Legislation in practice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Legislation in practice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
законодательство на практике
Translate

- legislation [noun]

noun: законодательство, законы, законодательная деятельность

adjective: законодательный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in view - ввиду

  • in fire - в огне

  • in disciplining - в дисциплинирования

  • in alberta - в Альберте

  • in male - у мужчин

  • calories in - калорий в

  • opera in - опера в

  • sexism in - сексизм в

  • in partial - в частичной

  • in optimum - в оптимальном

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- practice [noun]

noun: практика, опыт, тренировка, обычай, деятельность, упражнение, применение, привычка, умение, установленный порядок

verb: практиковать, заниматься, практиковаться, применять, осуществлять

adjective: практический, учебный



Only Prince Edward Island and Yukon have no legislation in place for the practice of midwifery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только на острове Принца Эдуарда и Юконе не существует законодательства, регулирующего практику акушерства.

Kangaroos are hunted by licensed shooters in accordance with a strict code of practice and are protected by state and federal legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенгуру охотятся лицензированные стрелки в соответствии со строгим кодексом практики и охраняются государственным и федеральным законодательством.

The need for legislative protection against all manifestations of the practice of forced evictions thus seems to have found wide support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость в законодательной защите от всех проявлений практики принудительных выселений, таким образом, как представляется, находит широкую поддержку.

His use of historical data to gauge legislative intent has become a widespread practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его использование исторических данных для оценки законодательных намерений стало широко распространенной практикой.

In 2018 the Supreme Court ruled that homeschooling was illegal, due in part to a lack of legislation regulating the practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Верховный суд постановил, что домашнее обучение является незаконным, отчасти из-за отсутствия законодательства, регулирующего эту практику.

Occupational safety and health practice vary among nations with different approaches to legislation, regulation, enforcement, and incentives for compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика охраны труда и гигиены труда различается в разных странах с различными подходами к законодательству, регулированию, правоприменению и стимулам для соблюдения.

This practice was made much less common under new legislation rolled out over 2013–14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика стала гораздо менее распространенной в соответствии с новым законодательством, принятым в 2013-14 годах.

This is simply because of the legal legislation on practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто из-за правового законодательства о практике.

And yes, this means they stopped the practice of Naval Impressment by boarding foreign ships, as opposed to repealing the pertinent legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да, это означает, что они прекратили практику Военно-Морского давления путем посадки на иностранные суда, а не отменили соответствующее законодательство.

In China, the practice of acupuncture is regulated by the Chinese Medicine Council that was formed in 1999 by the Legislative Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае практика иглоукалывания регулируется Советом китайской медицины, который был образован в 1999 году Законодательным Советом.

In addition, there are also countries that have criminal legislation against the practice of witchcraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, есть также страны, которые имеют уголовное законодательство против практики колдовства.

Montserrat's response to OECD in January 2001 noted that certain aspects of legislation were compliant with good practice standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответе Монтсеррата ОЭСР в январе 2001 года указано, что определенные аспекты законодательства согласуются со стандартами добросовестной практики.

How strictly all of the procedures dictated in the legislature are followed in practice is another matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое дело, насколько строго соблюдаются на практике все предписанные законодателем процедуры.

Simply put, this is about how European legislation governs the handling of public contracts, followed by individual state legislations and then the actual practice itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, речь о том, что европейское законодательство утверждает, каким образом должны проходить государственные закупки, далее следует национальное законодательство и потом также применение на практике.

There was no law against FGM in Iraqi Kurdistan, but in 2007 a draft legislation condemning the practice was submitted to the Regional Parliament, but was not passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Иракском Курдистане не было закона против КЖО, но в 2007 году проект закона, осуждающий эту практику, был внесен в региональный парламент, но не был принят.

Legislation at state and federal levels seeks to limit the practice of bundling, by requiring publishers to offer all components separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательство на государственном и федеральном уровнях стремится ограничить практику комплектования, требуя от издателей предлагать все компоненты отдельно.

It was not enough to legislate for equal rights; what happened in practice was more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточно ввести законодательство, касающееся равных прав; важнее то, что происходит в действительности.

In other cases, legislation reflects the requirement for continuing legal education for judges, but that requirement is not implemented in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях законодательство отражает требование в отношении непрерывного юридического образования для судей, но оно не выполняется на практике.

Since 2010, as hundreds of ALEC's model laws have been enacted in states' legislatures, the practice has been under media scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2010 года, когда в законодательных органах Штатов были приняты сотни типовых законов Алек, эта практика находится под пристальным вниманием средств массовой информации.

As far as I can ascertain, *impressment legislation has actually never been repealed in the UK*, so is still a legal practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я могу судить, в Великобритании законодательство об импрессе фактически никогда не отменялось, поэтому до сих пор существует юридическая практика.

There is a lack of regulation surrounding this practice and current legislation contradicts each other, making this harder to combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находил это унизительным, изо всех сил пытаясь понять, как некоторые люди могут чувствовать честь, превосходство или удовольствие от таких бесчеловечных практик.

This is not good practice unless it is covered by legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика является уместной только в том случае, если данные аспекты охватываются законодательством.

As Western governments become more aware of FGM, legislation has come into effect in many countries to make the practice a criminal offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как западные правительства все больше узнают о КЖПО, во многих странах вступило в силу законодательство, которое делает эту практику уголовным преступлением.

Educational and licensing requirements vary by country due to differing scopes of practice and legislative differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образовательные и лицензионные требования различаются в зависимости от страны из-за различных областей практики и законодательных различий.

Well, 'cause it's a relatively new practice, and unsurprisingly, no legislation's been written yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это относительно новая практика, и неудивительно, что нормативной базы для неё ещё нет.

To combat this practice she suggested many changes to policy and current legislation, as well as the implementation of new legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для борьбы с этой практикой она предложила внести многочисленные изменения в политику и действующее законодательство, а также ввести в действие новое законодательство.

As part of efforts to achieve that end, awareness should be raised regarding the practice of protective custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках усилий по достижению этой цели следует повышать уровень осведомленности о практике содержания под стражей в целях обеспечения безопасности.

Development of Legislation on Declaration of Assets, Liabilities and Business interests by Public and Elected Officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка законодательства о декларировании доходов, расходов и деловых интересов государственными служащими и лицами, замещающими выборные должности.

In urban centres, building will take place on sites designated by town planning legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городах строительство будет вестись на площадях, определяемых в соответствии с законодательством по градостроительству;.

As noted above, the requisite electoral legislation remains to be passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось выше, еще не принято требуемое избирательное законодательство.

In spring 1991 the first Icelandic legislation on nursery schools took effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1991 года вступил в силу первый исландский закон о дошкольных детских учреждениях.

Ministries and departments are to address minor legislative inconsistencies through their own legislative programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерствам и ведомствам следует решить проблемы, связанные с незначительными несоответствиями законодательства в рамках своих собственных нормативных программ.

At present though, there is a significant gap between the way existing services operate on the ground and the new structure enshrined in forthcoming legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в настоящее время существует значительный разрыв между тем, как действуют на местах нынешние службы, и новыми структурами, предусмотренными в будущем законодательстве.

It is an Exchange Server security best practice not to enable network DTC access for an Exchange cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения безопасности сервера Exchange рекомендуется не включать сетевой доступ к координатору распределенных транзакций (DTC) для кластера Exchange.

This isn't the time to start legislating morality or ethics, fairness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас не время издавать законы о морали, этике или справедливости.

That G.P. has retired from practice. He's got a yacht, and a nice little place on the Broads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач оставил частную практику, купил яхту и хороший дом в фешенебельном районе.

When the Senate next meets, there are a couple of legislative items I wish to see enacted immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне угодно, чтобы на очередном заседании Сената была обсуждена и принята пара законодательных инициатив.

Now, look, your practice is in danger of eviction, a lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, вашей практике грозит выселение из здания и судебный иск.

Beauty queen Lemon, I know that it is totally qualified for the practice of the hypnosis,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Лемон, я не сомневаюсь, что Вы прекрасный специалист в области гипноза.

Why should not you have a good practice, Tertius?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему бы и тебе не обзавестись солидной практикой, Тертий?

I thought I would practice with him before I bring in my real fiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, лучше потренируюсь на нём, чем притащу сюда своего жениха.

There is a very early distinction between the rules enacted by the Church and the legislative measures taken by the State called leges, Latin for laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует очень раннее различие между правилами, принятыми Церковью, и законодательными мерами, принятыми государством, называемыми leges, что по-латыни означает законы.

The City of Yuma City Council is the governing body of the City of Yuma and is vested with all powers of legislation in municipal affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской совет города Юма является руководящим органом города Юма и наделен всеми законодательными полномочиями в муниципальных делах.

In February 2013 Government decided to proceed with legislative change in alignment with Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2013 года правительство решило приступить к законодательным изменениям в соответствии с Австралией.

Affusion and aspersion tend to be practiced by Christian denominations that also practice infant baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В христианских деноминациях, которые также практикуют крещение младенцев, обычно практикуются обильное и клеветническое обольщение.

That's not the standard practice of video game history writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не стандартная практика авторов истории видеоигр.

They might or might not have the power to award PhD degrees, depending on the respective government legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут иметь или не иметь право присуждать степени доктора философии, в зависимости от соответствующего законодательства правительства.

Early legislation was concerned with vagrants and making the able-bodied work, especially while labour was in short supply following the Black Death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее законодательство было связано с бродягами и созданием трудоспособного труда, особенно в то время, когда рабочая сила была в дефиците после Черной Смерти.

Of the 58 candidates of Chinese descent who ran for office as representatives from Jakarta in the 2009 legislative election, two won seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 58 кандидатов китайского происхождения, которые баллотировались в качестве представителей Джакарты на парламентских выборах 2009 года, два получили места.

The African Union has a parliamentary government, known as the African Union Government, consisting of legislative, judicial and executive organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканский союз имеет парламентское правительство, известное как правительство Африканского Союза, состоящее из законодательных, судебных и исполнительных органов.

Alexander admired Cyrus the Great, from an early age reading Xenophon's Cyropaedia, which described Cyrus's heroism in battle and governance as a king and legislator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр восхищался Киром Великим, с раннего детства читая Киропедию Ксенофонта, в которой описывался героизм Кира в битвах и управлении страной как царя и законодателя.

In accordance with this legislation Volkstum is primarily used to mean an expression of the self-perception of a population group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим законодательством Фолькстум в первую очередь используется для выражения самовосприятия той или иной группы населения.

Legislation should be enacted guaranteeing the right to an abortion, and sex education should be expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо принять законодательство, гарантирующее право на аборт, и расширить сферу полового воспитания.

However, legislation related to the safe storage of explosive materials does apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако законодательство, касающееся безопасного хранения взрывчатых веществ, действительно применяется.

As a result, Boris Johnson called for an early election to take place in December; legislation to achieve this was eventually approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Борис Джонсон призвал провести досрочные выборы в декабре; законодательство для достижения этой цели в конечном итоге было одобрено.

Lessig insists that this does not mean that any legislator has sold his or her vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лессиг настаивает, что это не означает, что какой-либо законодатель продал свой голос.

On leaving the ministry of Justice Regnier was made Minister of State and president of the legislative body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из Министерства юстиции Ренье был назначен государственным министром и председателем законодательного органа.

The session lasted for one year and was replaced by the 1st Legislative Council in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сессия длилась один год и в 1998 году была заменена 1-м законодательным Советом.

Despite tribal objections, legislation was introduced into Congress for termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амхарское письмо-это абугида, а графемы Амхарской письменности называются Фидель.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legislation in practice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legislation in practice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legislation, in, practice , а также произношение и транскрипцию к «legislation in practice». Также, к фразе «legislation in practice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information