List of prohibited substances - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

List of prohibited substances - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Список запрещенных веществ
Translate

- list [noun]

noun: список, перечень, ведомость, реестр, крен, инвентарь, арена, кромка, бордюр, кайма

verb: перечислять, составлять список, вносить в список, вербовать на военную службу, печатать, крениться, накреняться

adjective: сделанный из каймы, сделанный из обрезков, сделанный из полос

  • you also find a list - Вы также можете найти список

  • list of directors - Список директоров

  • indicative list of main - ориентировочный перечень основных

  • delete list - Удалить список

  • employee list - список сотрудник

  • high on the list - высоко в списке

  • list data - данные списка

  • streamlined list - обтекаемый список

  • chronological list - хронологический список

  • speaker on my list is - оратор в моем списке

  • Синонимы к list: inventory, blogroll, index, directory, enumeration, catalog, roll, checklist, address book, file

    Антонимы к list: forget, lie, erase, abhorrence, acrimony, animosity, animus, antagonism, antipathy, aversion

    Значение list: a number of connected items or names written or printed consecutively, typically one below the other.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- prohibited [adjective]

adjective: запрещенный, заповедный

- substances [noun]

noun: вещество, содержание, субстанция, сущность, суть, материя, имущество, состояние, плотность, твердость



Prohibition of the employment of children in the illicit production of narcotic drugs and psychotropic substances and trafficking therein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрет привлекать детей к противозаконному производству наркотических средств и психотропных веществ и торговле ими.

Likewise, export licensing systems or bans for re-exporting ozone-depleting substances were rare, as were import prohibitions for equipment containing ozone-depleting substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редким явлением являются и системы лицензирования экспорта или положения, запрещающие реэкспорт озоноразрушающих веществ, равно как и запреты на импорт содержащего озоноразрушающие вещества оборудования.

Modafinil was added to the list of prohibited substances on 3 August 2004, ten days before the start of the 2004 Summer Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модафинил был добавлен в список запрещенных веществ 3 августа 2004 года, за десять дней до начала Летних Олимпийских игр 2004 года.

Firearms, pointed, edged or blunt items and explosive, flammable, chemical and toxic substances are prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огнестрельное оружие, острые, заостренные или тупые предметы, взрывчатые, легко воспламеняемые, химические и токсичные вещества запрещены к провозу.

If the discharge presents a major hazard, then the substances fall within category X and justify a prohibition of the discharge into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сбрасываемые вещества представляют большую опасность, они попадают в категорию Х, что оправдывает запрещение их сброса в морскую среду.

The Overtons have been selling illegal substances in town since prohibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овертонс продавали нелегальные вещества в городе со времен сухого закона.

In the World Anti-Doping Agency list of prohibited substances, stimulants are the second largest class after the anabolic steroids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В списке запрещенных веществ Всемирного антидопингового агентства стимуляторы являются вторым по величине классом после анаболических стероидов.

He and his team sprayed bright red paint on two hundred squatter houses whose residents had been charged, but not yet convicted, of selling prohibited substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его команда обрызгали ярко-красной краской двести домов скваттеров, жители которых были обвинены, но еще не осуждены, в продаже запрещенных веществ.

They set limits on sulphur oxide and nitrogen oxide emissions from ship exhausts and prohibit deliberate emissions of ozone depleting substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них устанавливаются ограничения на выбросы окислов серы и азота с судовыми выхлопными газами и запрещаются преднамеренные выбросы озоноразрушающих веществ.

It embodies an annual list of prohibited substances and methods that sportspersons are not allowed to take or use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит ежегодный перечень запрещенных веществ и методов, которые спортсменам запрещено принимать или использовать.

Omertà is widely reported in sport in relation to use of prohibited substances by athletes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омерта широко сообщается в спорте в связи с использованием спортсменами запрещенных веществ.

Under certain circumstances, when athletes need to take a prohibited substance to treat a medical condition, a therapeutic use exemption may be granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При определенных обстоятельствах, когда спортсменам необходимо принимать запрещенное вещество для лечения какого-либо заболевания, может быть предоставлено освобождение от терапевтического использования.

In Canada, mescaline is listed as prohibited under schedule III of the Controlled Drugs and Substances Acts, but peyote is specifically exempt and legally available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде мескалин включен в список запрещенных в соответствии с перечнем III Закона о контролируемых лекарствах и веществах, но пейот специально освобожден и легально доступен.

Carrying a concealed weapon, common assault, cultivation of prohibited substance, unlawful use of a firearm, possession of explosive materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ношение запрещенного оружия, нападение, разведение запрещенных препаратов, незаконное применение оружия, хранение взрывчатых веществ.

Organic standards are designed to allow the use of naturally occurring substances while prohibiting or strictly limiting synthetic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органические стандарты предназначены для того, чтобы разрешить использование природных веществ, одновременно запрещая или строго ограничивая синтетические вещества.

At the federal level, cannabis remains a prohibited substance by way of the Controlled Substances Act of 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На федеральном уровне каннабис остается запрещенным веществом в соответствии с Законом о контролируемых веществах 1970 года.

One can theorize that the worship of angels was occurring in Ancient Israel, hence a law was made to prohibit this activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно предположить, что поклонение ангелам происходило в Древнем Израиле, поэтому был издан закон, запрещающий эту деятельность.

He maintains that attempts by proprietary software vendors to prohibit these acts are antisocial and unethical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что попытки поставщиков несвободных программ запретить эти действия являются антиобщественными и неэтичными.

Under the proposed amendment HFCs would be controlled much as other ozone-depleting substances were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с предлагаемой поправкой ГФУ будет регулироваться в той же степени, что и другие озоноразрушающие вещества.

All Conventions on narcotic drugs and psychotropic substances and Conventions on illicit traffic have been ratified and fully implemented in Republic of Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все конвенции о наркотических средствах и психотропных веществах и конвенции о незаконной торговле наркотиками были ратифицированы и полностью осуществляются в Республике Хорватии.

A State may prohibit or restrict the detention of minors, expectant mothers, protected persons, the aged, or the disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство может запретить или ограничить содержание под стражей несовершеннолетних, беременных женщин, покровительствуемых лиц, престарелых или инвалидов.

Look closely and you will see that a meal-like substance is scattered around many trees at the bottom of the trunks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присмотритесь и увидите, что на многих деревьях внизу ствола будто рассыпана мука.

For example, provisions have been included in the Criminal Code to prohibit the sowing of ethnic, racial or religious enmity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Уголовный кодекс были включены положения, запрещающие насаждение этнической, расовой и религиозной вражды.

The procurement regulations must prohibit disclosure of identity of bidders during and after the auction, including where the auction is terminated or suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подзаконных актах о закупках следует запретить раскрытие идентификационных данных участников торгов в ходе и после аукциона, в том числе в тех случаях, когда аукцион прекращается или приостанавливается.

Offences against laws relating to poisonous chemicals or substances injurious to health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушения законов, касающихся ядовитых химических веществ или веществ, опасных для здоровья.

He's gonna say the language in the bill doe'sn't prohibit

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скажет, что та формулировка, что в законопроекте, она не запрещает

I just question the wisdom of negotiating with oppressive dictators who jail dissidents and prohibit free speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто сомневаюсь в целесообразности переговоров с жестокими диктаторскими режимами, которые преследуют инакомыслящих и запрещают свободу слова.

It was- it was deeper, warm, you know, like a substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была - она была глубже, теплая, понимаешь, как материя.

Are you under the influence of alcohol or any other substances this evening?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы находитесь под воздействием алкоголя или других веществ?

And, Borusa, I suggest you cut off your communications, prohibit visitors... and keep all your tedious, bureaucratic problems to yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, Боруза, я рассчитываю, что вы свернете все ваши контакты, остановите прием посетителей и будете держать все ваши утомительные бюрократические проблемы при себе.

It says either direct invitation or reckless attempts at rituals under the extreme influence of mind altering substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо непосредственно пригласили, либо небрежность ритуала когда под влиянием веществ, влияющих на нервную систему.

I just wanted you to get a little taste of what's gonna happen to you if you keep cooking this illegal substance in my neck of the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы осознали, что вас ждёт, если продолжите готовить это незаконное вещество на моей территории.

Today, scientists have successfully pioneered a process that produces a substance high in protein by means of solar energy, water vapor, and chlorella algae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, ученые успешно открывают процесс, который производит вещество с высоким содержанием белка с помощью солнечной энергии, водяного пара и морских водорослей.

This device works by combining water with air thus generating a frothy substance with greater perceived volume, reducing water use by half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот прибор работает путем совмещать воду с воздухом таким образом производя пенистое вещество с большим воспринимаемым объемом, уменьшая потребление воды наполовину.

They are a diverse group of substances, with a range of chemical, physical and physiological properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют собой разнообразную группу веществ, обладающих целым рядом химических, физических и физиологических свойств.

The portion of the brain traversed was, for several reasons, the best fitted of any part of the cerebral substance to sustain the injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та часть мозга, которая была пройдена, по ряду причин была лучше всего приспособлена к любой части мозгового вещества, чтобы выдержать травму.

The resulting product was termed calx, which was considered a 'dephlogisticated' substance in its 'true' form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученный продукт был назван calx, который считался дефлогистированным веществом в его истинной форме.

It will also prohibit promoting people or entities that offer, use, advertize or promote the pseudoscientific practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также запретит пропагандировать людей или организации, которые предлагают, используют, рекламируют или пропагандируют псевдонаучную практику.

A pollutant is a substance or energy introduced into the environment that has undesired effects, or adversely affects the usefulness of a resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнитель - это вещество или энергия, вводимые в окружающую среду, которые оказывают нежелательное воздействие или отрицательно влияют на полезность ресурса.

Thus, the article does not prohibit in mitius laws, i.e. cases wherein the retroactive application benefits the accused person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, статья не запрещает в законах mitius, то есть случаи, когда обратное применение выгодно обвиняемому.

The law does not prohibit discrimination based on sexual orientation and gender identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон не запрещает дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности.

In the case of proprietary software with source code available, the vendor may also prohibit customers from distributing their modifications to the source code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае несвободного программного обеспечения с доступным исходным кодом поставщик может также запретить клиентам распространять свои модификации исходного кода.

Other poskim like Zokon Yisrael KiHilchso, maintain that electric shavers constitute a razor-like action and consequently prohibit their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие поскимы, такие как Зокон Исраэль Кихильчсо, утверждают, что электробритвы представляют собой бритвенное действие и поэтому запрещают их использование.

Outcome expectancy refer to an individual's expectations about the psychoactive effects of an addictive substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидание результата относится к ожиданиям индивида относительно психоактивных эффектов аддиктивного вещества.

It was not until 1986 that Pervitin became a controlled substance, requiring a special prescription to obtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в 1986 году Первитин стал контролируемым веществом, требующим специального рецепта для получения.

The product releases a wax-based substance that repels moisture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукт выделяет вещество на основе воска, которое отталкивает влагу.

State and local laws might entirely prohibit civilian possession of short-barrelled shotguns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы штата и местные законы могут полностью запретить гражданским лицам владение короткоствольными ружьями.

The reciprocal of the density of a substance is occasionally called its specific volume, a term sometimes used in thermodynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратная величина плотности вещества иногда называется его удельным объемом, термин, иногда используемый в термодинамике.

The reasons for naked shorting, and the extent of it, had been disputed for several years before the SEC's 2008 action to prohibit the practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины голого короткого замыкания и его масштабы оспаривались в течение нескольких лет до принятия SEC в 2008 году решения о запрете этой практики.

Solubility of a substance is useful when separating mixtures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растворимость вещества полезна при разделении смесей.

In May 2019, the Nevada Legislature passed SB97 to prohibit the gay and trans panic defense used within Nevada state courts and tribunals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2019 года Законодательное собрание штата Невада приняло закон SB97, запрещающий защиту геев и трансгендеров, используемую в судах и трибуналах штата Невада.

My concern is with prescription medications, some of which contain organic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня беспокоят рецептурные лекарства, некоторые из которых содержат органические вещества.

Substances containing gelatin or functioning in a similar way are called gelatinous substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещества, содержащие желатин или функционирующие подобным образом, называются желатиновыми веществами.

In 1993, CCA launched the LifeLine substance abuse training program at the Metro-Davidson County Detention Facility in Nashville, Tennessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году CCA запустила учебную программу по борьбе со злоупотреблением психоактивными веществами LifeLine в следственном изоляторе округа метро-Дэвидсон в Нэшвилле, штат Теннесси.

Federal and state regulations control substances like PCBs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные и государственные нормативы контролируют такие вещества, как ПХД.

Bromazepam is a Schedule IV drug under the Convention on Psychotropic Substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бромазепам является препаратом списка IV в соответствии с Конвенцией о психотропных веществах.

This surfactant is a film of fatty substances, a group of phospholipids that reduce alveolar surface tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поверхностно-активное вещество представляет собой пленку жирных веществ, группу фосфолипидов, снижающих поверхностное натяжение альвеол.

Agar, a gelatinous substance derived from red algae, has a number of commercial uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агар, желатиновое вещество, получаемое из красных водорослей, имеет ряд коммерческих применений.

Neutrophil granules contain a variety of toxic substances that kill or inhibit growth of bacteria and fungi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранулы нейтрофилов содержат различные токсичные вещества, которые убивают или подавляют рост бактерий и грибков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «list of prohibited substances». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «list of prohibited substances» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: list, of, prohibited, substances , а также произношение и транскрипцию к «list of prohibited substances». Также, к фразе «list of prohibited substances» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information