Light version - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Light version - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Облегченная версия
Translate

- light [adjective]

noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя

adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный

verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться

adverb: легко, налегке

  • group flashing light - группопроблесковый огонь

  • flashed red light - проблесковый красный огонь

  • light clinker material - легкий клинкерный материал

  • courtesy light - плафон

  • light modifications - легкие модификации

  • turn a light - включить свет

  • threw light on - осветили

  • softer light - мягкий свет

  • universal light 6 - универсальный свет 6

  • with light construction - с легкой конструкцией

  • Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned

    Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish

    Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.

- version [noun]

noun: версия, вариант, текст, перевод, поворот плода в матке

verb: переводить

  • modem firmware version - версия микропрограммного обеспечения модема

  • previous file version - предыдущая версия файла

  • check version - проверка версии

  • oral version - оральная версия

  • printer-friendly version - версия для печати

  • game version - версия игры

  • no download version - нет загрузки версия

  • mixed version - смешанная версия

  • in the version published - в версии опубликованы

  • type and version - тип и версия

  • Синонимы к version: rendering, impression, side, reading, understanding, interpretation, statement, explanation, report, story

    Антонимы к version: original, challenge, confusion, mess, muddle, problem, actuality, certainty, clutter, complex situation

    Значение version: a particular form of something differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same type of thing.


light variation, slight variation, fair variation


They were numbered from 4501 to 4555 and were a slightly smaller version of the USRA Light Mikado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были пронумерованы от 4501 до 4555 и представляли собой несколько уменьшенную версию USRA Light Mikado.

In addition to the anime, a manga version ran in Kodansha's monthly Afternoon magazine, while a two-volume light novel series was released in late 2006 and early 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к аниме, версия манги была опубликована в ежемесячном дневном журнале Коданши, а двухтомная серия легких романов была выпущена в конце 2006 и начале 2007 года.

The light version, the M108 Howitzer, was phased out during the Vietnam War, but many were rebuilt as M109s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облегченная версия, гаубица М108, была постепенно выведена из строя во время Вьетнамской войны, но многие из них были перестроены как М109.

In 1990, Gatorade introduced Gatorade Light, a lower-calorie version sweetened with saccharin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году компания Gatorade представила Gatorade Light, низкокалорийную версию, подслащенную сахарином.

The story is set in the year 2011 in Neo-Kabukichō, a fictitious version of the real red-light district of Shinjuku, Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие происходит в 2011 году в Нео-Кабукичо, вымышленной версии реального района красных фонарей Синдзюку, Токио.

A relativistic version of this based on scalar-tensor theory was rejected because it allowed waves in the scalar field to propagate faster than light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релятивистская версия этой теории, основанная на скалярно-тензорной теории, была отвергнута, поскольку она позволяла волнам в скалярном поле распространяться быстрее света.

The first Mobile Light Force was a PlayStation version of Gunbird, while Mobile Light Force 2 was the PlayStation 2 version of Shikigami No Shiro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая мобильная легкая сила была версией Gunbird для PlayStation, в то время как мобильная легкая сила 2 была версией Shikigami No Shiro для PlayStation 2.

In the initial controller version, the light bar was a permanently illuminated, bright-colored light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первоначальной версии контроллера световой бар был постоянно освещен ярким светом.

In addition, light is correctly introduced before sound, unlike on the studio version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, свет правильно вводится перед звуком, в отличие от студийной версии.

The TA-50 variant is a more heavily armed version of the T-50 trainer, intended for lead-in fighter training and light attack roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант та-50 - это более тяжеловооруженная версия тренажера Т-50, предназначенная для подготовки ведущих истребителей и легких атакующих ролей.

A solid-state version of the gyroscope, using the interference of light, has been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была разработана твердотельная версия гироскопа, использующая интерференцию света.

The light machine gun version is being replaced by the IWI Negev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия легкого пулемета заменяется на IWI Negev.

It was however, decided that MultiCam would be the replacement, naming the new uniform system M/11, with a light and heavy version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее было решено, что MultiCam будет заменой, назвав новую единообразную систему M/11, с легкой и тяжелой версией.

Following the inquest, evidence came to light to contradict the version of events presented by the British government at the inquest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По итогам расследования были выявлены факты, противоречащие версии событий, изложенной британским правительством на следствии.

The US version offered three interior color choices adding a light brown selection to the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская версия предлагала три варианта цвета интерьера, добавив к списку светло-коричневый.

The original radio version started on the BBC Light Programme, where it ran from 18 February to 29 September 1949, but moved to Radio Luxembourg in the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная версия радио началась с программы BBC Light, где она работала с 18 февраля по 29 сентября 1949 года, но перешла на Радио Люксембург в 1950-х годах.

A car version, the Country and Colonial model was also made, as was a light van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение транспорта может быть интенсивным в выходные дни из-за туристов, если не из-за погоды.

The Sega CD version supports the Justifier light gun packaged with Lethal Enforcers for these segments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CD-версия Sega поддерживает легкую пушку Justifier, упакованную с летальными силовыми установками для этих сегментов.

DoD gave us the green light to create a modified version of the ship for commercial use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минобороны дало нам зелёный свет на создание модифицированной версии корабля для коммерческого использования.

It was a strengthened version of the Silverado/Sierra light-duty, and was available in the 1500HD, 2500HD, and 3500HD models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была усиленная версия Silverado / Sierra light-duty, и она была доступна в моделях 1500HD, 2500HD и 3500HD.

The other version exists on a flat, holographic film billions of light-years away at the edge of the cosmos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая же существует на поверхности голографической пленки в миллиардах лет отсюда на краю Bселенной.

In another version, the hair of the dead man is used as a wick, and the candle would give light only to the holder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой версии волосы покойника используются в качестве фитиля,и свеча будет давать свет только держателю.

There was a handful of women near the steps leading up to a door with a bright light over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидела группу женщин на ступенях, ведущих к двери, над которой висела яркая лампа.

At first light we will gather with the elders at the sacred hill of our fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С первыми лучами солнца мы соберёмся со старейшинами на святом холме наших отцов.

Moreover, he stressed that he did not wish a concern pertaining to a cultural consideration to appear in a political light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он подчеркнул, что он не хочет, чтобы озабоченность, относящаяся к культурному аспекту, была представлена в политическом свете.

But they typically use it to light up the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ею обычно пользуются для подсветки экрана.

And what is that? Besides something spelled out in light bulbs, I mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что это такое, кроме слова написанного на афише?

New WHO Laboratory Biosafety Manual version supersedes 1983 version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая версия Руководства ВОЗ по биологической безопасности в лабораторных условиях заменяет версию 1983 года.

The latest version of Java is always the recommended version as it contains updates and improvements to previous versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя версия Java всегда является рекомендованной версией, так как в ней содержатся обновления и улучшения предыдущих версий.

Three elements of the discussion were worth repeating in the future version of the chapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем варианте данной главы необходимо отразить три вывода, сделанных в ходе дискуссии.

Object resembles a large box with flashing light on top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект напоминал большую коробку с мигающим огнем сверху.

A costing version can serve one or more purposes based on the data that is contained within the costing version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия цены может служить нескольким целям в зависимости от содержащихся в ней данных.

To return to full Office functionality, you can purchase a new version of Office by visiting www.office365.com or any participating retailer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы восстановить полную функциональность Office, можно приобрести новую версию системы на веб-сайте www.office365.com или у авторизованного продавца.

Each Instant Article is associated with a URL link, so when a friend or Page shares a link in News Feed, readers on Facebook see the Instant Article version if it’s available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая моментальная статья связана с URL, так что когда друг или Страница делятся ссылкой в Ленте новостей, читатели на Facebook видят моментальную статью, если она доступна.

On Android, the Audience Network can be integrated with apps that target API Version 15 of the Android SDK and above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На платформе Android Audience Network можно интегрировать с приложениями, предназначенными для Android SDK с API 11 и более поздней версии.

But back to the movie version: It has at least 40 major sections and numerous footnotes and digressions in smaller type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вернемся к фильму и к его версии контракта. Там как минимум 40 крупных разделов и многочисленные примечания, сноски и отступления мелким шрифтом.

We also decided to use the Bem Sex Role Inventory short-form instead of the full version, as the short-form has been found to be a more accurate measure of gender roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили воспользоваться тестом Bem Sex Role Inventory в сокращенном виде, а не в полном, поскольку известно, что сокращенная форма позволяет точнее определять гендерные роли.

There's something about this cyclical version of doing something over and over and over that seems to be particularly demotivating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть нечто в этих цикличных версиях повторения снова, снова и снова, что кажется особенно демотивирующим.

If the CurrentVersion registry value exists, it indicates that eTrust Antivirus version 7 from Computer Associates is installed on the Exchange server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если существует параметр реестра CurrentVersion, значит на сервере Exchange установлена версия 7 программы eTrust Antivirus компании Computer Associates.

I think you're probably his version of a chesty blond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что ты, вероятно, его заносчивая блондинистая версия.

Okay, version one, Selina Meyer ends fiscal deadlock, saves America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, вариант первый. Селина Майер прервала финансовый тупик и спасла Америку.

They criticised the new version, which was called Viva Espana, unfortunately, for being too nationalistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они раскритиковали новую версию, под названием Вива Испания, к несчастью, за то что она слишком националистична.

You corroborate the police version of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подтверждаете версию полиции.

He's a genetically engineered version of Lex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он генетически спроектированная версия Лекса.

Later Bentley wrote that he used Hoare's version for years but never really understood it but Lomuto's version was simple enough to prove correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Бентли писал, что он использовал версию Хоара в течение многих лет, но никогда по-настоящему не понимал ее, но версия Ломуто была достаточно проста, чтобы доказать правильность.

Her appearance in the film version was intended to be her last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее появление в киноверсии должно было стать последним.

Other memory technologies – namely HBM in version 3 and 4 – aiming to replace DDR4 have also been proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предложены и другие технологии памяти, а именно HBM в версиях 3 и 4, которые должны заменить DDR4.

I have found content for some of Life Is Peachy's orphans, the problem is that I found more than one version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел содержание для некоторых из сирот жизни персика, проблема в том, что я нашел более одной версии.

Version 2.0 of the benchmark, released by Weicker and Richardson in March 1988, had a number of changes intended to foil a range of compiler techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия 2.0 бенчмарка, выпущенная Вайкером и Ричардсоном в марте 1988 года, содержала ряд изменений, призванных помешать ряду методов компиляции.

On August 3, 2007, Microsoft Japan revealed details for Windows Live 2.0 in its annual Business Strategic Meeting 2008, including a new version of Windows Live homepage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 августа 2007 года Microsoft Japan раскрыла детали для Windows Live 2.0 на своем ежегодном бизнес-стратегическом совещании 2008 года, включая новую версию домашней страницы Windows Live.

The italic version could still be used at large sizes or higher resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курсивная версия все еще может использоваться в больших размерах или с более высоким разрешением.

Whatever version however, while undressing, the princess awakens from his spell and cuts off the head of the now helpless Halewijn with his own sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как бы то ни было, раздеваясь, принцесса пробуждается от его чар и отсекает голову теперь уже беспомощного Халевейна своим собственным мечом.

The initial releases were generally well-received by critics, especially the 32-bit Sega Saturn version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые релизы были в целом хорошо восприняты критиками,особенно 32-битная версия Sega Saturn.

The film was a financial disappointment in the United States, but was successful in England where the original stage version had been a West End hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был финансовым разочарованием в Соединенных Штатах, но имел успех в Англии, где оригинальная сценическая версия была хитом Вест-Энда.

The Yuzzums were originally slated to appear as a second race on Endor in the original version of the film, but were axed due to high production costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально предполагалось, что Юзумы появятся в качестве второй расы на Эндоре в оригинальной версии фильма, но они были сокращены из-за высоких производственных затрат.

The regular version without the 32MB RAM was dropped since there was no demand for it. Due to public demand there is also a version with Ethernet now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная версия без 32 МБ оперативной памяти была удалена, так как на нее не было спроса. Из-за общественного спроса теперь есть и версия с Ethernet.

The problem is featured as part of a reward challenge in a 2011 episode of the American version of the Survivor TV series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема фигурирует как часть проблемы с вознаграждением в эпизоде 2011 года американской версии телесериала Выживший.

Matthew's version of the prayer appears in the Sermon on the Mount, in earlier parts of which the term is used to refer to general evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия молитвы Матфея появляется в Нагорной проповеди, в более ранних частях которой этот термин используется для обозначения общего зла.

Brutal Deluxe, the developer who did the porting of the Apple IIgs version of Lemmings, has released the games' source code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brutal Deluxe, разработчик, который занимался портированием версии Lemmings для Apple IIgs, выпустил исходный код игр.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «light version». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «light version» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: light, version , а также произношение и транскрипцию к «light version». Также, к фразе «light version» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information