Liable for criminal offence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: подлежащий, ответственный, подверженный, обязанный, вероятный, возможный, доступный
liable to registration - подлежащий регистрации
liable to return - подлежит возврату
stand liable - стоять ответственность
person liable for payment - лицо, ответственное за оплату
held jointly and severally liable - проведен солидарная ответственность
for which he is liable - за которую он несет ответственность
cannot be held liable - не может быть привлечен к ответственности
the seller is liable - продавец несет ответственность
you are liable for - Вы несете ответственность за
hold us liable - держать нас ответственность
Синонимы к liable: at fault, responsible, answerable, legally responsible, accountable, culpable, chargeable, guilty, blameworthy, predisposed
Антонимы к liable: unlikely, unaccountable, exempt, immune, freed, irresponsible, excusable
Значение liable: responsible by law; legally answerable.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
strive for - стремиться к
not for publication - не для публикации
Oscar for Best Actress - Оскар за лучшую женскую роль
All-Russian Scientific-Research Institute for Petroleum Processing - Всероссийский научно-исследовательский институт по переработке нефти
transverse moment of intertia for roll - момент инерции относительно продольной оси
correction for eccentricity - поправка на эксцентриситет
thank you for providing us - спасибо за предоставление
dallas center for the performing arts - Центр исполнительских видов искусства Далласа
qualify for a cash back - получать право на возврат средств
precisely for this reason - именно по этой причине
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
adjective: уголовный, преступный, криминальный
noun: преступник, уголовник, уголовный преступник
career criminal - профессиональный преступник
violent criminal activity - насильственная преступная деятельность
statute of the international criminal court - Статут Международного уголовного суда
criminal chamber - уголовная палата
criminal exposure - уголовное воздействие
amendment to the code of criminal procedure - поправка к Уголовно-процессуальному кодексу
rights in the criminal justice system - права в системе уголовного правосудия
police and the criminal justice system - полиция и система уголовного правосудия
under the criminal code of canada - в рамках уголовного кодекса Канады
you were a criminal - ты преступник
Синонимы к criminal: delinquent, actionable, villainous, illicit, unlawful, illegal, wrong, culpable, fraudulent, wicked
Антонимы к criminal: legal, juridical
Значение criminal: of or relating to a crime.
noun: преступление, правонарушение, нарушение, оскорбление, обида, нападение, проступок, наступление, камень преткновения
separate offence - отдельное нарушение
drink-related offence - связанное с употреблением алкоголя правонарушение
doctrinal offence - преступление против догматов церкви
violent offence - яростная обида
to be chary of giving offence - быть скупой задеть
individual offence - индивидуальное преступление
been convicted of a criminal offence - был признан виновным в совершении уголовного преступления
as an offence punishable by - в качестве караемого по
victims of a criminal offence - жертвы уголовного преступления
serious offence such as - серьезное преступление, таких как
Синонимы к offence: wrongdoing, sin, felony, crime, infringement, trespass, malfeasance, breach of the law, wrong, peccadillo
Антонимы к offence: defense, defence
Значение offence: a breach of a law or rule; an illegal act.
Ministers pointed to Sweden, where purchasing sexual services is a criminal offence. |
Министры указали на Швецию, где приобретение сексуальных услуг является уголовным преступлением. |
A convict was charged with the criminal offence of sexual assault on a child. |
Обвиняемый был осужден по обвинению в сексуальном посягательстве на ребенка. |
Netherlands Antillean criminal law shall be applicable to any person who commits a criminal offence in the Netherlands. |
Уголовное законодательство Нидерландских Антильских островов применяется к любому лицу, совершившему уголовное преступление на территории Нидерландов. |
Failure to do so is an offence under the Merchant Shipping Act and can result in a criminal record for theft by finding. |
Невыполнение этого требования является преступлением в соответствии с законом О торговом судоходстве и может повлечь за собой уголовную ответственность за кражу путем обнаружения. |
The Criminal Code states that sexual mutilation, such as FGM, is a criminal offense punishable by up to 12 years in jail, even if the offence is committed abroad. |
В Уголовном кодексе говорится, что калечение половых органов, например КЖПО, является уголовным преступлением, караемым тюремным заключением на срок до 12 лет, даже если это преступление совершено за границей. |
In criminal law, adultery was a criminal offence in many countries in the past, and is still a crime in some countries today. |
В уголовном праве супружеская измена была уголовным преступлением во многих странах в прошлом и до сих пор является преступлением в некоторых странах сегодня. |
The Criminal Procedure Code provides that a suspect can be detained for a period of 72 hours, after which he must be released or charged with a criminal offence. |
В Уголовно-процессуальном кодексе предусматривается, что подозреваемый может быть заключен под стражу на срок в 72 часа, после чего он должен быть освобожден или ему должно быть предъявлено обвинение в совершении того или иного уголовного преступления. |
In British law it is a criminal offence to be drunk in charge of a motor vehicle. |
В британском законодательстве считается уголовным преступлением быть пьяным за рулем автомобиля. |
The United States Code makes genocide a federal criminal offence punishable by life imprisonment. |
Свод законов Соединенных Штатов квалифицирует геноцид в качестве федерального уголовного преступления, наказуемого пожизненным лишением свободы. |
Failure to secure His Majesty's gunpowder against the enemy is a criminal offence. |
Неспособность обеспечить сохранность пороха Его величества от врага является уголовным преступлением. |
After sentencing, convicts would be classified according to the seriousness of the offence of which they were convicted and their criminal record. |
После вынесения приговора осужденные будут классифицированы в соответствии с тяжестью преступления, за которое они были осуждены, и их судимостью. |
Detection of the elements of a criminal offence by a preliminary investigator, a court or a judge. |
установление элементов уголовного преступления следователем, судом или судьей, проводящими предварительное следствие. |
If you injure somebody in this car, it's technically a criminal offence. |
Если кто-то пострадает в этой машине, это будет уголовным преступлением. |
Unlicensed production, supply or possession is a criminal offence. |
Нелицензированное производство, поставка или хранение является уголовным преступлением. |
This Bill amended Section 279.01 of Canada’s Criminal Code to create a new offence for child trafficking with a five-year mandatory penalty. |
Этот законопроект внес поправки в статью 279.01 Уголовного кодекса Канады, предусматривающие новое преступление за торговлю детьми с обязательным пятилетним наказанием. |
It is a cognizable criminal offence to employ a Child for any work. |
Привлечение ребенка к какой-либо работе является уголовно наказуемым деянием. |
Adultery in English law was not a criminal offence in secular law from the later twelfth century until the seventeenth century. |
Прелюбодеяние в английском праве не было уголовным преступлением в светском праве с конца XII века до XVII века. |
In Canada, it is an indictable criminal offence under Section 45 of the Competition Act. |
В Канаде это является уголовно наказуемым преступлением в соответствии со статьей 45 Закона О конкуренции. |
Germany considers organized transnational crime not as a clearly definable criminal offence but as a complex phenomenon of criminality. |
Германия рассматривает организованную транснациональную преступность не как поддающееся четкому определению уголовное правонарушение, а как сложное явление преступного мира. |
Marital rape is not a criminal offence in Egypt. |
Изнасилование в браке не является уголовным преступлением в Египте. |
Suicide directly involving only the deceased person is not by itself a criminal offence under Scots Law and has not been in recent history. |
Самоубийство, непосредственно связанное только с умершим лицом, само по себе не является уголовным преступлением по законам Шотландии и не было таковым в новейшей истории. |
The offence of blackmail is created by Part 6B Section 172 of the Criminal Law Consolidation Act 1935. |
Преступление шантажа предусмотрено частью 6B статьи 172 закона о консолидации уголовного права 1935 года. |
You are aware that withholding evidence is a criminal offence? |
Вы в курсе, что утаивание фактов - уголовное преступление? |
Cameroon's national penal code does not classify genital mutilation as a criminal offence. |
В национальном уголовном кодексе Камеруна калечащие операции на половых органах не квалифицируются как уголовное преступление. |
Eighty years later, in 1972, Parliament repealed the offence of attempting suicide from the Criminal Code based on the argument that a legal deterrent was unnecessary. |
Восемьдесят лет спустя, в 1972 году, парламент отменил преступление попытки самоубийства из Уголовного кодекса, мотивируя это тем, что в юридическом сдерживании нет необходимости. |
In Canada, {bid rigging} it is an indictable criminal offence under Section 47 of the Competition Act. |
В Канаде фальсификация торгов является уголовно наказуемым преступлением в соответствии со статьей 47 Закона О конкуренции. |
In 2014 it became a distinct criminal offence in England and Wales. |
В 2014 году это стало отдельным уголовным преступлением в Англии и Уэльсе. |
Forcing others into prostitution is an offence under Article 175 of the Criminal Code. |
Принуждение других лиц к занятию проституцией является преступлением, предусмотренным статьей 175 Уголовного кодекса. |
We're talking to your father very soon, but we have procedures we have to follow when someone's admitted committing a criminal offence. |
Скоро мы поговорим с вашим отцом, но мы обязаны следовать процедуре, когда кто-то сознается в совершении криминального деяния. |
I'm perfectly aware that it is a criminal offence to make prank calls, but... |
Я прекрасно понимаю, что звонить по телефону ради розыгрыша - уголовное преступление, но... |
The Prevention from Eviction Act 1964 made it a criminal offence to evict any residential occupier without a court order. |
Закон О предотвращении выселения 1964 года квалифицировал в качестве уголовного преступления выселение любого лица, занимающего жилое помещение, без судебного приказа. |
Принудительный труд - это уголовное преступление. |
|
The offence of enforced disappearance is classified as a serious offence in Mexico under article 194 of the Federal Code of Criminal Procedure. |
Согласно статье 194 Федерального уголовно-процессуального кодекса преступление насильственного исчезновения квалифицируется в Мексике как тяжкое преступление. |
It is a cognizable criminal offence to employ a Child for any work. |
Привлечение ребенка к какой-либо работе является уголовно наказуемым деянием. |
Knowingly infecting someone with contaminated blood is a criminal offence. |
Намеренное инфицирование зараженной кровью - это криминальное преступление. |
It is also a criminal offence to take, or propose to take, a child outside Australia to have a FGM procedure performed. |
Кроме того, уголовно наказуемым преступлением является вывоз или предложение вынести ребенка за пределы Австралии для проведения процедуры КЖПО. |
In Costa Rica, since April 2013, the Criminal Code section 167 bis, makes it an offence to seduce a child by electronic means. |
В Коста-Рике с апреля 2013 года статья 167-бис Уголовного кодекса квалифицирует как преступление совращение ребенка с помощью электронных средств. |
I am creating a new criminal offence of police corruption. |
Я создаю новое уголовное преступление, связанное с коррупцией в полиции. |
Section 7 (1) of the Criminal Law Act 1997 already makes it an offence to aid, abet, counsel or procure the commission of an indictable offence. |
В статье 7 (1) Закона об уголовном праве 1997 года уже предусматривается уголовное наказание за содействие, подстрекательство, консультационную помощь или финансирование совершения подлежащего уголовному преследованию преступления. |
Similarly, they will be applicable to the offence of enforced disappearance when it has been introduced into the Criminal Code. |
Таким же образом они будут применимы и к преступлению насильственного исчезновения, когда оно будет введено в Уголовный кодекс. |
And my sin is not a criminal offence. |
Только за мной не числится уголовных дел. |
This continued until 5 December 1991, when Section 209 was repealed and vagrancy ceased to be a criminal offence. |
Это продолжалось до 5 декабря 1991 года, когда статья 209 была отменена и бродяжничество перестало быть уголовным преступлением. |
In time of war, a failure to secure His Majesty's gunpowder against the enemy is a criminal offence, and the same goes for saltpetre. |
В военное время неспособность обеспечить сохранность пороха Его величества от врага является уголовным преступлением. То же самое касается и селитры. |
We warned you that impersonating a police officer was a criminal offence, as is harassment. |
Мы вас предупреждали, что выдавать себя за полицейского это серьёзное преступление, так же как и домогательства. |
FGM was made a criminal offence by the Prohibition of Female Circumcision Act 1985. |
В соответствии с законом 1985 года о запрете женского обрезания КЖПО было объявлено уголовным преступлением. |
As it is classified in law as a tax, evasion of licence fees is a criminal offence. |
Поскольку уклонение от уплаты лицензионных платежей квалифицируется законом как налог, оно является уголовным преступлением. |
A prison warden will be temporarily suspended from work while an investigation of an alleged criminal offence against a prisoner takes place. |
В период проведения расследования в отношении предполагаемого противоправного деяния в отношении заключенного соответствующий надзиратель тюрьмы временно отстраняется от исполнения своих обязанностей. |
Every offence created under the IPC virtually imports the idea of criminal intent or mens rea in some form or other. |
Примерами применения являются строительные и мостовые фундаменты, подпорные стены, плотины и заглубленные трубопроводные системы. |
'Squatting' became a criminal offence in England/Wales under Section 144 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012. |
Сидение на корточках стало уголовным преступлением в Англии / Уэльсе в соответствии с разделом 144 закона о правовой помощи, вынесении приговоров и наказании правонарушителей 2012 года. |
In some countries, it was in fact a criminal offence to let accommodation to irregular migrants. |
В некоторых странах предоставление жилья незаконным мигрантам фактически является уголовным преступлением. |
The Committee should know that such cases were extremely rare and that the Special Criminal Court had tried only 14 such cases. |
Комитет должен осознавать, что это очень редкий случай, и что в суде исключительной юрисдикции рассматривалось всего 14 подобных дел. |
Section 499 provides that conspiracy to commit a felony or misdemeanor is an offence. |
В статье 499 говорится, что сговор в целях совершения фелонии или мисдиминора представляет собой преступление. |
On the other hand,he could be found guilty of some lesser offence heavily fined and banished from court. |
С другой стороны, его можно уличить в каком-нибудь меньшем проступке, серьезно оштрафовать и изгнать из придворных. |
Мы были преступниками, нас искали, мы нуждались. |
|
Justice, at that epoch, troubled itself very little about the clearness and definiteness of a criminal suit. Provided that the accused was hung, that was all that was necessary. |
В то время правосудие очень мало заботилось о ясности и четкости уголовного судопроизводства Лишь бы обвиняемый был повешен - это все, что требовалось суду. |
No. I'm from Criminal Investigation. |
Нет, я из отдела уголовного розыска штата. |
Search without a warrant, tampering with evidence, the death of a criminal informant while he's in your custody. |
фальсифицируя доказательства; смерть осведомителя пока он бы под вашей охраной. |
This notion comes from the criminal law and the offence of child cruelty under s.1 Children and Young Peoples Act 1933. |
Это понятие вытекает из уголовного права и преступления жестокого обращения с детьми в соответствии с Законом о детях и молодежи 1933 года. |
In many other countries only a single offence would be counted in such a situation. |
Во многих других странах в такой ситуации учитывается только одно преступление. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «liable for criminal offence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «liable for criminal offence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: liable, for, criminal, offence , а также произношение и транскрипцию к «liable for criminal offence». Также, к фразе «liable for criminal offence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
