Left early - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Left early - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уехал рано
Translate

- left [adjective]

adverb: слева, налево

adjective: левый

noun: левые, левая сторона, левый фланг

  • left aligning - выравнивание по левому краю

  • left an impact - оставил след

  • we already left - мы уже оставили

  • left at 09:00 - осталось в 09:00

  • left lung - левого легкого

  • left-hand version - левая версия

  • the second door on the left - вторая дверь слева

  • i wish to be left alone - я хочу, чтобы их оставили в покое

  • at the top left corner - в верхнем левом углу

  • until there is nothing left - пока не останется ничего,

  • Синонимы к left: sinistral, port, larboard, sinister, left-hand, odd, left over, remaining, leftover, left wing

    Антонимы к left: right, right hand, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive

    Значение left: on, toward, or relating to the side of a human body or of a thing that is to the west when the person or thing is facing north.

- early [adjective]

adverb: рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно

adjective: ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный, древний, скорый, своевременный, заблаговременный



His early schooling took place in New York, at P.S. 41 and later Friends Seminary, before he left home at age 14 for boarding school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его раннее обучение проходило в Нью-Йорке, в P.S. 41, а затем в семинарии друзей, прежде чем он покинул дом в возрасте 14 лет для школы-интерната.

Picked her up in my truck, we slow-danced to a Merle Haggard song, and then I left early to go to my shift at the quarry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заехал за ней на грузовике, мы танцевали медленный танец под песню Мерла Хаггарда, а потом я рано ушёл, чтобы успеть на свою смену в каменоломне.

Early Champagne producers chose not to remove the sediment, which left the wine cloudy and prone to off flavors if the sediment was shaken up or poured into the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние производители шампанского предпочитали не удалять осадок, который оставлял вино мутным и склонным к неприятным запахам, если осадок был взболтан или вылит в бокал.

One day, your woman left early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один из дней ваша женщина уходит пораньше.

They had been left orphaned at an early age, and she had dedicated her life to Renee's upbringing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рано остались сиротами, и она посвятила свою жизнь воспитанию Рене.

The first two pairs on the left and the right are medieval monastic founders and reformers, the rest are all early Christian saints and martyrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые две пары слева и справа-основатели и реформаторы средневековых монастырей, остальные-раннехристианские святые и мученики.

CRS also discovered the burned out wreck of his car... in the early hours of the morning It was left on the roadside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на рассвете, по странному стечению обстоятельств, машина... того же Теодора Мюзара была найдена жандармским патрулем полностью сгоревшей на обочине дороги.

Left-wing terrorism has its roots in 19th and early 20th century anarchist terrorism and became pronounced during the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левый терроризм уходит своими корнями в анархистский терроризм 19-го и начала 20-го века и стал ярко выраженным во время Холодной войны.

But European leaders of both the right and left were sufficiently alarmed by the increased Soviet nuclear threat that the deployments continued in the early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но европейские лидеры как правого, так и левого толка были очень встревожены усилением советской ядерной угрозы, и продолжили развертывание этих ракет в начале 1980-х годов.

The Iron Age left traces of the early Illyrian Hallstatt culture and the Celtic La Tène culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железный век оставил следы ранней иллирийской гальштатской культуры и кельтской Ла-Тенской культуры.

In early Roman times, the left side retained a positive connotation, as the Augures proceeded from the eastern side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранние римские времена левая сторона сохраняла позитивную коннотацию, так как предсказания исходили с восточной стороны.

In early October she left France and arrived in Torino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале октября она покинула Францию и прибыла в Турин.

Distribution for the demo was initially left to the band and their producer Sean McMahon, before it was handed over to the distribution company Ismist in early 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистрибуция демо-версии была первоначально оставлена группе и их продюсеру Шону Макмахону, прежде чем она была передана дистрибьюторской компании Ismist в начале 1997 года.

She found an inexplicable refuge in his eyes... like the harmony of the oceans she had left behind early that morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его взгляд вселял в ее душу необъяснимый покой... так же, как гармония океана, на берегах которого она находилась еще этим утром.

In early 1999, the original drummer Bellorado left the band and was quickly replaced with John DiGiorgio, who also left the band in the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1999 года оригинальный барабанщик Bellorado покинул группу и был быстро заменен Джоном DiGiorgio, который также покинул группу в том же году.

Shuhei Yoshida was named as President of SCE WWS on May 16, 2008, replacing Kazuo Hirai, who was serving interim after Harrison left the company in early 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шухэй Есида был назначен президентом компании SCE WWS 16 мая 2008 года, сменив Кадзуо Хираи, который занимал временную должность после того, как Харрисон покинул компанию в начале 2008 года.

In his early political career, he joined numerous political committees with a left-wing orientation, such as the American Veterans Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своей политической карьеры он присоединился к многочисленным политическим комитетам с левой ориентацией, таким как американский Комитет ветеранов.

Most Jews had already left the city, and the Jewish Community of Danzig decided to organize its own emigration in early 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство евреев уже покинуло город, и еврейская община Данцига решила организовать свою собственную эмиграцию в начале 1939 года.

The early 21st-century building boom left Florida with 300,000 vacant homes in 2009, according to state figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительный бум начала XXI века оставил Флориду с 300 000 пустующих домов в 2009 году, согласно данным штата.

Năsăud still has a few late 18th and early 19th century buildings left standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нэсэуде до сих пор сохранилось несколько зданий конца 18-го и начала 19-го века.

He showed artistic promise from an early age, but his family were financially insecure, and at the age of 12 he left school to become an apprentice printer in Hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с раннего возраста проявлял творческие способности, но его семья была финансово небезопасна, и в возрасте 12 лет он оставил школу, чтобы стать учеником печатника в Халле.

She told them she was feeling unwell. She left early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, она чувствовала себя неважно и рано ушла.

Though they were relatively common in the early 20th century, Basque pigs had nearly disappeared by 1981, with fewer than 100 breeding sows left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они были относительно распространены в начале 20-го века, баскские свиньи почти исчезли к 1981 году, когда осталось менее 100 племенных свиноматок.

But seeing Ted and Honey hit it off was more than her gentle heart could bear, so Zoey left early, pricked by love's fickle thorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но видеть как он с ней веселился было черезчур для ее чувствительного сердца Поэтому она ушла раньше, натерпевшись уколов шипов любви...

Georgian President Salome Zourabichvili, who was due to attend the ceremony, left early due to the civil unrest in the Georgian capital of Tbilisi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Грузии Саломе Зурабичвили, которая должна была присутствовать на церемонии, уехала рано из-за гражданских беспорядков в столице Грузии Тбилиси.

I think extracting Wally early from that cocoon left him in a fugue state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, после извлечения из кокона, Уолли остался в возбужденном состоянии.

She should be there now because she left early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна быть здесь, потому как она уехала рано.

The numbers declined steadily throughout the 1920s and early 30s, until there were only ten societies left in 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их число неуклонно сокращалось на протяжении 1920-х и начала 30-х годов, пока в 1934 году не осталось всего десять обществ.

They left early, and Duroy said, shaking his head: I think he is very bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидели они недолго. - По-моему, его дело плохо, - покачав головой, заметил Дюруа.

But Cosette had left the convent too early to have occupied herself much with the drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Козетта вышла лз монастыря слишком юной, чтобы особенно интересоваться свекровью.

Bairstow left the band in early 1973 to be replaced by guitarist Patrick Dean, a fan who had written glowing reviews of the band for the Yorkshire Evening Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэйрстоу покинул группу в начале 1973 года, чтобы быть замененным гитаристом Патриком Дином, поклонником, который написал восторженные отзывы о группе для The Yorkshire Evening Post.

He left music in early 1930s, but began playing again in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил музыку в начале 1930-х годов, но начал играть снова в 1961 году.

The game left Early Access and was officially released on 8 February 2018, along with graphical and gun changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра вышла из раннего доступа и была официально выпущена 8 февраля 2018 года вместе с графическими и оружейными изменениями.

Early next morning we went out together, and at the corner of Giltspur Street by Smithfield, I left Herbert to go his way into the City, and took my way to Little Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наутро мы вышли вместе и расстались на углу Смитфилда и Гилтспер-стрит; Герберт зашагал к себе в Сити, а я направился на Литл-Бритен.

Yesterday, I left for work early, and Tuck's favorite food was strained peas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера, Я ушла на работу рано, и любимой едой Така был тертый горох.

Tiffany's housemate also reported that she had left unusually early for work that day after some strange activity even earlier that morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседка Тиффани по дому также сообщила, что в тот день она ушла на работу необычно рано после какой-то странной деятельности еще раньше в то утро.

After discovering an early aptitude for electronics, he left the farm aged 14 to live with his uncle in São Paulo and further his education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружив раннюю склонность к электронике, он покинул ферму в возрасте 14 лет, чтобы жить со своим дядей в Сан-Паулу и продолжить свое образование.

Their proportion of population has declined since the early 20th century, after many left the state in the Great Migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их доля в населении уменьшилась с начала XX века, после того как многие покинули государство в Великом переселении.

Early British influence can be seen in the design of the flag of Hawaiʻi, which bears the Union Jack in the top-left corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее британское влияние можно увидеть в дизайне флага Гавайи, на котором в левом верхнем углу изображен Юнион Джек.

We were very tired, repeated Sam, so we left early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень устали, - повторил Сэм. - Вот мы рано и ушли.

As early as 1893 Juan Orti y Lara and marqués de Acillona advocated reformatting the party as a looser Catholic alliance; once their proposal was rejected, they left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 1893 году Хуан Орти-и-Лара и маркиз де Ацилона выступали за переформатирование партии в более свободный католический Союз; как только их предложение было отклонено, они ушли.

After Mr Fortescue was removed to hospital I rang up the Midland Hotel in Manchester where I thought he might be staying, but he had left early this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мистера Фортескью увезли в больницу, я позвонила в Манчестер в отель Мидленд, думала, он там, но сегодня утром он оттуда выписался.

Shukhov also left a lasting legacy to the Constructivist architecture of early Soviet Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шухов также оставил прочное наследие конструктивистской архитектуре ранней советской России.

In early 1966, Stewart left and later worked with Johnny Kidd & The Pirates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1966 года Стюарт ушел и позже работал с Johnny Kidd & The Pirates.

A pedlar who was a proud, honourable and spirited man who left his ancestoral country in Europe in an early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот разносчик был достойным и великодушным человеком, покинувшим свою европейскую родину еще в раннем возрасте.

Her mother was left a widow early in life and Caroline was devoted to her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать ее осталась смолоду вдовой, и Кэролайн очень ее любила.

However, long-time drummer Alan White, who at this time had played on nearly all of the band's material, left the band in early January 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, давний барабанщик Алан Уайт, который в то время играл почти на всех материалах группы, покинул группу в начале января 2004 года.

Scores of oxcarts were gathered, and in the early dawn as they passed the squeaking of their wheels left memories that make the blood freeze even now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были собраны десятки воловьих повозок, и ранним утром, когда они проезжали мимо, скрип их колес оставил воспоминания, от которых кровь застывает даже сейчас.

This undermines the IMF's relevance and is at the root of the early repayments that have left the Fund with almost no income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подрывает значимость МВФ и лежит в основе ранних выплат, которые и оставили МВФ почти без дохода.

But he left early, took his stuff, and I haven't seen him since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он рано ушёл, забрал свои вещи, и больше мы не виделись.

JEROME woke in the early afternoon feeling hungry and sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джером проснулся рано утром и чувствовал себя голодным и уставшим.

The role played by Member States in prevention and early warning should therefore be stronger than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому государства-члены должны играть более активную, чем когда-либо, роль в их предотвращении и раннем предупреждении.

Clients defected, corporate activity stalled and trading failed to recover to pre-crisis levels as Putin abandoned his early promise to pursue a pro-market agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты начали разбегаться, корпоративная деятельность застопорилась, а торги так и не вернулись на докризисный уровень, потому что Путин отказался от своего обещания проводить политику в интересах рынка.

And early on we didn’t see that their economic challenge to capitalism was very weak when stacked against their framers’ goals and the people’s expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы уже в самом начале не поняли, что тот вызов, который они бросали капитализму как экономической системе, был совершенно незначителен по сравнению с задачами стратегов и ожиданиями народа.

The wall clock, not in its first youth, showed that it was still quite early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настенные часы, тоже не молоденькие, показывали ещё не позднее время.

This early midlife crisis is so you, I can't stand it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кризис среднего возраста так типичен для тебя.Не могу удержаться.

'Yes, they seem to have enjoyed their food.' ('My God, I wish it could have choked them.') Tom was to go up to town by an early train on Monday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, да, аппетит у них завидный. (Господи, хоть бы они подавились!) Том должен был возвращаться в Лондон с ранним поездом в понедельник утром.

Early exits suggest a quarter of all voters, at least so far, were 65 and older, and 41% identify themselves with the Tea Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По первым подсчётам, четверти голосующих 65 лет и больше, 41 % из них относят себя к Чаепитию.

Yeah, crack of dawn, definitely very early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, на заре, очень рано.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «left early». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «left early» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: left, early , а также произношение и транскрипцию к «left early». Также, к фразе «left early» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information