широко известно в Великобритании в 1922 году благодаря лекциям Штайнера, прочитанным на конференции в Оксфордском университете по методам обучения.

These lectures in manuscript form filled six volumes in folio but were never printed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти лекции в рукописном виде занимали шесть томов в Фолио, но никогда не печатались.

In addition to academic lectures, he offers workshops and leads meditation retreats in the U.S. and internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо академических лекций, он проводит семинары и медитативные ретриты в США и за рубежом.

The two frequently read books together and attended lectures presented by Arden's father, a self-styled philosopher and scientist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На боковой панели написано Бреа Олинда, но в главной статье говорится, что он бросил Лютеранскую среднюю школу и учился в Трои.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lectures on legal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lectures on legal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lectures, on, legal , а также произношение и транскрипцию к «lectures on legal». Также, к фразе «lectures on legal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information