Like a sore thumb - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве
verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным
adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно
adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный
conjunction: как будто
noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное
phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно
use like a dog - использовать как собаку
spin around like a top - вертеться волчком
like never before - как никогда раньше
just like last - так же, как в последний раз
which we like - который нам нравится
we would kindly like - мы любезно хотели
like to come back - как вернуться
nothing like the real thing - ничего, как реальная вещь
i'd like to book - я хотел бы заказать
i like to paint - я люблю рисовать
Синонимы к like: analogous, identical, similar, parallel, resembling, matching, alike, kindred, same, comparable
Антонимы к like: dislike, unlike
Значение like: (of a person or thing) having similar qualities or characteristics to another person or thing.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
be in a hurry - спешить
a few - немного
to a great extent - в значительной степени
be a sellout - быть распродажей
a tad - чуть-чуть
for a moment - на мгновение
take a hand in - взять руку в
against a background of - на фоне
file a claim - подавать иск
talk the hind leg off a donkey - заговорить
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
be sore - болеть
standing/sticking out like a sore thumb - стоя / торчит как больной палец
be like a bear with a sore head - срываться как с цепи
festering sore - гноящаяся рана
sore thumb - больной палец
sore loser - не умеющий проигрывать достойно
like a sore thumb - как больной палец
sore neck - боль в шее
sore elbow - боль в локте
you are a sight for sore eyes - Вы загляденье
Синонимы к sore: hurtful, painful, vexatious, hurting, aching, irritated, angry, severe, ulcerated, wound
Антонимы к sore: indolent, painless
Значение sore: Causing pain or discomfort; painfully sensitive.
thumb down - пальцем вниз
thumb pin - чертежная кнопка
diagrammatic thumb switch control board - пульт-табло со стрелочными рукоятками
pad of the thumb - подушечка большого пальца
thumb press - большой палец нажмите
thumb sucking - сосание пальца
thumb protection - защита большого пальца
a rough rule of thumb - грубое эмпирическое правило
thumb print - отпечаток большого пальца
hold your thumb - задержите палец
Синонимы к thumb: finger, flick, leaf, flip, riffle, hitchhike, riff, hitch, digit, browse
Антонимы к thumb: search thoroughly, dive deep, answer, avert one's gaze, avoid, beach slap, conceal, contemplate, cower, depart
Значение thumb: The short thick digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose all of the other fingers.
Я проковырял пальцем дырку в молочном коктейле. |
|
To use chopsticks, the lower chopstick is stationary, and rests at the base of the thumb, and between the ring finger and middle finger. |
Чтобы использовать палочки для еды, нижняя палочка для еды неподвижна и лежит у основания большого пальца, а также между безымянным и средним пальцами. |
When perceptual predictions are too strong, as they are here, the result looks very much like the kinds of hallucinations people might report in altered states, or perhaps even in psychosis. |
Если прогнозирование восприятия слишком сильное, как здесь, результат очень похож на галлюцинации, которые люди якобы видят в состоянии изменённого сознания или даже психоза. |
This is what mosquitoes flirting with each other looks like. |
Это то, чем они заигрывают друг с другом. |
Facts like prisoners in the US can be kept in solitary confinement cells that are smaller than the size of an average parking space. |
Факты о том, что заключенных в США могут держать в одиночных камерах, размер которых не больше размера парковочного места. |
Through a small pinhole, a camera can be inserted, led into the deep brain structure, and cause a little hole in a membrane that allows all that fluid to drain, much like it would in a sink. |
Через маленькое отверстие вставляют камеру, которую перемещают в глубокие структуры мозга, делают крошечное отверстие в мембране, через которое вытекает жидкость, прямо как в раковине. |
They look like real muscles. |
Выглядят как настоящие. |
I know it sounds like the point of my story is how badly treated I was because of my race - and yes, I don't think I would've been detained if I were white. |
Я знаю, что это похоже на рассказ о том, как плохо со мной обращались из-за моей расы, и, да, я не думаю, что я был бы задержан, будь я белым. |
And by the way, it's no accident that the drone body looks just like the pelvis of a flying squirrel. |
Кстати, корпус дрона не случайно напоминает тазовые кости белки-летяги. |
Something like homeownership is much more difficult to see, so we revert to our own heuristics, our own biases about how many people we think own their own homes. |
Что-то вроде владения домом гораздо труднее оценить, поэтому мы прибегаем к нашей эвристике, нашим предубеждениям о том, сколько людей владеют собственным домом. |
You were also reading in the newspaper earlier this week that a study of these children who were born as designer babies indicates they may have some issues, like increased aggressiveness and narcissism. |
Чуть ранее в газете вы прочли, что исследование этих так называемых детей на заказ выявило, что для них характерны повышенная агрессивность и нарциссизм. |
Many had undiagnosed conditions like multiple sclerosis, epilepsy, brain tumors. |
У многих остались недиагностироваными рассеянный склероз, эпилепсия, опухоль мозга. |
We tend to think of intelligence as a single dimension, that it's kind of like a note that gets louder and louder. |
Большинство понимают интеллект однобоко, словно это нота, которая становится громче и громче. |
Like a mama bear defending her cubs. |
Как наседка, опекающая своих цыплят. |
And it looks a little bit like the octahedron. |
Немного похоже на октаэдр. |
Скорее как кролики с унылыми мордами в неловкой тишине. |
|
Ты похожа на женщину, которая ценит хорошие вещи. |
|
Какие еще кухни мне нравятся? |
|
I've seen a few snakes in the wild and really don't like them. |
Я видела несколько змей в дикой природе и не люблю их. |
I've picked a ridiculous country to live in obviously for basking in the sun, but things like that. |
Я выбрал для жизни явно неподходящую страну для того, чтобы нежиться на солнце, но так уж получилось. |
Похоже на готическую картину кающегося ангела |
|
I like to read books. |
Я люблю читать книги. |
The gloss on her four fingers was perfect, but her thumb still had a dull matte appearance. |
Четыре ногтя уже великолепно блестели, но большой еще оставался немного матовым. |
And we can't abandon all the other elderly people under Makris's thumb. |
И мы не можем оставить остальных стариков, которые в руках у Мэкриса. |
I don't even realize I'm doing it until my thumb taps the Instagram icon on my screen. |
Я даже не осознаю, чем занимаюсь, пока не коснусь пальцем иконки Instagram на своем экране. |
Homing beacon planted inside the thumb drive shows that it's now located in this Hollywood hotel. |
Самонаводящийся маячок, находящийся внутри флешки, показывает, что она сейчас находится в этом Голливудском отеле. |
Теперь согните палец медленно, пока я не скажу остановиться. |
|
Speed was controlled by pushing the tips of the index finger and thumb together, compressing two pressure plates inside the right-hand glove. |
Скорость контролировалась соединением кончиков указательного и большого пальцев правой руки, когда входили в контакт две пластины, помещенные в перчатке. |
Stage center. Then he pointed with his thumb backward over his shoulder. |
Центр сцены, подумал он и ткнул большим пальцем руки назад, через плечо. - Там. |
And, nevertheless, it is certain that Quasimodo could have crushed the priest with his thumb. |
А между тем Квазимодо мог бы раздавить священника одним пальцем. |
He walked to the window, snapping his thumb and middle finger and looking eagerly at the floor. |
Потом нервно стиснул руки, хрустнув суставами, и подошел к окну. |
Wanda gave in to him and they set to work together, pinning banknotes to the underside of the table with thumb-tacks. |
Ванда повиновалась ему, и они вдвоем взялись за работу - к столу с внутренней стороны кнопками пришпиливали денежные бумажки. |
Not that telephone and television supersede his teleboots, but that Tom Thumb would be too small for these great times. |
и не потому что телефон и телевизор заменили его телеботинки, а потому, что он был слишком маленьким для такого большого времени. |
I couldn't move my thumb for a while, but gradually it came back to working. |
Какое-то время я не могла пошевелить большим пальцем, но потом прошло. |
Is it possible to find a rule of thumb to look outside the realm of religion and its absolute values? |
Действительно ли возможно найти эмпирическое правило, для того чтобы взглянуть за пределы сферы религии и её абсолютных ценностей? |
Как то, если я держу большой палец, он выглядит больше чем твоя голова. |
|
Esther got a bad haircut, he found someone to fix his crooked thumb, or he wants our advice. |
Эстер неудачно подстриглась, он нашел врача, чтобы выпрямить свой кривой палец, либо ему нужен совет. |
Но обычно я узнаю тот или иной почерк. |
|
At that time he was a mere puppy, soft from the making, without form, ready for the thumb of circumstance to begin its work upon him. |
В то время он был всего-навсего щенком, еще не сложившимся, готовым принять любую форму под руками жизни. |
I was always in debt to him, always under his thumb, always a working, always a getting into danger. |
Всегда я был ему должен, всегда в его власти, всегда работал, всегда дрожал за свою шкуру. |
If only they would not look at one so-What great misery can be in two such small spots, no bigger than a man's thumb-in their eyes! |
Если бы только они не глядели на тебя этим взглядом! Сколько все-таки горя и тоски умещается в двух таких маленьких пятнышках, которые можно прикрыть одним пальцем, - в человеческих глазах. |
All this volume is about Greece, you know, Mr. Brooke wound up, rubbing his thumb transversely along the edges of the leaves as he held the book forward. |
Вся эта тетрадь, знаете ли, посвящена Греции, -заключил свои объяснения мистер Брук, взвешивая дневник в руке и проводя ногтем большого пальца по обрезу. |
No. 1, I should say, are a man's finger-prints; thumb and first finger. |
Номер один, похоже - отпечатки большого и указательного пальцев мужчины. |
He searched the scalp above his forehead, located his guest and pinched it between his thumb and forefinger. |
Он почесал голову, нащупал непрошеную гостьи; и двумя пальцами извлёк её на свет божий. |
Mine was missing a thumb. |
У моей не было большого пальчика. |
He looks at McMurphy across the table, smiling, McMurphy nods at him and tips his head back for the wink and licks his big thumb. |
Улыбаясь, смотрит на Макмерфи через стол. Макмерфи кивает ему, потом задирает голову, чтобы подмигнуть, и слюнит большой палец. |
The May 2011 raid of Osama bin Laden's compound in Abbottabad, Pakistan revealed that he used a series of USB thumb drives to store his email drafts. |
В мае 2011 года в ходе рейда на резиденцию Усамы бен Ладена в Абботтабаде, Пакистан, выяснилось, что он использовал серию USB-накопителей для хранения своих электронных черновиков. |
It contains the full name, gender, nationality, date of birth, photograph of the data subject, right thumb print, ID number, and personal signature. |
Он содержит полное имя, пол, национальность, дату рождения, фотографию субъекта данных, отпечаток большого пальца правой руки, идентификационный номер и личную подпись. |
The bow is held in the right hand with the thumb bent underneath the frog to support it and the other fingers loosely touching the wood. |
Лук держится в правой руке, большой палец согнут под лягушкой, чтобы поддержать ее, а другие пальцы свободно касаются дерева. |
When there is no special emphasis, the rule of thumb often applies that a positive sentence has a negative tag and vice versa. |
Когда нет особого ударения, часто применяется эмпирическое правило, что положительное предложение имеет отрицательный тег и наоборот. |
The finger-holes include three for the left hand and four for the right, as well as one at the back for the left thumb. |
Отверстия для пальцев включают три для левой руки и четыре для правой, а также один сзади для большого пальца левой руки. |
The chanter's tonic is played with the top six holes and the thumb hole covered by fingers. |
Тоник певца играет с шестью верхними отверстиями и отверстием большого пальца, закрытым пальцами. |
A Spartan youth was reportedly liable to have his thumb bitten as punishment for too verbose a response to a teacher's question. |
Один спартанский юноша, по слухам, мог получить укус за большой палец в наказание за слишком многословный ответ на вопрос учителя. |
A rule of thumb is to not italicize words that appear unitalicized in general-purpose English-language dictionaries. |
Эмпирическое правило состоит в том, чтобы не выделять курсивом слова, которые кажутся унитализированными в универсальных англоязычных словарях. |
One of the ways that Thumb code provides a more dense encoding is to remove the four-bit selector from non-branch instructions. |
Один из способов, которым Thumb-код обеспечивает более плотное кодирование, - это удаление четырехразрядного селектора из инструкций без ветвей. |
ThumbEE is a fourth instruction set state, making small changes to the Thumb-2 extended instruction set. |
ThumbEE - это четвертое состояние набора инструкций, вносящее небольшие изменения в расширенный набор инструкций Thumbee-2. |
It is proximally based at the distal edge of the thumb-index web. |
Он проксимально расположен у дистального края паутины большого и указательного пальцев. |
Exponential smoothing is a rule of thumb technique for smoothing time series data using the exponential window function. |
Экспоненциальное сглаживание - это эмпирический метод сглаживания данных временных рядов с использованием функции экспоненциального окна. |
Винтер поиграл с большим пальцем киркой и своими пальцами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «like a sore thumb».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «like a sore thumb» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: like, a, sore, thumb , а также произношение и транскрипцию к «like a sore thumb». Также, к фразе «like a sore thumb» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
