Less credible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Less credible - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
меньше доверия
Translate

- less [adjective]

adverb: меньше, менее, в меньшей степени, без, немного

adjective: меньший, незначительный, ограниченный, ничтожный, мелочный

noun: меньшее количество, меньшая сумма

preposition: без

suffix: без-, не-

  • less free space - меньше свободное место

  • less cheerful - менее веселый

  • price less than - цена меньше

  • with as less - с как менее

  • suffers less - страдает меньше

  • less hazardous - менее опасные

  • less suitable - менее пригодны

  • less energy-intensive - менее энергоемкий

  • less easily - менее легко

  • less fragile - менее хрупкими

  • Синонимы к less: reduced, smaller, not so much, slighter, shorter, fewer, not so/as much, to a lesser degree, to a smaller extent, minus

    Антонимы к less: more, however, nevertheless, above, if, unless, huge, numerous, gigantic, quite

    Значение less: of lower rank or importance.

- credible [adjective]

adjective: заслуживающий доверия, вероятный

  • credible portrayal - доверия изображение

  • credible against - доверие против

  • to be credible - заслуживающим доверия

  • credible scenario - заслуживающий доверия сценарий

  • a credible - заслуживающее доверие

  • credible manner - надежный способ

  • credible governance - заслуживающее доверие управления

  • credible argument - заслуживающий доверия аргумент

  • credible and independent - доверия и независимой

  • even more credible - даже больше доверия

  • Синонимы к credible: reasonable, with a ring of truth, believable, probable, able to hold water, possible, persuasive, plausible, tenable, conceivable

    Антонимы к credible: unworthy, incredible, unbelievable, undeserving

    Значение credible: able to be believed; convincing.


less ostensible, less apparent, less evident


I'd been struck before by his habit of saying they or, less often, them old folks, when referring to inmates no older than himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, уж нет... Меня поразил тон, каким он произносил они, эти самые или (изредка) старичье, когда говорил об обитателях богадельни, хотя некоторые из них были не старше его.

The people of this ancient land embraced me in their limitless love, and I've learned from these people that neither power nor poverty can make your life more magical or less tortuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители этой древней страны окружили меня своей бесконечной любовью, и я научился у них, что ни власть, ни бедность не сделают жизнь более чудесной или менее тяжёлой.

The ambient noise level in this room is less than 30 decibels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающий шум в этой комнате не превышает 30 децибелов.

The population began to eat less well, although there is no famine in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население стало хуже питаться, хотя голода в стране нет.

We are convinced that a future fissile material cut-off treaty would be stronger and more credible with an effective verification system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убеждены, что будущий договор о расщепляющихся материалах станет более надежным и заслуживающим доверия документом благодаря эффективной системе контроля.

Our common humanity demands no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования общего гуманизма не позволяют ограничиться чем-то меньшим.

Of no less importance was the effective implementation of trade-related capacity-building and the operationalization of special and differential treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не меньшую важность имеет практическое создание потенциала, связанного с вопросами торговли, и введение в силу специального и дифференцированного режима.

You should be with somebody less reliant on their mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна быть с тем кто не так зависим от своей мамочки.

Or how you like to- Look, the reason I went to the brass was because it'd be one less thing to worry about ruining what we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или как тебе нравится... слушай, причина, по которой я пошла к начальству это потому что будет на одну причину для беспокойства меньше в том, что у нас сейчас есть.

And so, to boil it all down, simplicity is about living life with more enjoyment and less pain. I think this is sort of simple more versus less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, всё сводится к тому, что простота говорит нам о том, что жизнь должна содержать больше удовольствия и меньше боли.

The adjustment aims to protect less skilled workers, primarily those who have less bargaining power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корректировка призвана защищать менее квалифицированных работников, главным образом тех, у которых меньше возможностей отстаивать свои интересы.

In my own country, for instance, young people represent no less than one sixth of the total population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей собственной стране, например, молодежь представляет не менее одной шестой части всего населения.

Viable alternatives to these substances shall pose less risk to human health and the environment and be supported with monitoring data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приемлемые альтернативы этим веществам вызывали меньший риск для здоровья человека и окружающей среды и подкреплялись данными мониторинга.

Credible elections are a core ingredient of good governance and the process of democratization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым компонентом благого управления и процесса демократизации являются подлинные выборы.

Correctly adjusted brakes are much less likely to overheat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно отрегулированная тормозная система склонна к значительно меньшему перегреву.

Raw hydrogen-rich gas with hydrogen content of not less than 75% vol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий водородсодержащий газ с концентрацией водорода не менее 75 % об.

The pressure of the water intake shall be not less than 3 bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самой верхней палубе длина струи должна составлять не менее 6 м.

Chipped: incomplete, partially split or broken kernel, with less than one third of the whole kernel missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздробленное: неполное, частично расколотое или треснувшее ядро, в котором отсутствует менее трети целого ядра.

Well, I've more or less said what I wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я сказал более менее все, что хотел.

In a financial system that has become so demented, only institutions with more or less infinite resources can stem the tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только институты с более или менее четкими ресурсами могут выстоять в сегодняшней сумасшедшей финансовой системе.

His approval rating shot to 88 percent and has remained more or less the same ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рейтинг резко вырос до 88% и с тех пор оставался примерно на этом уровне.

The space program is an obvious example, a source of pride for both Russia and the United States, and a program in which Russia has been more or less an equal partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космическая область лишь тому доказательство, и является предметом для гордости для России и США. Именно в этой программе Россия является равным партнером.

Indirect wood fuel plays a less important role for the private householder than for power and heat production or internal industrial use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрямые источники древесного топлива имеют бoльший удельный вес в производстве электроэнергии и тепла и объеме внутреннего потребления на промышленных предприятиях, чем в показателях по частным домохозяйствам.

A West preoccupied with containing and managing a crisis in the Middle East, the thinking goes, is far less likely to meddle in Russia’s traditional sphere of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Запад, полагают в Кремле, занят обузданием и ликвидацией кризиса на Среднем Востоке, он вряд ли будет вмешиваться в то, что происходит в традиционной сфере влияния России.

But equally important is the less-measurable benefit produced by a system of inspections, building confidence and providing strategic warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не менее важна и другая, неизмеримая выгода, которую создает система проверок, наращиваемые меры доверия и механизмы стратегического предупреждения.

Our Standard and Cent accounts are not far behind either, with orders being executed in less than 240 milliseconds on average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши счета Standard и Cent тоже не далеко от этих показателей – на них исполнение ордеров происходит в среднем за 240 мс.

The US Census Bureau reports that the combined value of U.S./Russian imports and exports was almost $25 billion in 2015, up from less than $10 billion in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Федерального бюро государственной статистики США, суммарная стоимость американо-российского импорта и экспорта составила в 2015 году почти 25 миллиардов долларов — для сравнения в 2000 году эта цифра составляла менее 10 миллиардов долларов.

Our fish is several times less expensive and the delivery charge is no more than 15 roubles per kilogram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша рыба дешевле в несколько раз, а доставка - это максимум 15 рублей на килограмм.

(Indeed, complex multicellular life doesn’t appear in the fossil record until less than a billion years ago.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(На самом деле, сложная многоклеточная жизнь, которую мы находим в окаменелостях, не старше миллиарда лет.)

Second, Obama’s administration pays less attention to the post-Soviet neighbors...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, администрация Обамы обращает меньше внимания на постсоветских соседей России...

Although content with a higher bit rate is not blocked, playback quality may be less than optimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку контент с более высокой скоростью потока не блокируется, может снизиться качество изображения.

Encouraging ethnic-Russian separatists in the east has worked out less well for Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка пророссийских сепаратистов на востоке Украины не принесла Москве ничего хорошего.

That is, for men, 29 percent in the country over 60 have Type II diabetes, and women, although it's less, it's terribly high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем по стране 29% мужчин возраста выше 60 лет имеют 2-й тип диабета. И у женщин, хоть и ниже, но всё равно ужасно высоко.

It was, I now realize, less than a hundred years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было менее века назад.

The Internet, the Web as we know it, the kind of Web - the things we're all talking about - is already less than 5,000 days old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет, веб, который мы знаем, о котором мы тут говорим, меньше 5000 дней от роду.

If Mary can turn away from her husband after being married for less than a year, then she is a fickle and foolish woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Мария бросит мужа, пробыв в браке не дольше года, значит она непостоянная и глупая женщина.

But Lydgate was less ripe, and might possibly have experience before him which would modify his opinion as to the most excellent things in woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Лидгейт еще не достиг такой зрелости, и возможно, ему предстояли испытания, способные изменить его мнение о том, что следует особенно ценить в женщинах.

Why buy a brogue that has been converted into a training shoe, when for much less you can have something that was designed to be a training shoe in the first place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем покупать грубый башмак, который был преобразован в тренировочную обувь, когда за меньшую цену вы можете получить что то, что было разработано как тренировочная обувь в первую очередь?

There is credible evidence of coordinated attacks around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть достоверная информация о скоординированных атаках по всему миру.

There are clues in each, which point to credible threats... threats that will come to fruition in six hours if you can't find out what they are and stop them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой находятся улики, указывающие на определенные угрозы... угрозы, которые придут в действие через шесть часов, если вы не вычислите их и остановите.

I am happy to report that the security threat was proved non-credible, and the jets flanking the plane have been called off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад сообщить, что угроза безопасности признана необоснованной, и сопровождавшие нас истребители были отозваны.

If this woman is more credible on the witness stand, more... sympathetic, it could weaken our case and lessen your potential damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта женщина вызовет больше доверия у свидетелей, больше симпатий, это может навредить нашему иску и уменьшить сумму компенсации.

On July 16, 2006 North Bergen Municipal Court Judge Joseph Romano found both men to be equally credible and thus neither criminally liable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июля 2006 года судья муниципального суда Северного Бергена Джозеф Романо признал обоих мужчин одинаково заслуживающими доверия и, таким образом, ни один из них не несет уголовной ответственности.

Credible allegations of inhumane conditions are duly investigated by the authorities, which documents the results publicly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заслуживающие доверия утверждения о бесчеловечных условиях должным образом расследуются властями, которые публично документируют результаты.

Geo, has been and is one of the most credible sources out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гео, был и является одним из самых надежных источников там.

However, although this is a credible explanation for unexplained losses, the claim is contradicted by information held by Lloyd's Register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, хотя это и является достоверным объяснением необъяснимых потерь, претензия противоречит информации, имеющейся в реестре Ллойда.

Mr Elderfield said he intended to pursue a policy of 'assertive' regulation, backed up by the credible threat of enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Элдерфилд заявил, что намерен проводить политику жесткого регулирования, подкрепляемую реальной угрозой принудительного исполнения.

All this time the only thing you have said was that Tekton Ministries is not a Creidble soruce, overlookign the problem that Acharya S is herself not seen as Credible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это время единственное, что вы сказали, было то, что Тектон-это не Крейдбл сорус, упустил из виду проблему, что Ачарья сама не считается заслуживающей доверия.

Its expertise in front-wheel drive, and water-cooled engines would help Volkswagen produce a credible Beetle successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его опыт в области переднего привода и двигателей с водяным охлаждением поможет Volkswagen создать надежного преемника Beetle.

A rumor itself is not credible unless it is proven to be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам по себе слух не заслуживает доверия, если он не доказан.

Parliamentary elections have been deemed credible by international observers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентские выборы были признаны заслуживающими доверия международными наблюдателями.

However, this information was deemed not credible in the face of conflicting testimonies and impacted the jury's decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта информация была признана недостоверной перед лицом противоречивых показаний и повлияла на решение присяжных.

Probably the most credible explanation is a superior mirage or Fata Morgana seen at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, самое правдоподобное объяснение - это превосходящий мираж или фата-моргана, увиденная в море.

There were many more reviews than are currently present and all from credible sources...why were they removed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было гораздо больше отзывов, чем в настоящее время, и все из достоверных источников...почему их убрали?

The historian's task is to resolve the contradiction between Magellan and Pigafetta and argue why one is more credible than the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача историка состоит в том, чтобы разрешить противоречие между Магелланом и Пигафеттой и доказать, почему одно заслуживает большего доверия, чем другое.

For this page to be credible, all of these statements need to be sourced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы эта страница была достоверной, все эти утверждения должны быть получены из источников.

The key here is verifiability - that is, whether we can check a reliable, credible source to see if the information is true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключом здесь является проверяемость-то есть, можем ли мы проверить надежный, заслуживающий доверия источник, чтобы убедиться, что информация верна.

The servants confessed under torture, which is not credible in contemporary proceedings, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуги сознались под пытками, что также не вызывает доверия в современном судопроизводстве.

This section is largely copied from a credible source, with very small changes in text and placement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раздел в значительной степени скопирован из достоверного источника, с очень небольшими изменениями в тексте и размещении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «less credible». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «less credible» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: less, credible , а также произношение и транскрипцию к «less credible». Также, к фразе «less credible» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information