Lightly regulated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: слегка, легко, чуть, несерьезно, беспечно, необдуманно, пренебрежительно, с легким сердцем, безразлично, без усилий
verb: обращаться пренебрежительно
sleep lightly - спать спокойно
lightly salting - подсаливание
treated lightly - легкомысленно относиться
press down lightly - придавить слегка
take it lightly - принять его слегка
lightly clad - легко одетым
lightly soiled - слабозагрязненного
lightly grilled - слегка гриль
travel lightly - путешествовать легко
lightly cooked - слегка приготовленная
Синонимы к lightly: softly, faintly, delicately, gently, sparingly, slightly, moderately, sparsely, leniently, mildly
Антонимы к lightly: heavily, ponderously, roughly, hard, effortfully
Значение lightly: gently, delicately or softly.
regulated by law 19/2003 - регулируется законом 19/2003
authorized and regulated - авторизована и регулируется
not well-regulated - не очень хорошо регулируется
pressure regulated - давление регулируется
regulated capital - регулируемый капитал
regulated amount - регулируемое количество
speed regulated - скорость регулируется
regulated period - регулируемый период
regulated by the provisions - регулируется положениями
regulated energy prices - регулируемые цены на энергоносители
Синонимы к regulated: manage, control, adjust, check, check up on, govern, police, monitor, be responsible for, supervise
Антонимы к regulated: unregulated, deregulated, uncontrolled
Значение regulated: control or maintain the rate or speed of (a machine or process) so that it operates properly.
Many nations regulate unshielded wired emissions as if they were radio transmitters. |
Многие страны регулируют неэкранированные проводные излучения, как если бы они были радиопередатчиками. |
Other hormones appear to regulate the immune system as well, most notably prolactin, growth hormone and vitamin D. |
Другие гормоны, по-видимому, также регулируют иммунную систему, особенно пролактин, гормон роста и витамин D. |
Biodiversity is also a requirement of organic certification, however, there are no rules in place to regulate or reinforce this standard. |
Биологическое разнообразие также является требованием органической сертификации, однако не существует никаких правил, регулирующих или усиливающих этот стандарт. |
He lifted his open hand and slapped Beifus across the cheek with it lightly. |
Он поднял руку и слегка шлепнул Бейфуса по щеке. |
He ran lightly on his toes, and the scene jumped every three paces. |
Он неторопливо бежал вперед, и через каждые три шага пейзаж вокруг менялся. |
We'd advanced perhaps a quarter of a mile, when it seemed that the earth shook lightly. |
Мы прошли примерно четверть мили, когда нам показалось, что земля чуть дрожит под ногами. |
The failure to enforce existing laws that directly or indirectly regulate business respect for human rights is often a significant legal gap in State practice. |
Неспособность обеспечить выполнения действующих законов, которые прямо или косвенно регулируют вопросы соблюдения прав человека предприятиями, нередко обусловлена существенным правовым пробелом в практике государства. |
Similarly Water Supply Tariff Fixation Commission Ordinance, 2005 was promulgated to regulate the water tariff and to address the user's interest. |
Был также обнародован Указ 2005 года о Комиссии по установлению тарифов в сфере водоснабжения, которая должна регулировать тарифы на воду с учетом интересов пользователей. |
If the birth date on a Microsoft account says that it belongs to a child, there are different steps to take in regions that regulate what children can do online. |
Если дата рождения в учетной записи Майкрософт относится к ребенку, следует учесть, что в различных регионах предусмотрены отдельные процедуры для определения разрешенных действий детей в сети. |
Clearly you people are unable to regulate yourselves, so from this day forward, the university will do it for you. |
Мне стало ясно, что вы не способны управлять собой, поэтому с сегодняшнего дня, университет сделает это за вас. |
Wherefore by my counsel we shall lightly return to our horses and follow this White Stag no further. |
А посему я советую вернуться к нашим коням и не преследовать более Белого Оленя. |
She steered the barge close to the bank, and Toad, with many humble and grateful acknowledgments, stepped lightly on board and sat down with great satisfaction. |
Она причалила к берегу, и Тоуд, рассыпаясь в благодарностях, поднялся на баржу и уселся, вполне довольный жизнью. |
And Andrea, after placing six pieces of five francs each in the man's hand, leaped lightly on to the pathway. |
И Андреа, сунув в руку кучера шесть монет по пять франков, легко спрыгнул на мостовую. |
We're treading lightly on the earth so future generations can enjoy our limited natural resources. |
Мы легкой поступью шагаем по Земле, чтобы будущим поколениям досталось хоть немного природных ресурсов. |
Нельзя относиться легкомысленно к действиям Марго. |
|
He lifted the sleeping boy lightly and carefully lay him to rest in his bed, pulling the blanket over him. Then, clucking and mumbling with satisfaction, he crawled back under the bed. |
Он легко поднял на руки спящего Вольку, бережно уложил его на постель, прикрыл одеялом и, удовлетворенно бормоча и кряхтя, забрался к себе под кровать. |
Don't be severe upon me in my misfortunes, Mrs. Bagnet, said the trooper lightly. |
Не будьте строги ко мне в моих горестях, миссис Бегнет, - шутливо проговорил кавалерист. |
Also without pausing Christmas sprang out and to the earth, where he stood lightly poised, still grasping the bench leg, cool, not even breathing hard. |
И сразу же выпрыгнул из церкви на землю и замер в свободной стойке, все еще держа ножку скамьи, спокойный, даже не запыхавшийся. |
He proclaimed his acceptance of it by leaping lightly out of his saddle, resigning his own steed to Zeb Stump, and exclusively giving his attention to the captive. |
Морис выразил согласие тем, что ловко соскочил с седла и, передав поводья своей лошади Зебу Стумпу, подошел к крапчатому мустангу. |
Maria said nothing but lay there, trying to make her head rest lightly. |
Мария промолчала, лежа все в той же позе и стараясь держать голову так, чтобы Пилар не было тяжело. |
Rich scored a lightly battered five points, which is very good and puts you in the lead. |
У Рича — в лёгком кляре 5 очков, что очень хорошо, ты лидируешь. |
Enough that we need to tread lightly. |
Достаточно, чтобы мы действовали осторожно. |
Я лишь говорю действовать тактично. |
|
Да, я осторожна в течение последних пяти лет. |
|
And I am sure I don't have to tell you to tread lightly. |
И я уверен что мне не придется напоминать вам о том, что вести себя следует осторжно. |
Well, Tanya's trying, but he's good; he treads lightly, leaves few digital footprints. |
Таня пытается, но он хорош, очень осторожен, оставил лишь пару цифровых следов. |
Kostoglotov groped for the man's hot hand lying on the blanket. He pressed it lightly. |
Костоглотов нашарил горячую руку на одеяле, слегка сдавил её. |
Old men sleep lightly; M. Gillenormand's chamber adjoined the drawing-room, and in spite of all the precautions that had been taken, the noise had awakened him. |
Сон у стариков чуткий; спальня Жильнормана была рядом с гостиной, и, несмотря на все предосторожности, шум разбудил его. |
But Just very lightly with the little brush thing and not... |
Только очень легонько, маленькой кисточкой, что бы не... |
Легонько коснитесь пальцами ее кожи. |
|
Again there were so many little trying things to adjust, for a change of this nature is too radical to be passed over lightly. |
Нужно было наладить жизнь до последних мелочей, и это тоже давалось нелегко - уж очень резкой и болезненной оказалась ломка. |
No, no, Mischief! said Mary, good-humoredly, while she pricked his hand lightly with her needle. |
Нет уж, баловник! - ласково ответила Мэри и чуть-чуть кольнула иголкой его руку. |
But it was not Miss Reba; they came too steadily and too lightly. |
Но то оказалась не мисс Реба; они приближались слишком легко и размеренно. |
The trooper takes him in his arms like a child, lightly raises him, and turns him with his face more towards the window. |
Кавалерист обхватывает его руками, как ребенка, легко приподнимает и укладывает, повернув лицом к окну, чтобы ему было удобней смотреть туда. |
Just then a girl scuddled lightly around the corner, slipped on a patch of icy snow and fell plump upon the sidewalk. |
Как раз в эту минуту какая-то девушка, стремительно огибая угол, поскользнулась на кусочке льда и шлепнулась на тротуар, |
They help to regulate the rate of transpiration by opening and closing the stomata. |
Они помогают регулировать скорость транспирации, открывая и закрывая устьица. |
The most intensively studied of these are the various transcription factors, which are proteins that regulate transcription. |
Наиболее интенсивно изучаются различные факторы транскрипции, которые являются белками, регулирующими транскрипцию. |
One role of leptin is to regulate appetite by signalling to the brain that the animal has had enough to eat. |
Одна из функций лептина-регулировать аппетит, подавая сигнал в мозг, что животное уже достаточно поело. |
The ACA calls for district-level committees responsible for enacting local measures that enforce and further regulate acid use in towns and cities. |
ACA призывает районные комитеты, ответственные за принятие местных мер, которые обеспечивают соблюдение и дальнейшее регулирование использования кислоты в городах и поселках. |
The Central Bank of Ireland was quoted in the Assembly of Ireland as stating that it does not regulate bitcoins. |
Центральный банк Ирландии был процитирован в Ассамблее Ирландии, заявив, что он не регулирует биткойны. |
Most Democrats oppose sodomy laws and believe that government should not regulate consensual noncommercial sexual conduct among adults as a matter of personal privacy. |
Большинство демократов выступают против законов о содомии и считают, что правительство не должно регулировать добровольное некоммерческое сексуальное поведение среди взрослых как вопрос личной неприкосновенности. |
MITI gained the ability to regulate all imports with the abolition of the Economic Stabilization Board and the Foreign Exchange Control Board in August 1952. |
Мити получила возможность регулировать весь импорт с упразднением Совета по экономической стабилизации и Совета по валютному контролю в августе 1952 года. |
However the recruited macrophages do not promote inflammatory response but rather regulate lipolysis. |
Однако набранные макрофаги не способствуют воспалительной реакции, а скорее регулируют липолиз. |
GSK-3 has also been shown to regulate immune and migratory processes. |
Было также показано, что ГСК-3 регулирует иммунные и миграционные процессы. |
Many countries regulate the work week by law, such as stipulating minimum daily rest periods, annual holidays, and a maximum number of working hours per week. |
Многие страны регулируют рабочую неделю законодательно, например, устанавливая минимальные ежедневные периоды отдыха, ежегодные праздники и максимальное количество рабочих часов в неделю. |
Histone H2B helps regulate chromatin structure and function through post-translational modifications and specialized histone variants. |
Гистон H2B помогает регулировать структуру и функцию хроматина с помощью посттрансляционных модификаций и специализированных вариантов гистонов. |
The TAR may also be processed into microRNAs that regulate the apoptosis genes ERCC1 and IER3. |
Смола также может быть переработана в микроРНК, которые регулируют гены апоптоза ERCC1 и IER3. |
Consumer desires for sustainable consumption is driving the global marketplace with desire to regulate product production. |
Стремление потребителей к устойчивому потреблению является движущей силой глобального рынка с желанием регулировать производство продукции. |
The FDA does not have the legal authority to regulate the practice of the medicine, and the physician may prescribe a drug off-label. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов не имеет законных полномочий регулировать практику этого лекарства, и врач может назначить лекарство вне этикетки. |
The CCA allowed the comic publishers to self-regulate the content of comic books in the United States. |
Настоящий выбор для него в этот момент пьесы-это выбор между жизнью и смертью, а не между двумя различными жизненными позициями. |
The Lithuanian parliament has been unwilling to regulate lobbying. |
Литовский парламент не желает регулировать лоббизм. |
To clarify the legal status of and otherwise regulate such vehicles, several states have enacted or are considering specific laws. |
Для уточнения правового статуса и иного регулирования таких транспортных средств ряд государств приняли или рассматривают конкретные законы. |
Vitamin D may regulate this pathway in vertebrates. |
Витамин D может регулировать этот путь у позвоночных животных. |
Congress needed compulsory taxation authority as well as power to regulate foreign and interstate commerce. |
Конгресс нуждался в обязательном налоговом органе, а также в полномочиях по регулированию внешней и межгосударственной торговли. |
The insulin reaction, and other mechanisms, regulate the concentration of glucose in the blood. |
Реакция инсулина и другие механизмы регулируют концентрацию глюкозы в крови. |
The legislative body may regulate the presentation of petitions to private organisations in order to guarantee fundamental rights. |
Законодательный орган может регулировать подачу петиций в частные организации в целях обеспечения основных прав. |
Many government-mandated attempts to regulate content have been barred on First Amendment grounds, often after lengthy legal battles. |
Многие санкционированные правительством попытки регулировать контент были запрещены на основании Первой поправки, часто после длительных судебных баталий. |
Attempts to regulate prostitution were struck down on the grounds that regulation would be counter to the public good. |
Попытки регулировать проституцию были пресечены на том основании, что регулирование будет противоречить общественному благу. |
However, during this century the city of Amsterdam started to regulate prostitution. |
Однако в течение этого столетия город Амстердам начал регулировать проституцию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lightly regulated».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lightly regulated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lightly, regulated , а также произношение и транскрипцию к «lightly regulated». Также, к фразе «lightly regulated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
