Territory is open - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Territory is open - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
территория открыта
Translate

- territory [noun]

noun: территория, область, земля, сфера, половина поля

- is

является

- open [adjective]

verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать

adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся

noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива

  • open-pit mine - карьера

  • open ballot - открытое голосование

  • open sack - обычный мешок

  • open source software - программное обеспечение с открытым исходным кодом

  • open a publication - открыть публикацию

  • open any door - открыть любую дверь

  • cable with open ends - кабель с открытыми концами

  • open up holes - открыть отверстия

  • screwed open - ввинчивается открытым

  • open beta phase - открытый бета-фаза

  • Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched

    Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide

    Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.



A break above 60.60 (R1) would confirm that and perhaps open the way for another test at the 61.65 (R2) territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорыв выше 60.60 (R1), возможно, откроет путь для другого теста уровня 61.65 (R2).

The cannon-site was outside the main part of the city, but to reach it we did not have to cross open territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушки размещались за городской чертой, но, чтобы добраться до них, не пришлось даже пересекать открытое пространство.

At 2315 hours on 24 September 2003, in the open sea off Ra's Naqurah, within Palestinian territorial waters, an Israeli military boat fired a flare bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По поручению моего правительства имею честь настоящим довести до Вашего сведения список новых нарушений границы Ливана и вторжений в Ливан, совершенных израильскими силами за период с 22 по 29 сентября 2003 года.

The treaty specifies that the entire territory of a member state is open to observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В договоре оговаривается, что вся территория государства-члена открыта для наблюдения.

The Battle of Patay followed on open territory on 18 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва при Патае последовала на открытой территории 18 июня.

Although UNCLOS I was considered a success, it left open the important issue of breadth of territorial waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ЮНКЛОС I была признана успешной, она оставила открытым важный вопрос о широте территориальных вод.

Russian President Vladimir Putin appears to be more open than ever to a compromise with Japan that would end the two countries' post-World War II territorial dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что российский президент Владимир Путин проявил большую, чем когда-либо, готовность к достижению компромисса с Японией, который способен положить конец территориальному спору между двумя странами, возникшему после Второй мировой войны.

At 2159 hours on 26 September 2003, in the open sea, an Israeli military boat fired a flare bomb off Ra's Naqurah, within Palestinian territorial waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 сентября 2003 года в 23 ч. 15 м. в районе мыса Эн-Накура в палестинских территориальных водах израильский патрульный катер пустил осветительную ракету.

He's gonna open his big mouth and laugh me out of the territory!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разинет пасть и будет хохотать!

Two Katyusha rockets launched from Lebanon against Israel's northern city of Nahariya landed in open territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две ракеты Катюша, выпущенные из Ливана по северному городу Израиля Нагария, упали на открытой территории.

Foreign citizens may enter into the territory of Russia through the border-crossing points open to international passenger traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные граждане могут въезжать на территорию России через пункты пропуска, открытые для международных пассажирских перевозок.

We had to run for it across open territory towards the vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пришлось бежать по открытой местности к машинам.

The Territory should be open to the international press, independent observers and human rights organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория должна быть открыта для международной прессы, независимых наблюдателей и правозащитных организаций.

At 2159 hours on 26 September 2003, in the open sea, an Israeli military boat fired a flare bomb off Ra's Naqurah, within Palestinian territorial waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 сентября 2003 года в 21 ч. 59 м. израильский патрульный катер запустил осветительные ракеты в районе мыса Эн-Накура в палестинских территориальных водах.

Vincennes then pursued the Iranian gunboats, entering Iranian territorial waters to open fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Венсенн преследовал иранские канонерские лодки, войдя в иранские территориальные воды, чтобы открыть огонь.

With the lowest unit costs, the E195-E2 could open up a new market and spur strong demand, moving into mainline territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самыми низкими удельными затратами, E195-E2 может открыть новый рынок и стимулировать сильный спрос, двигаясь в магистральную территорию.

And this leaves them open like wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине они уязвимы.

And for some, the worldview of radical Islam becomes the infection that festers in these open wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для некоторых из них мировоззрение радикального ислама становится чем-то вроде инфекции, которая их поражает.

Already the hard rumble of the city through the open windows became pleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грохот большого города, доносившийся сквозь открытые окна, сразу показался ей приятной музыкой.

He heard a door open and footsteps come running down the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал звук открывшейся двери и быстрые шаги по коридору.

Stand up slowly, walk ahead of me and open the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно встаешь, идешь передо мной, открываешь дверь.

The less mandates are open to ambiguity, the better the chances costly mistakes can be avoided and overall goals achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем меньше двусмысленности в мандатах, тем больше шансов избежать дорогостоящих ошибок и добиться общих целей.

We urge all countries to take measures to strengthen regulatory control of high-risk sources within their territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем все страны принять меры по укреплению нормативной базы на предмет контроля за источниками категории высокого риска на их территории.

The Fora are open to all community groups and there is a dedicated cluster focusing on social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти форумы открыты для всех общинных групп, и есть ряд групп, усилия которых сосредоточены на проблеме социальной интеграции.

International human rights organizations were welcome to visit the country, ask questions and open their own offices if they wished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные организации по правам человека могут посещать страну, выяснять вопросы и открывать собственные офисы, если они этого желают.

Support to open skies policies among LDCs and within regional agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка политики открытого неба в НРС и в рамках региональных соглашений.

Would you tell her Daphne's open at the low post and her point guard is launching prayers from the three-point line?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, скажете ей, что Дафни открыта под кольцом, а защита в зоне упускает игроков с трехочковой линии.

We are pleased to invite to the open briefing of the autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады пригласить на день открытых дверей, информация осенью.

He took it that the Committee wished to elect Mr. Hafner to serve as Chairman of the open-ended working group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что Комитет желает избрать г-на Хафнера председателем рабочей группы открытого состава.

The sampling probe must be an open tube facing upstream on or about the exhaust pipe centreline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве пробоотборника должна использоваться открытая трубка, направленная вверх и расположенная на центральной линии выхлопной трубы или над ней.

The Agreement will be open to signature by other interested States as soon as it enters into international force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Соглашение будет открыто для подписания другими заинтересованными государствами, как только оно вступит в силу на международном уровне.

He believed in Lebanon as a homeland for co-existence, a democratic, independent Arab country open to all cultures and civilizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он верил в Ливан, в котором возможно демократическое сосуществование, независимое арабское государство, открытое всем культурам и цивилизациям.

Know all men of Nazareth, that by command of Caesar Augustus, there will be conducted a census of the subject territories of Galilee and Judea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знайте, жители Назарета, вышло от римского императора кесаря Августа повеление сделать перепись по всей земле.

If you're connected to a network through your workplace or school, ask the network administrator to open the above ports used by Xbox Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы подключены к сети на работе или в школе, попросите администратора сети открыть указанные выше порты, используемые Xbox Live.

Instruction shall mean the Client's instruction to the Company to open/close a position, place, remove or change the level of the pending order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Распоряжение» — инструкция Клиента Компании на открытие / закрытие позиции, размещение, удаление или изменение уровня отложенного ордера.

To verify that you have successfully recovered the mailbox data, open the target mailbox using Outlook or Outlook Web App and verify that the recovered data is present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы убедиться, что вы успешно восстановили данные почтового ящика, откройте целевой почтовый ящик с помощью приложения Outlook или Outlook Web App и проверьте наличие восстановленных данных.

If you're specifically having problems using Open with Explorer or View in File Explorer, see Open with Explorer and Explorer view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас возникают проблемы с открытием или просмотром файлов в проводнике, см. статью Копирование и перемещение файлов библиотеки с помощью команды Открыть в проводнике.

On the first of August Snowden received a document conferring him temporary refuge on the territory of Russia for a period of one year and on that same day he left Sheremetyevo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первого августа Сноуден получил документ о предоставлении ему временного убежища на территории России сроком на год и в тот же день покинул Шереметьево.

All open positions on the PAMM Account must be closed and pending orders deleted before the Manager can liquidate the account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент подачи заявки на ПАММ-счете должны быть закрыты все торговые позиции, а также удалены отложенные ордера.

Select the appropriate product model number and then click Open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите подходящий код модели продукта, а затем выберите Открытые.

No time limits for open positions maintenance;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие временных ограничений для поддержки открытых позиций;

Then select an Excel spreadsheet to open it in your browser window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем выберите электронную таблицу Excel, чтобы открыть ее в окне браузера.

Lead forms open up natively and instantly on Facebook, which makes it easy for potential customers to share information with your business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формы для генерации лидов открываются на Facebook мгновенно и в нативном формате, так что ваши потенциальные клиенты смогут легко передать информацию о себе вашей компании.

This provides far more territory to defend with only half of the population to defend it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате государству приходится обеспечивать оборону обширных территорий при явном недостатке населения.

The open bow-window let in the serene glory of the afternoon lying in the avenue, where the lime-trees cast long shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За окном исчерченную длинными тенями липовую аллею озаряло безмятежное предвечернее солнце.

The bone of contention was the assignment of the territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь спор произошел из-за дележа участков.

Tiverzin judged by the look of it that almost everyone on station territory had been paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиверзин на глаз определил, что на территории станции расплатились почти со всеми.

With half a pound of shrapnel in your side, you carried a comrade 30 miles through enemy territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя в боку застрял здоровенный осколок, а ты тащил товарища по вражеской земле 30 миль.

Another cause of disagreement was the inclusion of French overseas territories in any common market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой причиной разногласий было включение французских заморских территорий в любой общий рынок.

Due to later cessions by the Cherokee, Chickasaw and Choctaw in 1816, they retained only about one-quarter of their former territories in Alabama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря более поздним захватам чероки, чикасо и чокто в 1816 году они сохранили лишь около четверти своих бывших территорий в Алабаме.

It is not clear if Gautamiputra had effective control over these claimed territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, имел ли Гаутамипутра эффективный контроль над этими заявленными территориями.

Female officers also wear this peaked cap, as opposed to the bowler cap which is worn by many British and Overseas Territories female officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-офицеры также носят эту фуражку, в отличие от котелка, который носят многие британские и заморские территории женщины-офицеры.

3DEP is a collection of enhanced elevation data in the form of high quality LiDAR data over the conterminous United States, Hawaii, and the U.S. territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3DEP представляет собой набор улучшенных данных о высотах в виде высококачественных лидарных данных по соседним Соединенным Штатам, Гавайям и территориям США.

Some territorial designations name more than one place, and the format used depends on whether such places are in the same county or other administrative division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые территориальные обозначения называют более одного места, и используемый формат зависит от того, находятся ли такие места в одном и том же графстве или другом административном подразделении.

The Philippine government also claimed that the heirs of the Sultanate had ceded all their territorial rights to the republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппинское правительство также утверждало, что наследники Султаната уступили республике все свои территориальные права.

The film came second to Hancock, which was screening in 71 territories in its third weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм занял второе место после Хэнкока, который в третий уик-энд демонстрировался на 71 территории.

From the mid-12th century, it was the Lithuanians who were invading Ruthenian territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С середины 12 века, это были литовцы, которые вторглись в русинских территориях.

He was first elected to the legislature in the 1982 territorial election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые он был избран в законодательный орган на территориальных выборах 1982 года.

Hitler announced it was his last territorial claim in Europe, and the choice seemed to be between war and appeasement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер объявил, что это его последнее территориальное притязание в Европе, и выбор, казалось, был между войной и умиротворением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «territory is open». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «territory is open» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: territory, is, open , а также произношение и транскрипцию к «territory is open». Также, к фразе «territory is open» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information