Library of the united nations office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Library of the united nations office - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
библиотека Управления Организации Объединенных Наций
Translate

- library [noun]

noun: библиотека, книгохранилище

adjective: библиотечный

  • macro library update - корректура макропрограмной библиотеки

  • library book - библиотечная книга

  • library equipment - библиотечное оборудование

  • in front of the library - в передней части библиотеки

  • library source - источник библиотека

  • private library - частная библиотека

  • library bar - библиотека бар

  • library holds - библиотека проводит

  • library list - список библиотеки

  • encryption library - библиотека шифрования

  • Синонимы к library: program library, subroutine library

    Антонимы к library: playground, disburse

    Значение library: a building or room containing collections of books, periodicals, and sometimes films and recorded music for people to read, borrow, or refer to.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- nations [noun]

noun: язычники

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия



Library books are more readily available to Americans than to people in Germany, the United Kingdom, France, the Netherlands, Austria and all the Mediterranean nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотечные книги более доступны американцам, чем жителям Германии, Великобритании, Франции, Нидерландов, Австрии и всех средиземноморских стран.

The remark was also made that the proposed library should not be limited to the official languages of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено также, что предлагаемая библиотека не должна ограничиваться официальными языками Организации Объединенных Наций.

Besides being one of the four depository libraries, the National Library receives all publications emanating from the United Nations and its various agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь одной из четырех депозитарных библиотек, Национальная библиотека получает все публикации, подготовленные Организацией Объединенных Наций и ее различными учреждениями.

At his death he bequeathed his library, which he had opened to scholars since 1643, to the Collège des Quatre-Nations which he had founded in 1661.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей смерти он завещал свою библиотеку, которую открыл для ученых с 1643 года, Коллежу четырех наций, основанному им в 1661 году.

The Library also has a Web site on the United Nations home page: .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На домашней страничке Организации Объединенных Наций действует также веб-сайт библиотеки: .

Patch me through... to the United Nations security secret meeting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соедините меня... С секретным конференц-залом Совета Безопасности ООН.

Let me put that in perspective for all of you: 445 billion dollars is larger than the GDP of 160 nations, including Ireland, Finland, Denmark and Portugal, to name a few.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешите мне показать так, чтобы все вы поняли: 445 миллиардов долларов — это больше, чем ВВП 160 стран, включая Ирландию, Финляндию, Данию и Португалию, например.

On a short and slender staff the banner of the United Nations and the flag of the United States whipped to the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На невысокой Мачте взвились стяг Объединенных Наций и знамя Соединенных Штатов Америки.

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that to date no evaluations of change management or reform initiatives in the United Nations had been completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на запрос Консультативный комитет был проинформирован о том, что на сегодняшний день ни одной оценки инициатив в области управления преобразованиями в Организации Объединенных Наций проведено не было.

The UNFPA representative underlined that the large number of United Nations organizations in India made the process somewhat slower than in other UNDAF countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель ЮНФПА подчеркнул, что наличие большого числа организаций системы Организации Объединенных Наций в Индии несколько замедлило реализацию этого процесса по сравнению с другими странами РПООНПР.

The United Nations must remain united in its effort to make the present better and united in its goal to design a promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций должна и далее сохранять единство в своих усилиях, направленных на то, чтобы улучшить день сегодняшний, и на основе единства добиваться формирования обнадеживающего будущего.

Owing to these developments, United Nations agencies and their partners are currently planning for the remainder of 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этих событий учреждения Организации Объединенных Наций и их партнеры занимаются в настоящее время разработкой планов на оставшуюся часть 1997 года.

A new edition of Basic Facts About the United Nations is being prepared and will be submitted for printing before the end of 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовится новое издание брошюры «Основные сведения об Организации Объединенных Наций», которое будет отдано в печать до конца 2007 года.

This change will reflect more accurately the true level of expenditure under the regular budget applicable to the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение призвано более объективно отразить фактический объем расходов по регулярному бюджету применительно к Организации Объединенных Наций.

Switzerland will now be able to contribute in full to the United Nations all the qualities with which we are so well acquainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне Швейцария будет в состоянии сполна поставить на службу Организацию Объединенных Наций все те качества, которые всем нам так хорошо известны.

Nor does it prevent Pakistan from taking up the issue at international forums, particularly the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не является также препятствием для вынесения Пакистаном этого вопроса для рассмотрения в международных форумах, особенно в Организации Объединенных Наций.

Such action is also required under the recently approved decision that the United Nations move to the International Public Sector Accounting Standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также требуется в соответствии с недавно принятым решением о переходе Организации Объединенных Наций на Международные стандарты учета в государственном секторе.

In parallel, the United Nations continues to develop plans for an expansion of its physical presence in Mogadishu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с этим Организация Объединенных Наций продолжает разрабатывать планы увеличения своего физического присутствия в Могадишо.

Russia and China should make clear in the United Nations Security Council that the destruction of ISIS is their fight as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия и Китай должны четко указать в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций о том, что уничтожение ИГИЛ – это и их приоритет.

Dorothea did not answer on the instant: it was crossing her mind that she could not receive him in this library, where her husband's prohibition seemed to dwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доротея ответила не сразу: ее первой мыслью было, что она не может принять его здесь, в библиотеке, над которой, казалось, с особой силой тяготел запрет покойного мужа.

Across the wide hall was the open door of the library and she sped into it noiselessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь в глубине холла, ведущая в библиотеку, была приотворена, и она бесшумно проскользнула туда.

For every calorie that you eat in the United States and probably similar number in other industrialized nations, burns 10 calories of hydrocarbon energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждой калории, которую вы съедаете в США, и, возможно, то же число в других индустриализированных странах, вы сжигаете 10 калорий углеводородной энергии.

You are an old man... who thinks in terms of nations and peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы - старый человек, измеряющий всё в нациях и народах.

Dr Lapp, with his coffee and his cognac, expressing his regret that these things have come to pass between our two great nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидел там как ни в чем не бывало, пил кофе с коньяком и сокрушался, что такое произошло между двумя нашими великими нациями.

I was curious about the end, so I read the rest in the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потом в библиотеке её дочитала.

former U.S. Ambassador to the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Холбрук, бывший Посол США в Организации Объединённых Наций.

The reopening of some old library isn't exactly my idea of a good time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторное открытие какой-то старой библиотеки - не самое интересное занятие.

Beyond a broad arch, in a small library, with three young men beside her, he saw Dominique Francon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В небольшой библиотеке, соединённой с залом широким арочным проёмом, он увидел Доминик Франкон в окружении трёх молодых людей.

I relocated government personnel to the library annex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переместила персонал в библиотечное крыло.

Quickly Mary picked up the tray and took it into the library, disposing the various things on low tables near the fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри быстро подхватила поднос и внесла его в библиотеку, расставила тарелки и вазочки со сладким на низких столиках у камина.

The library started Did you apply for a documentary internship in Haiti?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека открылась... - Ты подала документы на практику на Гаити?

Miss Marple had taken her knitting over to the window in the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Марпл с вязаньем пристроилась у окна в библиотеке.

Lua bytecode can also be produced and executed from within Lua, using the dump function from the string library and the load/loadstring/loadfile functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байт-код Lua также может быть создан и выполнен из Lua, используя функцию дампа из библиотеки строк и функции load/loadstring/loadfile.

It is 17th on the American Library Association's list of most frequently challenged or banned books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимает 17-е место в списке наиболее часто оспариваемых или запрещенных книг Американской библиотечной ассоциации.

Cameron earned her first three caps with the Canada women's national soccer team in January 2013 during the Four Nations Tournament in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэмерон заработала свои первые три шапки с женской сборной Канады по футболу в январе 2013 года во время Турнира четырех наций в Китае.

Although the title page says there would be 170 copperplates, the copy in the Library of Congress only has 149.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на титульном листе написано, что будет 170 медных пластинок, в Библиотеке Конгресса их всего 149.

Insulting entire nations in a self-righteous manner can hardly be called unbiased or neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскорбление целых народов в самодовольной манере вряд ли можно назвать беспристрастным или нейтральным.

This table can be modified to load any additional library modules as well as changing what external code is invoked when a function is called by the application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта таблица может быть изменена для загрузки любых дополнительных модулей библиотеки, а также изменения внешнего кода, вызываемого приложением при вызове функции.

Alfred Kantorowicz, the author of the 1944 article Library of the Burned Books, was one of the key leaders instrumental in creating this library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфред Канторович, автор статьи 1944 года библиотека сожженных книг, был одним из ключевых лидеров, сыгравших важную роль в создании этой библиотеки.

On Apple platforms, it uses the Objective-C runtime library which allows C, Objective-C, C++ and Swift code to run within one program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На платформах Apple он использует библиотеку Objective-C runtime library, которая позволяет запускать C, Objective-C, C++ и Swift-код в рамках одной программы.

The report opens by considering the cohesiveness felt by the six nations of the Southern Cone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад начинается с рассмотрения сплоченности, которую ощущают шесть стран Южного конуса.

Drawing on its exhaustive film library, TCM complemented each episode with relevant short films and feature films ranging from the familiar to the rarely seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опираясь на свою исчерпывающую фильмотеку, TCM дополняла каждый эпизод соответствующими короткометражными и художественными фильмами, начиная от знакомых и заканчивая редко увиденными.

It is in the British Library, catalogued as Add MS 18850.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится в Британской библиотеке, каталогизирован как Add MS 18850.

A controversy emerged on May 5, 2008 when Noel Sheppard posted a clip of King at a Library of Congress reading event on the Web site NewsBusters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спор возник 5 мая 2008 года, когда Ноэль Шеппард опубликовал клип Кинга на мероприятии Библиотеки Конгресса по чтению на веб-сайте NewsBusters.

Early in the story, Mary, who has occasionally met Dennis at the library, is invited by him to go to the fair in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале рассказа Мэри, которая иногда встречалась с Деннисом в библиотеке, была приглашена им на ярмарку в город.

Mark 1 of the NAG C Library was released in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марка 1 из библиотеки NAG C была выпущена в 1990 году.

With its many scrolls of art and science, it was second in importance only to the Library of Alexandria during the Hellenistic period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его многочисленными свитками искусства и науки, он был вторым по значимости только для Александрийской библиотеки в эллинистический период.

The University of Kansas Journalism School is named for him, as is the library building at Emporia State University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его честь названа школа журналистики Университета Канзаса, а также здание библиотеки Университета штата Эмпория.

Does anyone know of a good Java library to convert wikitext to html?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь знает хорошую библиотеку Java для преобразования викитекста в html?

From 1899 to 1901 Koht worked as a substitute at the University Library of Oslo, and part-time as a school teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1899 по 1901 год Кохт работал заместителем в университетской библиотеке Осло, а по совместительству-школьным учителем.

The Piri Reis map is in the Library of the Topkapı Palace in Istanbul, Turkey, but is not usually on display to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карта Пири Рейса находится в библиотеке Дворца Топкапы в Стамбуле, Турция, но обычно не выставляется на всеобщее обозрение.

Library of Congress Prints and Photographs Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел печати и фотографии Библиотеки Конгресса США.

The Centre maintains a reference library on sculpture and related fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция до сих пор не признала, не извинилась и не загладила вину не только за армянский Холокост, но и за Холокост WII.

Produced by SweetLabs, it consists of a Microsoft Windows library incorporated in a Windows Installer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведенный компанией SweetLabs, он состоит из библиотеки Microsoft Windows, включенной в установщик Windows.

The C++ Standard Library provides 105 standard headers, of which 27 are deprecated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартная библиотека C++ содержит 105 стандартных заголовков, из которых 27 являются устаревшими.

Bean visits a rare book library, where he reads a rare tome that must be handled with gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб посещает библиотеку редких книг, где он читает редкий том, с которым нужно обращаться в перчатках.

The Library and Learning Center was designed as the centrepiece of the new University of Economics in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он послал весточку в Гатафан, пытаясь заплатить за их дезертирство и предлагая им треть урожая фиников Медины, если они отступят.

Library Genesis grew rapidly by assimilating other entire libraries at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека Genesis быстро росла, ассимилируя другие целые библиотеки одновременно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «library of the united nations office». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «library of the united nations office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: library, of, the, united, nations, office , а также произношение и транскрипцию к «library of the united nations office». Также, к фразе «library of the united nations office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information