Lighting effect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lighting effect - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
световой эффект
Translate

- lighting [noun]

noun: освещение, осветительные приборы, зажигание, освещение сцены, осветительная аппаратура, светотень

adjective: осветительный

  • exterior lighting - внешнее освещение

  • back lighting - подсветка

  • home lighting - домашнее освещение

  • lighting control - контроль освещения

  • lighting design - дизайн освещения

  • staircase lighting - лестничное освещение

  • lighting technician - специалист по освещению

  • recessed lighting - встроенное освещение

  • lighting control system - система управления освещением

  • lighting effects - световые эффекты

  • Синонимы к lighting: light, inflammation, ignition, kindling, firing, ignite, set light to, put/set a match to, spark (off), set on fire

    Антонимы к lighting: lumination, go, go out, extinguish

    Значение lighting: equipment in a home, workplace, studio, theater, or street for producing light.

- effect [noun]

noun: эффект, влияние, воздействие, действие, результат, следствие, впечатление, сила, цель, осуществление

verb: осуществлять, производить, выполнять, совершать

  • be in effect - быть в силе

  • counteracting effect - противодействующий эффект

  • layer effect - влияние слоя скачка

  • infrared field effect transistor - инфракрасный полевой транзистор

  • have positive effect - иметь положительное влияние

  • blockage effect - эффект затенения

  • chorus effect - эффект хора

  • luminous effect - световой эффект

  • cosmetic effect - косметический эффект

  • rare side effect - редкий побочный эффект

  • Синонимы к effect: end result, culmination, sequela, ramifications, fruit(s), aftermath, by-product, concomitant, conclusion, consequence

    Антонимы к effect: antecedent, causation, cause, occasion, reason

    Значение effect: a change that is a result or consequence of an action or other cause.


illumination effect, light effect, lighting option


For lighting conditions, the color spreading effect declines as the illumination in the room increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для условий освещения эффект распространения цвета уменьшается по мере увеличения освещенности в помещении.

In warm climates, efficient lighting has the additional energy-saving effect of reducing the amount of cooling required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теплом климате эффективное освещение имеет дополнительный энергосберегающий эффект, заключающийся в уменьшении необходимого количества охлаждения.

The crystal on his forehead was meant as a trademark to reflect the sunlight along his crest during lighting effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристалл на его лбу был задуман как торговая марка, чтобы отражать солнечный свет вдоль его гребня во время светового эффекта.

Flashing lamp strobes are also adapted for pop use, as a lighting effect for discotheques and night clubs where they give the impression of dancing in slow motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигающие ламповые стробы также приспособлены для поп-музыки, как световой эффект для дискотек и ночных клубов, где они создают впечатление танца в замедленном темпе.

And, erm, you see, the vortex thing is-is a lighting effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, видишь ли, воронка — это, это световой эффект.

Lighting can also be used to emulate the effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение также может быть использовано для эмуляции эффекта.

By the end of filming, she had learned the effect of lighting and camera angles on how she appeared on screen and how to find her best lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу съемок она изучила влияние освещения и ракурсов камеры на то, как она появляется на экране, и как найти ее лучшее освещение.

A 2014 study has shown the rebound effect to be rather low for household lighting, in particular for high use bulbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2014 года показало, что эффект отскока довольно низок для бытового освещения,в частности для ламп высокого использования.

The monumental effect of the plasticity of forms, spatial layering and chiarascuro lighting effects belies the actual scale of this urban intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монументальный эффект пластичности форм, пространственного наслоения и световых эффектов светотени опровергает реальные масштабы этого городского вмешательства.

They began as a study of the effect of lighting on worker performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начинались с изучения влияния освещения на производительность труда рабочих.

The third factor that contributes to facial attractiveness is the effect of hormones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий фактор, влияющий на привлекательность лица, — это воздействие гормонов.

So, the metro dogs probably use many indications including smell, lighting, passenger movement and perhaps even specific people to get their bearings in the subway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, собаки метро, вероятно, пользуются множеством ориентиров, таких как запах, освещение, движение пассажиров и, возможно, даже конкретные люди, чтобы передвигаться в метро.

Petenka and Volodenka busied themselves about the coffin, placing and lighting the candles, handing over the censer, and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петенька и Володенька суетились около гроба, ставили и задвигали свечки, подавали кадило и проч.

Dark clouds spread from the city with lighting and thunder showering huge raindrops as black as ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темные тучи потянулись со стороны города с молниями и громом, поливая большими каплями черными как чернила.

And then Hammond's car suddenly turned into the lighting rig at a Pink Floyd gig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом машина Хаммонда вдруг превратилась в сцену для концерта Pink Floyd.

They calculated on the invigorating effect of the sea voyage, and, failing this, on the salutary influence of my native air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассчитывали на живительное действие путешествия морем, а в случае, если бы это не принесло желаемого результата, на благотворное влияние родного воздуха.

The sun's heat and power to evaporate water has had a profound effect on the bodies and habits of everything that lives here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечный жар и сила испаряют воду. Это сильно повлияло на форму тел и привычки всех, кто живет здесь.

'Well, what did you do with the envelope?' said Maxim, lighting a cigarette, his tone a mixture of amusement and exasperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а с конвертом что ты сделала? - спросил Максим, зажигая сигарету; в его тоне звучали и смех, и раздражение.

Joe threw his eye over them, and pronounced that the job would necessitate the lighting of his forge fire, and would take nearer two hours than one,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо взглянул и определил, что придется разжигать горн и работа займет часа полтора, а то и два.

Those kids are living on our stoop lighting firecrackers and playing their music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ребята просто живут на нашем крыльце, они бросают петарды и играют свою музыку.

There's this neighbourhood watch social network, it's lighting up over a multiple shooting at the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут есть социальная сеть соседского дозора, в которой сообщается о стрельбе в аэропорту.

No evidence of a colony nor any residual after-effect of a force that might have annihilated it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет признаков колонии, как и остаточных эффектов от силы, что разрушила ее.

Covering a fence with spray-on insulation and using a set of fiberglass-handled bolt cutters will keep you from lighting up like a Christmas tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанесите на забор изоляционную пасту, используйте ножницы для резки болтов со стекловолоконными ручками и вы не зажгетесь, как Рождественнская елка.

He resembled Pretty-boy so strongly, in the trembling light of this solitary candle, lighting the picture from below, that it was no longer Christ-it was her lover who was looking at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрожащее пламя свечи слабо освещало его снизу, и в эту минуту он был так похож на Милого друга, что ей казалось, будто это уже не бог, а любовник глядит на нее.

I was just lighting up, my cigarette, and I heard these two bangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только закурил сигарету, как услышал эти два выстрела.

Mrs. Sohlberg was being inoculated with the virus Cowperwood, and it was taking deadly effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расточаемый Каупервудом яд, который Рита в последнее время поглощала в огромных дозах, оказывал на нее свое разрушительное действие.

Curfew in effect as of 2200 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комендантский час начинается в 22.00.

You're his mother, which means that you're gonna have more of an effect on him than anybody else, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты его мать, а это значит, что ты повлияешь на него больше чем кто-либо ещё, хорошо?

It began as a minor power fluctuation, sir but the effect has spread throughout the control grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это началось как слабое энергетическое колебание, сэр, но эффект распространился через контрольную сеть.

I'm worried she went to the cops, and they're keeping her on ice somewhere, or Milan got to her, and now Spivak's going around lighting up on people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, что она пошла к копам, и те устроили ей холодную, или Милан добрался до нее. А сейчас еще и Спивак начал похищать людей.

Don't adjust the lighting, identify who sent the bloody e-mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо настраивать освещение, определи, кто послал этот дурацкий имейл.

I mean, we haven't even started on the sets, not to mention the costumes, the lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даже не начинали постановку, не говоря о костюмах, освещении.

This won't kill you, but the stun effect is not very pleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не убьет тебя, но быть парализованным не очень приятно.

This effect is used to heat food in microwave ovens, and for industrial heating and medical diathermy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект используется для нагрева пищи в микроволновых печах, а также для промышленного нагрева и медицинской диатермии.

Usually in daylight or incandescent light neodymium glass appears lavender, but it appears pale blue under fluorescent lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно при дневном свете или свете ламп накаливания неодимовое стекло кажется лавандовым, но при флуоресцентном освещении оно кажется бледно-голубым.

The most noticeable effect the car gave was a regional specialization of vegetables and fruits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметным эффектом, который дала машина, была региональная специализация овощей и фруктов.

Clindamycin has a primarily bacteriostatic effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиндамицин оказывает преимущественно бактериостатическое действие.

Clay minerals have a significant effect on the adsorption of energetic compounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глинистые минералы оказывают значительное влияние на адсорбцию энергетических соединений.

Permissions can still be revoked for those apps, though this might prevent them from working properly, and a warning is displayed to that effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешения по-прежнему могут быть отозваны для этих приложений, хотя это может помешать им работать должным образом, и в этом случае отображается предупреждение.

The wing has a rounded trailing edge to tangentially eject the air through the Coandă effect thus causing lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыло имеет закругленную заднюю кромку для тангенциального выброса воздуха через эффект Коанды, вызывая подъемную силу.

As with other depth cues, the kinetic depth effect is almost always produced in combination with other effects, most notably the motion parallax effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с другими глубинными сигналами, кинетический эффект глубины почти всегда возникает в сочетании с другими эффектами, особенно с эффектом параллакса движения.

In many cases population size is the limiting factor to the feedback effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях размер популяции является ограничивающим фактором для эффекта обратной связи.

In addition, protein and carbohydrate amounts were shown to have an effect on sperm production and fertility in the speckled cockroach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было показано, что количество белка и углеводов оказывает влияние на выработку спермы и фертильность у пятнистого таракана.

By reworking with an eraser at this point it is possible to incorporate different lighting effects and details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем переработки с помощью ластика в этот момент можно включить различные световые эффекты и детали.

Timișoara, in present-day Romania, was the first city in the Austrian-Hungarian Monarchy to have electric public lighting on 12 November 1884; 731 lamps were used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимишоара, в современной Румынии, был первым городом в Австро-Венгерской монархии, который 12 ноября 1884 года имел электрическое общественное освещение; было использовано 731 лампа.

It's not about lighting candles and saying a bracha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет не о том, чтобы зажечь свечи и произнести Брача.

They were adept at exploiting its lighting qualities and generally speaking the finished art pieces retained their natural color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были искусны в использовании его световых качеств, и в целом готовые произведения искусства сохранили свой естественный цвет.

On January 19, 1883, the first standardized incandescent electric lighting system employing overhead wires began service in Roselle, New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 января 1883 года в Розелле, штат Нью-Джерси, была запущена в эксплуатацию первая стандартизированная система электрического освещения накаливания с использованием воздушных проводов.

Tom Lishman did the sound effects and Jason Taylor did the lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Лишман делал звуковые эффекты, а Джейсон Тейлор-освещение.

These mills were only used in coal mines, where a risk of explosive firedamp gas made candle lighting unsafe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мельницы использовались только в угольных шахтах, где из-за опасности взрыва горючего газа освещение свечей становилось небезопасным.

He also began to pay greater attention to such details as staging, lighting, and presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также стал уделять больше внимания таким деталям, как постановка, освещение и презентация.

Scene changes were achieved by lighting alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения сцены были достигнуты только за счет освещения.

In a service setting the environmental stimuli might include lighting, ambient temperature, background music, layout and interior-design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сервисной обстановке внешние стимулы могут включать освещение, температуру окружающей среды, фоновую музыку, планировку и дизайн интерьера.

Eventually improvements in machine design allowed a single frequency to be used both for lighting and motor loads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге усовершенствование конструкции машины позволило использовать одну частоту как для освещения, так и для двигательных нагрузок.

The firm expected the new lighting to pay for itself within 5 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма рассчитывала, что новое освещение окупит себя в течение 5 лет.

Phase-out regulations effectively ban the manufacture, importation, or sale of incandescent light bulbs for general lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила поэтапного отказа фактически запрещают производство, импорт или продажу ламп накаливания для общего освещения.

With intense lighting, the eye can constrict the pupil, yet allow enough light to reach the retina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При интенсивном освещении глаз может сужать зрачок, но при этом пропускать достаточно света, чтобы достичь сетчатки.

Even when performed indoors, no special sets were created except for perhaps some lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при исполнении в помещении не было создано никаких специальных декораций, за исключением, возможно, некоторого освещения.

Twelve years earlier, a report had criticised the tower's emergency lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За двенадцать лет до этого в одном из докладов критиковалось аварийное освещение башни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lighting effect». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lighting effect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lighting, effect , а также произношение и транскрипцию к «lighting effect». Также, к фразе «lighting effect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information