Legislative year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
legislative decree no. 504/1995 - Декрет нет. 504/1995
legislative revision - пересмотр законодательства
legislative arsenal - законодательный арсенал
legislative conference - законодательная конференция
legislative referendum - законодательный референдум
in the legislative council - в законодательном совете
legislative and executive authority - законодательная и исполнительная власть
east african legislative assembly - Восточноафриканская законодательное собрание
legislative and technical - законодательные и технические
legislative process regarding - Законодательный процесс в отношении
Синонимы к legislative: parliamentary, judicial, juridical, governmental, policy-making, lawmaking
Антонимы к legislative: unlawful, against the law, idiographic, non governmental, backstreet, bad, banned, bootleg, contraband, criminal
Значение legislative: having the power to make laws.
fourth consecutive year - четвертый год подряд
year drafted - год подготовлен
three-year recession - три года спад
on year end - на конец года
year from - год от
six-year plan - Шестилетний план
visitors a year - посетителей в год
thousand year old - тысячелетние
late that year - в конце года
previous year prices - цены предыдущего года
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
Within a year, Putin was investigated by the city legislative council led by Marina Salye. |
В течение года Путин был допрошен городским законодательным советом во главе с Мариной Салье. |
Members receive a base salary of $71,685 per year, which makes them the fourth-highest paid legislators in the country, after California, Pennsylvania and New York. |
Члены парламента получают базовую зарплату в размере 71 685 долларов США в год, что делает их четвертыми по уровню оплаты законодателями в стране после Калифорнии, Пенсильвании и Нью-Йорка. |
The Family Forum honors a Louisiana state legislator each year for the member's advocacy of moral principles and family values. |
Семейный форум ежегодно награждает законодателя штата Луизиана за то, что его член отстаивает моральные принципы и семейные ценности. |
The legislation set the date for annexation for December 29 of the same year. |
Закон установил дату аннексии на 29 декабря того же года. |
In the same year, state legislative elections were held in three states; West Bengal, Tamil Nadu and Odisha. |
В том же году выборы в законодательные органы штатов были проведены в трех штатах: Западная Бенгалия, Тамилнад и Одиша. |
In response, this year has seen major new legislation which makes it easier for those with mesothelioma to claim compensation even if their former employers can no longer be traced. |
В ответ в этом году вышли серьезные новые законодательные акты, которые облегчают больным с мезотелиомой процесс взыскания компенсации, даже если их бывших работодателей невозможно отследить. |
It can delay legislation by one year, and cannot delay at all if the proposed Act concerns money. |
Он может отсрочить принятие закона на один год и не может отсрочить вообще, если предлагаемый закон касается денег. |
Tony is able to marry in New Zealand because legislation providing marriage equality was passed earlier this year. |
Тони может жениться в Новой Зеландии, потому что в начале этого года был принят закон, предусматривающий равенство браков. |
Elected terms for legislature were cut to one year, for Virginia's Governor, one year without re-election. |
Выборные сроки для законодательных органов были сокращены до одного года, для губернатора Виргинии-до одного года без переизбрания. |
Well, regardless, we can't work with someone who's being investigated for computer fraud, who blatantly violated major legislation that went into effect this year. |
Тем не менее, мы не можем работать с тем, кто попал под следствие за компьютерное мошенничество и в открытую нарушил закон, вступивший в силу в этом году. |
On March 20 of that year, Arizona Republican Representative Jim Kolbe introduced legislation calling for more dollar coins to be minted. |
20 марта того же года представитель Аризонской Республиканской партии Джим Кольбе внес на рассмотрение законопроект, призывающий чеканить больше долларовых монет. |
It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative period, by means of the first past the post system. |
Он избирает одного депутата в нижнюю палату Конгресса на каждый трехлетний законодательный период, используя первую прошедшую почтовую систему. |
The bicameral legislature included a lower house called the Assembly elected by the people for three year terms. |
Двухпалатный законодательный орган включал нижнюю палату, называемую собранием, избираемым народом на трехлетний срок. |
The legislature will pass a bill allowing for a fifty-year franchise, and the governor will sign it. |
Законодательное собрание примет законопроект, разрешающий продление концессий до пятидесяти лет, а губернатор его подпишет. |
Each year during which the legislature meets constitutes a new legislative session. |
Каждый год, в течение которого собирается законодательный орган, представляет собой новую законодательную сессию. |
That same year legislative and presidential elections were held. |
В том же году состоялись парламентские и президентские выборы. |
Legislative power is vested in the Chamber of Deputies, a unicameral legislature of sixty members, who are directly elected to five-year terms from four constituencies. |
Законодательная власть принадлежит Палате депутатов, однопалатному законодательному органу в составе шестидесяти членов, которые избираются непосредственно на пятилетний срок из четырех избирательных округов. |
A regular session of the legislature typically lasts throughout the entire year with several periods of recess and adjourns sine die in late December. |
Очередная сессия законодательного органа, как правило, длится в течение всего года с несколькими перерывами и перерывами sine die в конце декабря. |
North Carolina recently signed legislation lowering its corporate rate this year from 6.9 percent to 6 percent, in line with Virginia, and the rate will drop to 5 percent next year. |
Северная Каролина недавно подписала законодательный акт, снижающий корпоративную ставку в этом году с 6,9 процента до 6 процентов, так же, как в Вирджинии, и ставка упадет до 5 процентов в следующем году. |
When Trice explained that McKellar was urgently needed back at the Capitol, the 73-year-old legislator agreed to accompany him. |
Когда Трайс объяснил, что Маккеллар срочно нужен в Капитолии, 73-летний законодатель согласился сопровождать его. |
The Senate, which acts as a student legislature, is made up of about 48 senators, chosen in fall and spring elections each year. |
Сенат, который действует в качестве студенческого законодательного органа, состоит примерно из 48 сенаторов, избираемых на осенних и весенних выборах каждый год. |
This legislation is widely disregarded and the bat is hunted at any time of year. |
Это законодательство широко игнорируется, и на летучую мышь охотятся в любое время года. |
The Council of State existed in five-year periods and the Legislative Assembly for three-year periods, though either could be dissolved earlier or later by the Viceroy. |
Государственный совет существовал в течение пяти лет, а Законодательное собрание-в течение трех лет, хотя вице-король мог распустить его раньше или позже. |
A bill would be submitted to Parliament in the autumn of the current year, and the whole body of legislation relating to nationality would be reviewed. |
Осенью нынешнего года парламенту будет представлен законопроект, а все законы, касающиеся национальности, будут пересмотрены. |
Finally, the assembly's relatively short session, fixed at four months per year, limited the amount of legislation it could pass. |
Наконец, относительно короткая сессия Ассамблеи, рассчитанная на четыре месяца в год, ограничила объем законодательных актов, которые она могла бы принять. |
It can delay legislation by one year, and cannot delay at all if the proposed Act concerns money. |
Он может задержать принятие закона на один год и вообще не может задерживаться, если предлагаемый закон касается денег. |
However, Carl Hines was not the only African-American legislator that year. |
Однако Карл Хайнс был не единственным афроамериканским законодателем в этом году. |
The year before, the California State Legislature had authorized a similar subsidy of $6,000 per year. |
Годом ранее Законодательное собрание штата Калифорния санкционировало аналогичную субсидию в размере 6000 долларов в год. |
While legislators in many states receive per diems that make up for lower salaries, Michigan legislators receive $10,800 per year for session and interim expenses. |
В то время как законодатели во многих штатах получают суточные, компенсирующие более низкую заработную плату, законодатели Мичигана получают 10 800 долларов в год на сессии и промежуточные расходы. |
The same year, legislation was approved that called for racially segregated schools. |
В том же году был принят закон, предусматривающий создание школ с расовой сегрегацией. |
The watershed year was 1929, when Soviet policy put much new legislation in place that formed the basis for the harsh anti-religious persecution in the 1930s. |
Переломным годом стал 1929 год, когда советская политика ввела в действие много новых законов, которые легли в основу жестких антирелигиозных преследований в 1930-е годы. |
Tennessee and Oregon also passed bills in 2019 for year-round DST, and legislatives houses in Alabama and Arkansas also approved resolutions in favor. |
Теннесси и Орегон также приняли законопроекты в 2019 году для круглогодичного DST, и законодатели домов в Алабаме и Арканзасе также одобрили резолюции в пользу. |
The legislature of Iran, known as the Islamic Consultative Assembly, is a unicameral body comprising 290 members elected for four-year terms. |
Законодательное собрание Ирана, известное как Исламская Консультативная ассамблея, является однопалатным органом, состоящим из 290 членов, избираемых на четырехлетний срок. |
That same year, the legislature passed a resolution in support of the use of Maharishi's Science of Creative Intelligence in Illinois public schools. |
В том же году Законодательное собрание приняло резолюцию в поддержку использования науки Махариши о творческом интеллекте в государственных школах Иллинойса. |
The Legislative Assembly has 9 members, elected for a five-year term in one constituency. |
Законодательное Собрание состоит из 9 членов, избираемых на пятилетний срок по одному избирательному округу. |
In November 2018, voters in California ratified a legislative plan for year-round daylight saving time, subject to congressional approval. |
В ноябре 2018 года избиратели в Калифорнии ратифицировали законодательный план круглогодичного перехода на летнее время при условии одобрения конгрессом. |
Similarly, legislation inspired by the fate of Magnitsky had been languishing within the legislature for more than a year. |
Точно так же, законопроект, на создание которого законодателей воодушевила печальная участь Магнитского, пролежал без движения в ящике стола больше года. |
Every middle schooler in the United States, my 12-year-old daughter included, learns that there are three branches of government, the legislative, the executive and the judicial branch. |
Каждого ученика средней школы США, включая и мою 12-летнюю дочь, учат, что существует три ветви власти: законодательная, исполнительная и судебная. |
The Utah Legislature meets each year in January for an annual 45-day session. |
Законодательное собрание штата Юта собирается каждый год в январе на ежегодную 45-дневную сессию. |
Last year, when Japan’s Diet passed the legislation to raise the consumption tax, it included a provision calling for the plan to be reevaluated if economic conditions required it. |
В прошлом году, когда парламент Японии принимал закон о повышении налога на потребление, он включал положение о пересмотре плана, если экономические условия этого бы потребовали. |
In the elections held later that year, it received 24.4% of the vote, winning one seat in the Legislative Council. |
На выборах, состоявшихся позднее в том же году, она получила 24,4% голосов, получив одно место в Законодательном Совете. |
Liquor-by-the-drink did not become legal until passage of an amendment to the state's constitution in 1986 and additional legislation the following year. |
Алкогольные напитки не стали легальными до принятия поправки к конституции штата в 1986 году и дополнительного законодательства в следующем году. |
That same year, Congress passed the first piece of federal crime victims' rights legislation, the Victim and Witness Protection Act. |
В том же году конгресс принял первый федеральный закон о правах жертв преступлений-закон О защите жертв и свидетелей. |
A delegate in the legislative branch drafts and presents a bill each year in hopes of passing it through the house or senate chambers, and into law. |
Каждый год делегат законодательной ветви власти разрабатывает и представляет законопроект в надежде, что он пройдет через Палату представителей или Сенат и станет законом. |
The same year elections were held for the central legislative assembly which were contested by Khan from the Barielly constituency. |
В том же году были проведены выборы в центральное Законодательное собрание, которые оспаривал Хан из избирательного округа Бариеллы. |
The same year, the Irish constitution of 1782 produced a period of legislative freedom. |
В том же году Ирландская Конституция 1782 года положила начало периоду законодательной свободы. |
Legislative sessions were short and were conducted for only a few weeks out of the year. |
Законодательные сессии были короткими и проводились лишь в течение нескольких недель в году. |
The second sitting of Parliament that year—the famous Long Parliament—passed legislation which prevented its prorogation or dissolution without its consent. |
Второе заседание парламента в том же году-знаменитый длинный парламент-приняло закон, который препятствовал его пророгации или роспуску без его согласия. |
There must be at least one session of the Legislative Council in every year. |
Сессия Законодательного совета должна созываться не реже одного раза в год. |
Beginning in the late 1830s, abolitionists began a several-year petition campaign that prompted the legislature to repeal the measure in 1843. |
Начиная с конца 1830-х годов, аболиционисты начали многолетнюю кампанию петиций, которая побудила законодательный орган отменить эту меру в 1843 году. |
The life expectancy of many of the children with whom I work is less than a year. |
Продолжительность жизни у многих наших детей не более года. |
Any legislation which attempted to limit the notion of crimes against humanity to one group or one incident would be a violation of the Convention. |
Любое законодательство, пытающееся ограничить понятие преступлений против человечности одной группой или одним событием, нарушает Конвенцию. |
One reason for that has been a well-orchestrated campaign to represent Modi as some kind of legislative miracle worker. |
Одной из причин этого является хорошо организованная кампания, направленная на то, чтобы представить Моди как своего рода чудотворца в области законодательной власти. |
I thought that you could draft the initiative and then represent us through the legislative process. |
Я подумал, что ты мог бы разработать проект закона, а затем представлять нас в законодательном процессе. |
Would you be able to speak with me briefly regarding firearm legislation and Second Amendment protection? |
Вы могли бы поговорить со мной немного касательно законодательной инициативы по огнестрельному оружию и о защите Второй Поправки? |
A compulsory referendum subjects the legislation drafted by political elites to a binding popular vote. |
Обязательный референдум подвергает законодательство, разработанное политическими элитами, обязательному всенародному голосованию. |
It was unveiled in 1970 and stood in the grounds of the Legislative Assembly of Manitoba for 23 years. |
Он был открыт в 1970 году и простоял на территории Законодательного Собрания Манитобы в течение 23 лет. |
There has been much debate over freedom of speech, hate speech and hate speech legislation. |
Было много споров по поводу свободы слова, разжигания ненависти и законодательства о разжигании ненависти. |
We probably should mention the introduction of new legislation specifically intended to curb the abuses of Gamergate. |
Мы, вероятно, должны упомянуть о введении нового законодательства, специально предназначенного для пресечения злоупотреблений Gamergate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legislative year».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legislative year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legislative, year , а также произношение и транскрипцию к «legislative year». Также, к фразе «legislative year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
