Left the gate open - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Left the gate open - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
покинул открытые ворота
Translate

- left [adjective]

adverb: слева, налево

adjective: левый

noun: левые, левая сторона, левый фланг

  • left luggage - оставленный багаж

  • entered and left - вошел и оставил

  • only 5 days left - только 5 дней осталось

  • left hand panel - левая панель

  • not much time left - не так много времени осталось

  • is left outside - остается вне

  • left somewhere - слева где-то

  • i left him - Я оставил его

  • since i left - так как я оставил

  • on his left - слева от него

  • Синонимы к left: sinistral, port, larboard, sinister, left-hand, odd, left over, remaining, leftover, left wing

    Антонимы к left: right, right hand, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive

    Значение left: on, toward, or relating to the side of a human body or of a thing that is to the west when the person or thing is facing north.

- the [article]

тот

- gate [noun]

noun: ворота, затвор, калитка, шлюз, вход, заслонка, шибер, клапан, шлагбаум, литник

  • get a good gate - давать хорошие сборы

  • pile gate - ворота Пиле

  • loop culvert gate - затвор водопроводной галереи

  • bottom gate - откаточный штрек

  • manually-operated pneumatic crossing gate - пневматический переездный шлагбаум ручного управления

  • remote control gate - Пульт дистанционного управления затвором

  • inclusive-OR gate - включено-логический элемент ИЛИ

  • gate is - ворота

  • sea gate - морские ворота

  • stone gate - каменные ворота

  • Синонимы к gate: turnstile, gateway, exit, portal, barrier, entrance, door, opening, doorway, egress

    Антонимы к gate: open, unbar, reopen, unblock, unbolt

    Значение gate: a hinged barrier used to close an opening in a wall, fence, or hedge.

- open [adjective]

verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать

adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся

noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива

  • open to suggestions - открыт для предложений

  • open competition - открытое соревнование

  • open road - открытая дорога

  • open infrastructure - открытая инфраструктура

  • open bathtub - открытая ванна

  • territory is open - территория открыта

  • open land - открытые земли

  • maintain open - поддерживать открытое

  • option open - опция открыта

  • open response - открыт ответ

  • Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched

    Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide

    Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.



Sartre was initially buried in a temporary grave to the left of the cemetery gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сартр был первоначально похоронен во временной могиле слева от кладбищенских ворот.

The moment he got bored playing a game with the other boys, he never hung around the gate with them but left at once, paying scant attention to their mockery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть только игра с мальчишками начинала становиться тягучей, - он не торчал с ними у ворот, а уходил сейчас же, мало обращая внимания на насмешки.

Now, his only chance is to maneuver his left flank down the hillside like a swinging gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у него только один шанс - совершить левофланговый манёвр вниз по склону холма - одним мощным порывом.

We left the corner, crossed the side street that ran in front of the Radley house, and stopped at the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перешли через улицу и остановились у ворот Рэдли.

He left her under some pretext, and went into the garden, and she saw him examining the gate with great attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под каким-то предлогом он оставил ее и отправился в сад, и она заметила, что он очень внимательно осматривал решетку.

Having uttered these words he left the house, slowly sauntered down the garden path, and disappeared through the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проговорив эти слова, он вышел из дому, медленно побрел по садовой дорожке и скрылся за воротами.

He drew a tube of oil paint out of his pocket and went up to the gate. The upper left-hand point of the red star drawn on it was indeed all wavy like a leech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вынул из кармана свинцовый тюбик с масляной краской и подошел к воротам, где была нарисована звезда, верхний левый луч которой действительно изгибался, как пиявка.

Every time that Marius entered and left, he carefully adjusted the bar of the gate in such a manner that no displacement was visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз Мариус, приходя и уходя, тщательно вправлял прут от железной решетки на место, так что в ней не было заметно ни малейшего изъяна.

But the transmutation backfires and in law with equivalent exchange, Edward loses his left leg while Alphonse is dragged into the Gate of Truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но трансмутация дает обратный эффект, и в законе с эквивалентным обменом Эдуард теряет левую ногу, в то время как альфонс втягивается во врата истины.

As we left he stopped to correct some minor fault in the way the man on guard at the gate was wearing his equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обратном пути он остановился исправить какую-то погрешность в обмундировании часового у ворот.

When there were only about ten yards left to the zoo gate, everyone who was running suddenly stopped short, as if something was blocking their path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда до зверинца оставалось шагов десять, всё, что бежало, как будто вдруг внезапно лишилось ног.

The gate to the left of the main entrance was closed by means of a drawbridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворота слева от главного входа были закрыты подъемным мостом.

Miles left them to get acquainted, and went to the pasture gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлз оставил их знакомиться, а сам пошел к воротам пастбища.

Turn left past the gate and you'll be given the keys at the guardroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверните налево у ворот, и вам дадут ключи в комнате охраны, штурмбанфюрер.

The only gate which nature had left wide open for him had been abruptly closed, and forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная дверь, широко распахнутая перед ним природой, внезапно захлопнулась навек.

' I left her propped up by the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я усадил ее возле калитки.

Through the unknown, unremembered gate... when the last of Earth left to discover was that which was the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

через неведомые, забытые врата, где последняя неоткрытая земля была истоком.

Data from the boom gate shows that one of them left straight after Olav talked to Bremer, that is, a few minutes before he was hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи на выезде подтверждают, что одна из машин выехала сразу после разговора Олафа с Бремером. И за несколько минут до того, как он был сбит.

He was overcome with fury. Seizing Verhovensky by the hair with his left hand he flung him with all his might on the ground and went out at the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бешенство овладело им: схватив Верховенского за волосы левою рукой, он бросил его изо всей силы об земь и вышел в ворота.

The last Israeli soldier left the Gaza strip and closed the gate at dawn of 12 September 2005, completing the Israeli withdrawal from the Gaza Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний израильский солдат покинул сектор Газа и закрыл ворота на рассвете 12 сентября 2005 года, завершив уход Израиля из Сектора Газа.

No,you left the gate open and she sank like a stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты оставила ворота открытыми, и он потонул как камень

But when Jenny climbed over the fence into the neighbour's garden Olga began to worry. She left the house, crossed over to the gate and opened it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, когда Женя полезла на забор и спрыгнула в чужой сад, обеспокоенная Ольга вышла из дома, подошла к воротам и открыла калитку.

He is a Hun, a Visigoth, a barbarian at the gate, clamoring for noble Roman blood and what's left of our clearance rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он гунн, вестгот, варвар у ворот, требующий благородной римской крови и остатков нашей раскрываемости.

I'm afraid I left the calf's gate open this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня утром забыл запереть телёнка в стойле.

This farmer was ambushed at his farm gate, shot in the back and left to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фермер попал в засаду у ворот своей фермы, получил пулю в спину и остался умирать.

The Military Way entered by the east gate and left by the west gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная дорога входила через Восточные ворота и выходила через западные.

Leroy had fallen asleep, he left the gate unlocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лерой заснул, а ворота он оставил открытыми.

He left the country road at the first gate he came to and cantered through a hayfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свернув с шоссе в первые встретившиеся ворота, он поскакал по проселку между двух изгородей.

One wagon only was left out of the circle, so as to form a gate to the corral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна повозка была оставлена вне круга, образовав ворота в этот корраль - загородку.

The cannon was left outside Foog's Gate at Edinburgh Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушка была оставлена за воротами Фуга в Эдинбургском замке.

The king's men left the city in pursuit of the spies on the road to the Jordan River, and the people of the city shut the city gate after them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди царя покинули город, преследуя соглядатаев по дороге к реке Иордан, и жители города заперли за ними городские ворота.

The coach was at the little lawn-gate-we had not come out until we heard the wheels-and thus I left her, with a sorrowful heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовая карета подъехала к калитке палисадника, - мы не выходили из дома, пока не услышали стука колес, - и тут я грустно простилась с миссис Рейчел.

I'll take the left flank. Skywalker, attack the front gate,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я беру левый фланг, Скайуокер атакует центральный вход,

The last soldier left the strip, and the Kissufim gate was closed on the early morning of September 12. This completed the Israeli pullout from the Gaza Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний солдат покинул полосу, и ворота Киссуфима были закрыты ранним утром 12 сентября. Это завершило вывод израильских войск из Сектора Газа.

Valentinus refused and Claudius' command was executed outside the Flaminian Gate February 14, 269.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валентин отказался, и приказ Клавдия был исполнен за Фламинианскими воротами 14 февраля 269 года.

Shawn was standing guard at the main gate, surreptitiously practicing karate chops on the evening air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шон стоял на карауле у главных ворот и тайком отрабатывал удары каратэ на вечернем воздухе.

The young horseman who presented himself at the gate of Gawilghur's Inner Fort was tall, arrogant and self-assured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представший перед воротами Внутреннего форта Гавилгура юный всадник был высок, строен, самоуверен и дерзок.

Low, round pedestals supporting tall, squarish pillars topped with stone heads stood between each gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждых воротах на низких круглых пьедесталах возвышались высокие граненые столбы, увенчанные каменными капителями.

Some maids will be left behind in case the queen mother should call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не опасно оставаться здесь одной?

And on the far left there is a 400 year-old Buddhist monastery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А слева вдали - 400-летний буддийский монастырь.

I left an ice cream cone in my cup holder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил рожок с мороженым в подстаканнике.

But few such restrictions have been legislated – or have been left unchallenged by the gun lobby when they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но немногие такие ограничения были законодательно закреплены – или не встретили сопротивления оружейного лобби, когда такие законы были приняты.

Left Marley at their house to go to Disney World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставил Марли у них дома, чтобы съездить в Диснейуорлд.

1970s funk and 1770s opera and Sugar Ray, post Mark McGrath after he left for Entertainment Tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Фанк 1970-х и опера 1770-х и Sugar Ray, после Марка Макграта после того, как он ушел на Entertainment Tonight.

A dim group of people talked in the gate of one of the houses in the pretty little row of gables that was called Oriental Terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еле различимая в темноте группа людей разговаривала у ворот одного из домов, составлявших так называемую Восточную террасу.

Hey, look, I'm gonna have to lock the gate in a minute, Junior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, мне придется запереть ворота, Джуниор.

Gravitational and time distortions were translated through the gate, which you had been unable to disengage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравитационные и временные искажения были переданы через врата.. ..А вы не смогли их отключить..

and proceed through the gate when instructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и проходите, когда прикажут.

I've walked the whole length of this wall, and I can't find the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошла вдоль всей стены, но входа так и не нашла.

Scarlett kissed him and heard him go down the steps into the dark, heard the latch click on the front gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт поцеловала старика и слышала, как он в темноте затопал вниз по лестнице и как звякнула щеколда калитки.

The gate shuts upon its spring with a clash, and he leaves her passing on into the dark shade of some trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калитка закрывается, щелкнув задвижкой, и Меркурий покидает миледи, которая скрылась из виду в тени деревьев.

We gave instructions based on electrical impulses to make the gate respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сгенерировали инструкции, базирующиеся на электрических импульсах, чтобы заставить управляющие кристаллы врат работать.

This is Scott gols flying over the golden gate bridge, looking down... Over beautiful clear skies in our neighborhood with temperatures that are in the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Скотт Голс, я сейчас пролетаю над мостом Золотые ворота и наблюдаю красивое чистое небо в нашем районе при температуре...

In 15 seconds you'll pass a gate and then a forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 15 секунд проедете шлагбаум, за ним будет лес.

The device includes 5 packages of 16 × 48 GB TLC dies, using a floating gate cell design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройство включает в себя 5 пакетов 16 × 48 ГБ TLC-матриц, использующих конструкцию с плавающими затворами.

The Japanese troops gathered 1,300 Chinese soldiers and civilians at Taiping Gate and murdered them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские войска собрали 1300 китайских солдат и гражданских лиц у Тайпинских ворот и убили их.

On March 2, 2014, Ricochet defeated Monster Express stablemate Masato Yoshino for the Open the Dream Gate Championship, becoming the first gaijin to hold the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 марта 2014 года рикошет победил конюшего Monster Express Масато Есино на Открытом чемпионате Dream Gate, став первым гайдзином, который удержал титул.

He ordered his contingent of soldiers to not fight the Hungarians in the open and reinforce the main south gate of the fortress instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приказал своим солдатам не сражаться с венграми на открытом пространстве, а вместо этого укрепить главные Южные ворота крепости.

At some time the west gate was completely blocked up. There were towers at each corner of the fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент западные ворота были полностью заблокированы. В каждом углу форта стояли башни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «left the gate open». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «left the gate open» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: left, the, gate, open , а также произношение и транскрипцию к «left the gate open». Также, к фразе «left the gate open» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information