Literacy difficulties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Literacy difficulties - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трудности грамотности
Translate

- literacy [noun]

noun: грамотность

- difficulties [noun]

noun: затруднения



As a result, it is becoming more difficult to place applicants who, for instance, are without basic computer literacy skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате становится все труднее трудоустраивать лиц, не обладающих, например, основами компьютерной грамотности.

Literacy rates are difficult to gauge, but in France the rates doubled over the course of the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень грамотности трудно измерить, но во Франции он удвоился в течение 18-го века.

Alfred provided functional patronage, linked to a social programme of vernacular literacy in England, which was unprecedented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфред обеспечивал функциональное покровительство, связанное с социальной программой народной грамотности в Англии, которая была беспрецедентной.

The adult literacy rate was estimated at 92.7% in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень грамотности взрослого населения в 2015 году оценивался в 92,7%.

It was about puberty - being difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной было половое созревание — это сложный период.

Everyone knows that we live in a very difficult time nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем известно, что мы живем в очень трудное время, в настоящее время.

Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения.

It is very difficult to hope for a substantial breakthrough judging from the position, in which Armenia persists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень трудно надеяться на какой-либо серьезный прорыв, если принять во внимание позицию, на которой настаивает Армения.

Look, it's difficult to say anything now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, сейчас трудно что-либо сказать.

Improving health literacy, Mr. Sha said, was a process in which multiple sectors joined together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Ша заявил, что повышение уровня медицинской грамотности является процессом, в котором совместно действуют различные секторы.

Even at the most trying times and under the most difficult of circumstances, he gave all of us hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже во время наиболее суровых испытаний и в самых сложных обстоятельствах он вселял в нас надежду.

But it’s difficult from this distance to judge how the T-50 will perform, or even whether Russia will continue its development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с расстояния трудно судить о том, как покажет себя Т-50, и будет ли вообще Россия продолжать его разработку.

And, if the Greek and Italian economies face difficult recoveries inside the eurozone, consider how hard it would be to repay euro-denominated debts with devalued drachmas or liras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, если греческая и итальянская экономики сталкиваются с проблемами в восстановлении внутри еврозоны, то подумайте, как трудно будет погасить деноминированные в евро долги девальвировавшими драхмами или лирами.

A computer literacy programme for men was to be offered by the Montserrat Labour Department beginning in February 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С февраля 2003 года департамент по вопросам труда Монтсеррата должен был начать осуществление программы повышения компьютерной грамотности среди мужчин.

Because such deployment is often dictated by bilateral agreements between countries, it is difficult for international coordination networks to limit the use of such teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку решения о посылке таких групп нередко принимаются на основе положений двусторонних межправительственных соглашений, международным координирующим организациям трудно ограничить число таких групп.

Dothraki is difficult for the mouth to master. So guttural and harsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дотракийский язык очень труден в произношении — слишком гортанный и грубый.

Remember, something this big and long will be very difficult to maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомните, такими большими и длинными вещами очень трудно маневрировать.

It's a difficult game, even for seasoned professionals who spent their lifetime practising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложная игра, даже для опытных профессионалов, которые практикуются всю свою жизнь.

You must join literacy classes. Can you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен пойти в образовательные классы, сможешь?

We were doing a literacy program for women who were resisting the Taliban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проводили программу ликвидации безграмотности для женщин, кто борется против движения Талибан.

'At the onset of Mao's revolution, 'literacy rates were running at 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начала революции Мао, грамотными были всего 20% населения.

I'm finding it more and more difficult to tolerate your paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всё труднее выносить вашу паранойю.

Marsha, I know that this has been difficult for you, but Richard... he has no debilitating injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марша, я понимаю, что как для вас это тяжело, но Ричард...не стал инвалидом.

Life is filled with difficult decisions, he thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь наполнена необходимостью принимать сложные решения, подумал сенатор.

It's very difficult to say that one storm is irrefutable evidence of changing weather patterns...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один шторм не может быть неоспоримым доказательством изменений климата...

Talking of your lack of religious literacy, Ellie's denominational inspection is up soon, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь к отсуствию у вас религиозной грамотности, - скоро ведь будет конфессиональная проверка у Элли в школе?

It must be difficult to bring up the only child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, непросто растить ребенка одной.

How difficult is that to understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели это так трудно понять?

Fifth, education and literacy of colonial Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-пятых, образование и грамотность колониальных американцев.

The most emblematic of its policies were the centrally-driven literacy and numeracy hours in schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее символичными из его стратегий были централизованные часы обучения грамоте и счету в школах.

Clerks and salespeople whose tasks are habitual and mechanized and require practically no skill beyond literacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клерки и продавцы, чьи задачи привычны и механизированы и практически не требуют никаких навыков, кроме грамотности.

Signature rates were therefore likely more reflective of rates of literacy among French immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, уровень подписей, вероятно, в большей степени отражает уровень грамотности среди французских иммигрантов.

Djibouti has an estimated literacy rate of 70%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Джибути, по оценкам, уровень грамотности составляет 70%.

The government defines literacy as anyone who is at least 15 and over who can read or write.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство определяет грамотность как способность к чтению и письму любого человека в возрасте от 15 лет и старше.

The government of Mali and international organizations in recent years has taken steps to improve the literacy rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Мали и международные организации в последние годы предприняли шаги по повышению уровня грамотности населения.

Social barriers prevent expanding literacy skills among women and girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные барьеры препятствуют расширению навыков грамотности среди женщин и девочек.

For adults, the library might be the only source of a literacy program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для взрослых библиотека может быть единственным источником грамотности.

Errors in spelling and grammar in these graffiti offer insight into the degree of literacy in Roman times and provide clues on the pronunciation of spoken Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибки в орфографии и грамматике в этих граффити дают представление о степени грамотности в римские времена и дают ключи к произношению разговорной латыни.

Learning, more specifically literacy learning is affected by the Internet and other communication technologies as also evidenced in other segments of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На процесс обучения, в частности обучения грамоте, влияют Интернет и другие коммуникационные технологии, о чем свидетельствуют и другие сегменты общества.

The literacy rate in Bhutan is 59.5 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень грамотности в Бутане составляет 59,5 процента.

The religious work altered the culture while the literacy efforts preserved native history and language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозная работа изменила культуру, в то время как усилия по распространению грамотности сохранили родную историю и язык.

Media literacy encompasses the practices that allow people to access, critically evaluate, and create or manipulate media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медиаграмотность включает в себя практику, которая позволяет людям получать доступ к средствам массовой информации, критически оценивать их, создавать или манипулировать ими.

Film director Martin Scorsese emphasizes how children should begin developing visual literacy skills at an early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер фильма Мартин Скорсезе подчеркивает, как дети должны начинать развивать навыки визуальной грамотности в раннем возрасте.

There are any number of approaches to teaching literacy; each is shaped by its informing assumptions about what literacy is and how it is best learned by students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество подходов к обучению грамоте; каждый из них определяется своими информативными предположениями о том, что такое грамотность и как ее лучше всего изучать учащимся.

Some slaveholders would only encourage literacy for slaves because they needed someone to run errands for them and other small reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые рабовладельцы поощряли грамотность рабов только потому, что им нужен был кто-то, кто выполнял бы их поручения, и по другим незначительным причинам.

Official statics put the literacy rate at 43.3%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная статистика установила уровень грамотности на уровне 43,3%.

Ever since then, the literacy rate has plummeted only to start regaining a few percentage years back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор уровень грамотности резко упал, но лишь несколько лет назад начал восстанавливаться.

The DepEd, CHED, and other academic institutions encourage children to improve literacy skills and knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DepEd, CHED и другие учебные заведения поощряют детей к повышению уровня грамотности и знаний.

In 1940s Brazil, literacy was a requirement for voting in presidential elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бразилии 1940-х годов грамотность была обязательным условием для участия в президентских выборах.

The PISA mathematics literacy test asks students to apply their mathematical knowledge to solve problems set in real-world contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест PISA на математическую грамотность предлагает студентам применить свои математические знания для решения задач, поставленных в реальных контекстах.

While literacy rates of English increased, forced assimilation exposed Native children to physical and sexual abuse, unsanitary living conditions, and even death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как уровень грамотности на английском языке повышался, принудительная ассимиляция подвергала местных детей физическому и сексуальному насилию, антисанитарным условиям жизни и даже смерти.

While these formalized forms of literacy prepared Native youth to exist in the changing society, they destroyed all traces of their cultural literacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти формализованные формы грамотности подготовили туземную молодежь к существованию в изменяющемся обществе, они уничтожили все следы ее культурной грамотности.

Afghanistan has one of the lowest literacy rates in the world at 28.1% with males having a literacy rate of 43.1% and females with a literacy rate of 12.6%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень грамотности в Афганистане один из самых низких в мире-28,1 процента, причем уровень грамотности среди мужчин составляет 43,1 процента, а среди женщин-12,6 процента.

The updated report supports further information literacy advocacy and reiterates its importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновленный доклад поддерживает дальнейшую пропаганду информационной грамотности и подтверждает ее важность.

One of the most important things to come out of the Presidential Committee on Information Literacy was the creation of the National Forum on Information Literacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важнейших результатов работы президентского комитета по информационной грамотности стало создание Национального форума по информационной грамотности.

What I want to know is if it is even possible to have this level of literacy in the English language and be a neurosurgeon in the USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу знать, возможно ли вообще иметь такой уровень грамотности в английском языке и быть нейрохирургом в США.

Women, particularly, became motifs in Soviet pro-literacy propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, в частности, стали мотивами советской пропаганды грамотности.

Iranian female education went from a 46 percent literacy rate, to 83 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень грамотности иранских женщин вырос с 46 процентов до 83 процентов.

However full literacy was not achieved in England until possibly after WW2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако полная грамотность была достигнута в Англии только после Второй мировой войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «literacy difficulties». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «literacy difficulties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: literacy, difficulties , а также произношение и транскрипцию к «literacy difficulties». Также, к фразе «literacy difficulties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information