Legacy of the second world war - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Legacy of the second world war - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наследие второй мировой войны
Translate

- legacy [noun]

noun: наследие, наследство

  • part of his legacy - часть его наследия

  • legacy users - унаследованных пользователей

  • legacy infrastructure - наследие инфраструктуры

  • a lasting legacy - прочное наследие

  • legacy application - унаследованное приложение

  • power legacy - наследство власти

  • a legacy - наследство

  • its legacy - его наследие

  • legacy sites - унаследованные сайты

  • precious legacy - драгоценное наследие

  • Синонимы к legacy: inheritance, patrimony, birthright, bequest, heritage, endowment, settlement, benefaction, gift, effect

    Антонимы к legacy: dispossession, new, disclamation, non inheritance, current, disclaimer, abnegation, fresh, latest, renouncement

    Значение legacy: an amount of money or property left to someone in a will.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- second [noun]

adjective: второй, другой, вторичный, повторный, еще один, дополнительный, второсортный, второстепенный, уступающий по качеству, более низкий

noun: секунда, мгновение, момент, секундант, помощник, второе число, второй класс, вторая оценка, следующий по рангу, товар второго сорта

adverb: вторым номером, вторым классом, во второй группе

verb: быть секундантом, подкреплять, поддерживать, помогать

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- war [noun]

noun: война, борьба

adjective: военный

verb: воевать, соперничать, конкурировать

  • war settlement - урегулирование войны

  • went off to war - ушел на войну

  • to declare war - объявить войну

  • american civil war - американская гражданская война

  • war councils - военные советы

  • pre war - Довоенный

  • war brewing - война пивоварения

  • in the event of nuclear war - в случае ядерной войны

  • tried for war crimes - судили за военные преступления

  • torn by war - раздираемый войной

  • Синонимы к war: encounter, offensive, combat, fighting, bloodshed, conflict, fight, skirmish, warfare, attack

    Антонимы к war: world, globe

    Значение war: a state of armed conflict between different nations or states or different groups within a nation or state.



In terms of POV, the Legacy section is most difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения POV, раздел наследия является самым сложным.

Second is the us of identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе — это «мы» и идентичность.

Think for one second about what I've just said: they're in a place full of strangers in an uninhibited environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задумайтесь на секунду о моих словах: они находятся в месте полном незнакомцев, в поведении которых нет тормозов.

The second antidepressant we discovered, also by accident, in the 1950s, from an antihistamine that was making people manic, imipramine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй антидепрессант был выведен также случайно, в 1950-х, из антигистаминного препарата, повышавшего возбудимость людей, имипрамина.

That was when the enemy launched his second impossibly dense salvo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент противник выпустил второй невероятно плотный залп.

These media vultures ought to be focusing on the winners, not defeated second-raters like that mountebank Captain Jester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим медиа-стервятникам следовало бы уделять внимание победителям, а не второсортным неудачникам типа капитана Шутника.

The second Sister smacked her so hard it nearly knocked the woman from her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая Сестра ударила ее так сильно, что едва не опрокинула женщину навзничь.

In some countries, surveys point to the predominance of large enterprises using legacy systems rather than open Internet-based systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах обследования указывают на доминирующее место крупных предприятий, использующих старые системы, а не открытые основанные на Интернете системы.

These solutions would, in addition, include support for the migration of users and data from existing legacy systems to the new platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мероприятия также будут включать перевод пользователей и данных действующих систем на новую платформу.

As a result, UNOPS must maintain its legacy systems to support ongoing statutory and client reporting in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате ЮНОПС вынуждено продолжать пользоваться прежними системами для подготовки в 2004 году установленной отчетности и отчетности перед клиентами.

However, with the deployment of Umoja, legacy systems will be replaced by an integrated system, which will require less manual intervention than current processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по мере развертывания системы «Умоджа» старые системы будут заменяться комплексной системой, которая потребует меньшего объема ручной работы по сравнению с нынешними процессами.

The retirement of the legacy systems will take time and effort and the support is expected to diminish in 2013/14, consistent with the field migration to Inspira.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снятие с эксплуатации унаследованных систем потребует времени и усилий, и объем их технической поддержки в 2013/14 году, как ожидается, сократится с учетом перехода к использованию системы «Инспира» на местах.

The Tribunal's Rules of Procedure and Evidence were adopted by the Judges at the end of their second plenary session in February 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила процедуры и доказывания Трибунала были приняты судьями в конце второй пленарной сессии в феврале 1994 года.

Second, in play - he's a national champion bridge player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая сфера - развлечения, и тут Лен - чемпион страны по игре в бридж.

You left it in the pocket of your second best dressing gown, you clot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оставил его в кармане своего второго халата, болван!

Progress in developing a peak thorax viscous criterion could be considered further in the second phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о ходе разработки пикового критерия нагрузки на мягкую ткань грудной клетки может быть дополнительно рассмотрен в ходе второго этапа.

She noted that the international decade had not reached its goals and that it was necessary to consider a second decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отметила, что не были достигнуты цели Международного десятилетия и что необходимо рассмотреть вопрос о провозглашении второго десятилетия.

The first speaker, a representative from Brazil, explained that his country has undertaken a pilot test for the second year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый оратор, представлявший Бразилию, сообщил, что его страна на экспериментальной основе применяет руководство второй год подряд.

The second was Al-Aqaba, a village located on the slope between the Jordan Valley and the northern West Bank mountain range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй была Эль-Акаба, деревня, расположенная на косогоре между долиной реки Иордан и северной горной грядой на Западном берегу.

You do that, you give me your quick 15-second or 30-second intro, grab my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стартовый рывок на 15 или 30 секунд, для захвата внимания. Стартовый рывок на 15 или 30 секунд, для захвата внимания.

Once the second choices of Morton's supporters were factored in Stelmach surged ahead to win a clear victory by a margin of over 20,000 votes in the instant runoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда были подсчитаны голоса сторонников Мортона (Morton), отданные за второе место, Стельмах (Stelmach) вырвался вперед и одержал убедительную победу с перевесом в более чем 20 000 голосов в прошедшем только что втором туре выборов.

One costing version contains the originally defined standard costs for the frozen period, and the second costing version contains the incremental updates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна версия расчета себестоимости содержит изначально определенные стандартные затраты для периода замораживания, а вторая версия расчета себестоимости содержит инкрементные обновления.

Second, all governments, rich and poor, should be accountable for meeting the SDGs as implementers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, все правительства, богатые и бедные, должны быть обязаны следовать ЦУР и следить за их выполнением.

Dwell on that last one for a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановимся на секунду на последнем пункте.

All our kids are gonna end up in second-tier schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши дети будут учиться в университетах второго сорта.

Marius, still separated from his betrothed according to usage, did not come until the second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мариус, по обычаю, еще различенный с невестой, ехал в следующей.

Were you referring to the legacy you mentioned? The one that her brother left her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорили о наследстве, оставленном ей братом?

The next two weeks will be your introduction and possibly induction... into a great marching band legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующие 2 недели будет происходить ваше знакомство, а, возможно, и причисление... к великому наследию марширующего оркестра.

Yeah, after last year's lamentable legacy of deceit, double dealing, and damage, you think he wants to come back for another serving of that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, после событий, которые произошли в прошлом году: обман, лицемерие и причиненный ущерб, ты думаешь он захочет вернуться для других бед?

Every minute of time either one of us has worked for this man and his legacy goes right down the drain because all he'll be remembered for is his wife telling the world he's whipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все то время, что мы трудились на этого мужчину и его наследие спустится в туалет, потому что о нем будут помнить только то, что его жена перед всем миром назвала его тряпкой.

We no longer will tolerate the legacy of disenfranchisement!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы более не намерены терпеть закон который лишает нас прав!

You're about to see your dad's true and lasting legacy, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и ты увидишь прочное наследие твоего отца, хорошо?

The duty of a child is to continue the legacy his parents began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долг ребёнка продолжить то, что начали его родители.

In 2003, Helmer co-authored Steve Reeves – His Legacy in Films, and in 2010, Steve Reeves' Hercules Cookbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Хелмер стал соавтором Стива Ривза-его наследия в кино, а в 2010 году-кулинарной книги Стива Ривза Геркулес.

Fanon’s legacy has expanded even further into Black Studies and more specifically, into the theories of Afropessimism and Black Critical Theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследие Фанона расширилось еще больше в области черных исследований и, более конкретно, в теориях Афропессимизма и черной критической теории.

The FPÖ has since parted ways with its former leader and Vice Chancellor, HC Strache, but has yet to recover from the legacy of the Ibizia affair and other scandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор ФПЭ рассталась со своим бывшим лидером и вице-канцлером ХК Штрахе, но до сих пор не оправилась от наследия дела Ибизии и других скандалов.

The population soared in the latter part of this century and the architectural legacy of Georgian Ireland was built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине этого столетия население резко возросло, и было построено архитектурное наследие грузинской Ирландии.

The legacy of the turnpike trust is the network of roads that still form the framework of the main road system in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследием Траста turnpike является сеть дорог, которые до сих пор составляют основу главной дорожной системы Великобритании.

Among other top universities, the University of Notre Dame and Georgetown University are known to weigh legacy status heavily in their application processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других ведущих университетов, Университет Нотр-Дам и Джорджтаунский университет, как известно, сильно взвешивают статус наследия в своих процессах подачи заявок.

Californium is not a major radionuclide at United States Department of Energy legacy sites since it was not produced in large quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калифорний не является основным радионуклидом на объектах наследия Министерства энергетики США, поскольку он не производился в больших количествах.

As well as a personal section, why isn't there a 'Legacy' section?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо личного раздела, почему нет раздела наследие?

Despite the role he played in Lumumba's ouster, Mobutu worked to present himself as a successor to Lumumba's legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на роль, которую он сыграл в свержении Лумумбы, Мобуту работал, чтобы представить себя преемником наследия Лумумбы.

The first generation Subaru Legacy is a mid-size family car / wagon developed by Fuji Heavy Industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subaru Legacy первого поколения-это среднеразмерный Семейный автомобиль / универсал, разработанный компанией Fuji Heavy Industries.

For instance, I think the lasting legacy of the 70s bilateral trade isn't Sorsa's face, but the Loviisa nuclear power plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, я думаю, что длительное наследие двусторонней торговли 70-х годов-это не лицо сорсы, а атомная электростанция Ловииса.

The University of Birmingham may be considered Chamberlain's most enduring legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бирмингемский университет можно считать самым долговечным наследием Чемберлена.

The Maharishi left a legacy that includes the revival of India's ancient spiritual tradition of meditation, which he made available to everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махариши оставил наследие, которое включает в себя возрождение древней духовной традиции Индии медитации,которую он сделал доступной для всех.

To celebrate what would have been her 117th birthday on May 11, 2011, Google's logo for one day was turned into one dedicated to Graham's life and legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отпраздновать ее 117-й день рождения 11 мая 2011 года, Логотип Google на один день был превращен в логотип, посвященный жизни и наследию Грэм.

The Woodrow Wilson Foundation was established to honor Wilson's legacy, but it was terminated in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Вудро Вильсона был создан в честь наследия Уилсона, но он был прекращен в 1993 году.

The Legacy sedan had very similar dimensions and appearance to the current at the time Toyota Cressida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седан Legacy имел очень схожие габариты и внешний вид с нынешней в то время Toyota Cressida.

In his first year the company reduced its workforce by almost a quarter as Highfield dealt with a legacy of massive debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый же год его работы компания сократила штат сотрудников почти на четверть, поскольку Хайфилд имел дело с наследием огромных долгов.

In 2007, the company eliminated its 1.5 million ounce legacy hedge book to make Newmont the world's largest unhedged gold producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году компания ликвидировала свою хеджевую книгу на 1,5 миллиона унций, чтобы сделать Newmont крупнейшим в мире производителем необработанного золота.

Merchants would accept legacy currency, but give change only in euros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговцы будут принимать унаследованную валюту, но давать сдачу только в евро.

Such is the legacy of a society built on populism-it loses its shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таково наследие общества, построенного на популизме, - оно теряет свою форму.

The legacy of the war has lingered on negatively on the Burmese–Thai relations ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор наследие войны негативно сказалось на бирманско–тайских отношениях.

Her husband's death leaves the lovers free to marry, but the discovery of a legacy forces them apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть ее мужа оставляет любовникам свободу вступать в брак,но открытие наследства заставляет их расстаться.

They aim to educate the public on the subject of agricultural history, their legacy and impact on society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они направлены на просвещение общественности по вопросам истории сельского хозяйства, их наследия и влияния на общество.

Water pollution was also considerable due to agricultural and industrial activity, as well as the legacy of Soviet military installations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнение воды было также значительным из-за сельскохозяйственной и промышленной деятельности, а также из-за наследия советских военных объектов.

As a socialist, Gramsci's legacy has been disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как социалист, наследие Грамши было оспорено.

American relations with Eastern Europe are influenced by the legacy of the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские отношения с Восточной Европой находятся под влиянием наследия Холодной войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legacy of the second world war». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legacy of the second world war» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legacy, of, the, second, world, war , а также произношение и транскрипцию к «legacy of the second world war». Также, к фразе «legacy of the second world war» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information