Credible against - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be credible - заслуживать доверие
credible effort - заслуживающее доверие усилия
credible risk - заслуживающее доверие риск
make credible - сделать надежные
credible body - авторитетный орган,
credible reporting - достоверная отчетность
credible studies - достоверные исследования
truly credible - действительно заслуживающее доверие
is not credible - не заслуживает доверия
seen as credible - рассматривается как заслуживающий доверия
Синонимы к credible: reasonable, with a ring of truth, believable, probable, able to hold water, possible, persuasive, plausible, tenable, conceivable
Антонимы к credible: unworthy, incredible, unbelievable, undeserving
Значение credible: able to be believed; convincing.
guard against - охранять от
rail against/at - рельс против / с
white against the blue sky - белые на фоне голубого неба
legal recourse against - правовая защита против
eliminate against - устранить против
differentiation against - дифференциация против
protection against liability - защита от ответственности
sitting against the - сидя против
precautions must be taken against - должны быть приняты меры против
stands firmly against - решительно выступает против
Синонимы к against: anti, at odds with, inimical to, resistant to, opposed to, unsympathetic to, in opposition to, dead set against, hostile to, in disagreement with
Антонимы к against: for, pro
Значение against: in opposition to.
An early credible record of tea drinking dates to the 3rd century AD, in a medical text written by Hua Tuo. |
Ранняя достоверная запись о чаепитии относится к III веку нашей эры, в медицинском тексте, написанном Хуа Туо. |
I don't have the guts to take that bet against human ingenuity. |
У меня бы не хватило смелости поспорить против человеческой изобретательности. |
The afternoon edition says you've managed to fabricate evidence against Shanley once again. |
В дневном выпуске говорится, что тебе снова удалось сфабриковать улики против Шэнли. |
He pressed the strength of his madness against the push of my hands, and he began to press my arm inward. |
Всей силой своего безумия он давил на мои руки, и начал вдавливать их внутрь. |
Any cadet who violates regulations or commits offences against good order and discipline must be punished appropriately and justly. |
Любое отступление от правил или нарушение порядка и дисциплины должно наказываться соответствующим и справедливым образом. |
One bump against the star tracker could cripple the telescope forever. |
Один удар по звездному навигатору может парализовать телескоп навсегда. |
Occasionally we piddle along in norm, making lazy inherent velocity corrections against our next beacon approach. |
Иногда переходим в норму, делаем ленивую поправку к скорости перед подходом к маяку. |
Our uprising against the undue influence of corporations on our government has begun. |
И мы восстаем против чрезмерного влияния корпораций на наше правительство. |
Lots of people turn in the names of people suspected of wrongdoing against their fellow man. |
Многие сдают тех, кого подозревают в проступках против людей. |
The entire galaxy suddenly acquired some strategic importance in their endless war against the Rutans. |
Вся галактика внезапно приобрела стратегическое значение в их бесконечной войне против Рутанов. |
Steel rang against steel as he blocked that sword away with the head of his hammer. |
Сталь ударилась о сталь, когда он отразил меч бойком молота. |
And I saw an opportunity to pit one criminal organization against another. |
А я увидел возможность стравить между собой две криминальных группировки. |
I carried the drink over to a small table against the wall and sat down there and lit a cigarette. |
Я взял стакан, уселся за маленький столик у стены и закурил. |
Down by the roadway a maple tree was a blaze of scarlet against the blueness of the morning sky. |
Дальше на фоне голубого утреннего неба багряным факелом пылал клен. |
The guy that lured them used his size against them. |
Парень, который их соблазнил, использовал мощь своего тела против них. |
Graham tilted his head back against his chair and stared at the ceiling. |
Грэхем откинул голову на спинку стула и уставился в потолок. |
He's admitted to committing another violent murder, and he's given the police a credible motive. |
Он признался в совершении еще одного жестокого убийства, и дал полиции достоверный мотив. |
Ingrey found it an un-reassuring but credible promise. |
Ингри подумал, что это не слишком обнадеживающее обещание наверняка будет выполнено. |
For the next two days, crowds of Kosovo Serbs gathered in the streets to protest against the recent events. |
В течение следующих двух дней на улицах собиралось большое число косовских сербов, протестовавших против последних событий. |
Put your hands up against the wall. |
Вставай к стене с поднятыми руками. |
It would be difficult to regard this principle as consistent with the use of nuclear weapons in retaliation against an attack using conventional weapons. |
Было бы сложно считать, что этот принцип допускает применение ядерного оружия в качестве возмездия за нападение с применением обычных вооружений. |
In addition, as mentioned, the Arabian Gulf States are moving in the direction of establishing a strategy against extremism accompanied by terrorism. |
Кроме этого, как упоминалось выше, арабские страны Залива занимаются разработкой стратегии борьбы с экстремизмом, включающим террористическую деятельность. |
Violence against women was an inherently political issue because wherever women were considered to be subordinate or inferior there would be violence. |
Насилие в отношении женщин является чисто политическим вопросом, поскольку повсюду, где считается, что женщина занимает подчиненное или более низкое положение, там будет насилие. |
Here, the importance of defining credible and achievable objectives for the period after 2012 is absolutely crucial and, I believe, cannot be exaggerated. |
И здесь абсолютно решающее значение - переоценить которое, я думаю, невозможно - имеет определение реальных и выполнимых задач на период после 2012 года. |
You don't stand a chance against the vice principal's corruption. |
У вас нет шансов справиться с их продажным заместителем директора. |
However, some have also dealt with the failure of a State to meet its duty to protect against human rights abuse by business enterprises. |
Вместе с тем некоторые из них также занимались вопросами несоблюдения государством своей обязанности обеспечивать защиту от нарушений прав человека предприятиями. |
A considerable amount of work was also carried out at the local level in order to monitor and consider cases of violence against women. |
Большая работа проводится также на местном уровне по отслеживанию и рассмотрению случаев совершения актов насилия в отношении женщин. |
Against such a background, the review of UNHCR Tanzania focused on three main areas: management issues, operations and relations with the host country. |
На этом фоне внимание при проведении обзора «УВКБ-Танзания» было сосредоточено на трех основных областях: на вопросах управления, операциях и отношениях с принимающей страной. |
The world is a safer place if we stand united against those splinter group who have more firepower than philosophy. |
Мир станет безопаснее, если мы объединимся против отделившейся группы, у которой огневой мощи больше, чем философии. |
Удар Найджела Граффа примерно с 40 ярдов и против ветра. |
|
Of these, 164,000 were recognized as entitled to asylum, 54,000 people had been granted protection against deportation under the Geneva Convention. |
Из них за 164000 человек было признано право на получение убежища, а 54000 человек была предоставлена защита от депортации в рамках Женевской конвенции. |
The packaging protects the sterilized content against contamination and environmental impurities and against damage during sterilization and transport. |
Упаковка предохраняет простерилизованное содержимое от заражения и загрязнения со стороны окружающей среды, а также от повреждения во время стерилизации и транспортировки. |
Then I went to Chuck's and witnessed her give the world's most credible altruistic excuse. |
Тогда я пошла к Чаку и стала свидетелем того, как она дала самое альтруистическое в мире оправдание. |
They hit all the benchmarks for visas... recommendation letters from U.S. commanders, proof that they received a credible threat as a result of their employment. |
Они удовлетворяют всем требованиям для выдачи виз... рекомендательные письма их американских руководителей, доказательства реальных угроз из-за их места работы. |
We've got multiple sources of credible bombs around the building in an interior wall - right below the suite. |
У нас многочисленные сообщения о бомбах, заложенных в стенах здания прямо под номером. |
A report from the Complex. It's a credible threat, not to be dismissed. |
Сообщение из Комплекса: угроза реальна, все остаются на местах. |
Little over-the-top, But, you know, credible, nonetheless. |
Немного за гранью, но, знаете ли, правдоподобно. |
The university found no credible evidence. |
Университет не нашел возможных доказательств. |
I was hoping to link this from another articcle, but it is just too early in the accusation phase to give credible currency. |
Я надеялся связать это с другой статьей, но это просто слишком рано в фазе обвинения, чтобы дать надежную валюту. |
Depending on your perspective, it's either a hoax used to defame a future president or a credible guide to allegations about Trump's involvement with Russia. |
В зависимости от вашей точки зрения, это либо мистификация, используемая для клеветы на будущего президента, либо заслуживающее доверия руководство к утверждениям о причастности Трампа к России. |
Since a proof lends no more credibility to its conclusion than the least credible of its arguments, it does not matter that e.g. statement 4 is verifiable. |
Поскольку доказательство придает своему заключению не больше правдоподобия, чем наименее правдоподобные из его аргументов, не имеет значения, что, например, утверждение 4 поддается проверке. |
Pitt's performance was critically well-received, and the Seattle Post-Intelligencer said that he was credible and gave the film visibility. |
Выступление Питта было критически хорошо встречено, и The Seattle Post-Intelligencer сказал, что он заслуживает доверия и дал фильму видимость. |
However, these strategies must be reinforced with credible evidence. |
Однако эти стратегии должны подкрепляться достоверными доказательствами. |
Such therapy-created memories can be quite compelling for those who develop them, and can include details that make them seem credible to others. |
Такие созданные терапией воспоминания могут быть весьма убедительными для тех, кто их развивает, и могут включать детали, которые делают их правдоподобными для других. |
Claims by the group that they also intended to run a television service from the fort were never credible. |
Заявления группы о том, что они также намеревались организовать телевизионную службу из форта, никогда не были достоверными. |
Can't see here that Brent is Jacksons' middle name so in that case reveal your credible source for this information? |
Разве вы не видите здесь, что Брент-это второе имя Джексонов, так что в таком случае покажите свой надежный источник этой информации? |
The second sentence, if accurate, ought to have at least one credible citation. |
Второе предложение, если оно верно, должно содержать по крайней мере одну заслуживающую доверия цитату. |
The only credible piece of evidence was the red hair that connected Ross to the case. |
Единственной достоверной уликой были рыжие волосы, которые связывали Росса с этим делом. |
Все эти источники представляются полными и заслуживающими доверия. |
|
The NYDN is a credible source and Adam Nichols didn't just write an accusatory piece out of hand. |
NYDN-надежный источник, и Адам Николс не просто написал обвинительную статью из рук вон плохо. |
I recommend that we drop this passage or replace it with one using credible sources regarding severity. |
Я рекомендую отказаться от этого отрывка или заменить его другим, используя достоверные источники, касающиеся серьезности. |
There is little way to source it other than to post some credible links to esoteric socionic resources. |
Нет никакого другого способа получить его, кроме как разместить некоторые заслуживающие доверия ссылки на эзотерические соционические ресурсы. |
According to scholars, there is no credible evidence for O'Brien's claims and there are numerous inconsistencies with her story. |
По мнению ученых, нет никаких достоверных доказательств утверждений О'Брайен и есть многочисленные несоответствия с ее историей. |
Beyond that institutions can act as credible restraints on autocracy as well. |
Помимо этого, институты могут также выступать в качестве надежных сдерживающих факторов для самодержавия. |
After the cancellation of Operation Credible Sport, the FOG was not disbanded but enlarged. |
После отмены операции надежный Спорт туман не рассеялся, а усилился. |
I know you must be frustrated over not being able to cite a credible source for your opposing views. |
Я знаю, что вы, должно быть, расстроены тем, что не можете привести достоверный источник для своих противоположных взглядов. |
I say this to validate that I am a credible source of knowledge to be stating opinion on this article. |
Я говорю это, чтобы подтвердить, что я являюсь надежным источником знаний, чтобы высказать свое мнение по этой статье. |
Not only is he a notable, credible source, I literally cannot imagine how anyone could be more credible. |
Мало того, что он является заметным, заслуживающим доверия источником, я буквально не могу себе представить, как кто-то может быть более заслуживающим доверия. |
The implication is that facilities for blood transfusion didn't exist in Greece in 1975, which seems scarcely credible. |
Отсюда следует, что в 1975 году в Греции не существовало учреждений для переливания крови, что представляется маловероятным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «credible against».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «credible against» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: credible, against , а также произношение и транскрипцию к «credible against». Также, к фразе «credible against» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.