Looking away - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Looking away - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глядя
Translate

- looking [noun]

adjective: смотрящий, глядящий

- away [adjective]

adverb: далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя

adjective: удаленный, отстоящий

  • sheer away - уклоняться

  • breath away - Выдохни

  • lived far away - жили далеко

  • broke away - оторвался

  • going-away present - прощальный подарок

  • just away - только прочь

  • just give it away - просто отдать его

  • just minutes away - в нескольких минутах ходьбы

  • push it away - оттолкнуть

  • lead her away - увести ее

  • Синонимы к away: outside, off, from there, from here, at a distance from, apart from, aside, to one side, on vacation, elsewhere

    Антонимы к away: near, on, about, close to, approximately, closely, intimately, nearby, nearest, start

    Значение away: (of a sports competition) played at the opponents’ grounds.


avert my eyes, avert your eyes, just look the other way, look away, look the other way, looked away, looking the other, looking the other way, looks away, take her eyes, take my eyes off, take their eyes, taking my eyes, you look away, by looking the other, check the other, look at the other, look somewhere else, look the other, looked the other, looking at the other, looks the other, looks the other way, they look the other way, you look the other way

aiming, allowing, anticipating, aspiring, aspiring to, attempting, calculating, consigning, contemplating, designing, desiring, destining, determining, devoting, earmarking, endeavoring, endeavouring, envisaging, essaying, expecting, figuring on, foreseeing, going, having every intention, having in mind


We saw a weird-looking alien bump on a distant mountain, but once we got closer, we saw it was a rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы увидели подозрительный инородный выступ на горе, но, подойдя ближе, увидели, что это просто камень.

Looking at the grotesque scattering of bodies, Duncan felt the bitter taste of bile rising in his throat and hoped he would not vomit, for that would be a disgraceful thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал горький вкус во рту и боялся, что его вырвет.

I saw him a few weeks back, and he wasn't looking so good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел его пару недель тому назад, и он не выглядел хорошо.

I kept setting up microfusion flares and looking up at the sky and waiting for someone to come and take me away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжала жечь сигнальные огни и смотреть в небо, и ждать кого-нибудь, кто придет и заберет меня отсюда.

I get a great sense of comfort from looking at an Excel spreadsheet, even very simple ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня смотреть на таблицы Excel — такой бальзам на душу!

You're looking at over a billion in China, and you can see the largest city in the world in China, but you do not know its name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите более миллиарда в Китае, видите в Китае крупнейший в мире город, но не знаете его название.

And perspective-taking is really simple: it's simply looking at the world through the eyes of another person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смена перспективы означает простую вещь: умение видеть ситуацию с точки зрения других людей.

I was driven by this kind of impulsive curiosity, always looking for something new to add: vinyl, steam, glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мною двигал какой-то импульсивный интерес, я постоянно искала что-то новое: винил, пар, стекло.

And the reality is that you're looking at two very different networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности мы видим две совершенно разные сети.

These two young boys, sleeping rough on the ground, looking up at the stars, cynically exploited by their leaders for their personal lust for glory and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этих двух молодых ребят, лежавших под открытым небом на земле и смотревших на звёзды, цинично использовали их командиры ради удовлетворения своей жажды славы и власти.

Yes, we are really looking forward to seeing New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы ждем с нетерпением встречи с Нью-Йорком.

Never believed in the mother of god or any of the heavenly oneness horse shit she preached. For all her talk of sisters looking out for each other, she hurt you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не верила в пресвятую богоматерь и прочую райскую чушь, которой она молилась.

A few stacks of official-looking papers, a couple of ledgers, a locked metal box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько стопок деловых бумаг, пара бухгалтерских книг и закрытый на ключ металлический ящик.

I also think we should start looking for a new C.E.O. For the brand as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также я считаю, что нам стоит начать искать нового директора для бренда как можно скорее.

Hugh braked hard and swerved into a parking spot in front of a dumpy-looking pizza joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хью резко затормозил и свернул к парковочной площадке у невзрачной пиццерии.

There is not a solitary scrap of looking-glass in the house, and the washing apparatus is identical with the cooking utensils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем доме нет ни осколка зеркала, а для умывания служит та же кухонная посуда.

In front of the tent was a rickety-looking table holding a Coleman stove and a chipped enamel dishpan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед палаткой стоял шаткий столик с портативной газовой плитой и лоханкой для мытья посуды.

She found just what she was looking for in this weak son of rich parents, a young man whose character was commencing to disintegrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом слабовольном, изнеженном сынке богатых родителей она нашла себе то, что искала.

He was looking for clues to help the police catch his brother's killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти ключ, который мог бы помочь полиции поймать убийцу его брата.

Heads or Tails is looking for a new currency rotation specialist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орел или Решка ищут Нового специалиста по денежному обороту.

Only last week I was looking at a picture of it, in one of the books you procured for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего неделю назад я видел ее в одной из книг, которые ты мне достал.

Its tenants were the bumblebee-looking monsters peasants call bald-faced hornets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обитателями гнезда оказались смахивающие на шмелей чудовища, которых крестьяне называют лысыми шершнями.

Pardon my intrusion, but I think I have found what you're looking for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините за вторжение, но я, кажется, нашел то, что вы ищете.

A friend of mine is looking for an artist to paint a mural at a church he is restoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг ищет художника написать фреску в церкви, которую он восстанавливает.

Your time during a hunt was divided between looking for game and looking for the next bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время охоты нам приходилось делить свое время между выискиванием дичи и поисками очередного моста.

Dan saw you looking at that ring yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэн видел, как ты смотрел на то кольцо вчера.

It's likely she's looking to reel in a bigger fish than Chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, она хочет на барабане в больше рыбы, чем камер.

One meeting during the session was devoted to stocktaking and looking forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из заседаний сессии было посвящено анализу накопленного опыта и планам на будущее.

I think there's a whole universe of women that would look at me as better looking than you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть целая вселенная женщин, которым я симпатичнее и они будут смотреть на меня.

I do not want Louis looking at any other woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно Я хочу, чтобы Людовик больше не смотрел на других женщин.

I wasn't looking to distract from...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не хотел отвлекаться от...

Agness started out really looking up to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Агнесс действительно обо мне заботилась.

That part of your life is looking up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта часть твоей жизни идёт в гору.

You're always standing under her trapeze,... looking up her legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда стоишь под ее трапецией... и таращишься на ее ноги.

When things start looking up for people like us, you know, the farther we have to fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем лучше начинают идти дела у таких людей, как мы с ней, вы понимаете, тем выше будет падать.

He started looking like some old warlock out of a fairy tale or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал походить на некого старого колдуна из сказки или типа того.

You and Detective Larkin need to be looking for the car that pulled up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе и детективу Ларкину нужно найти машину которая останавливалась.

The diagnostic framework should be employed in a constructive, corrective and forward-looking manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование диагностической схемы должно иметь конструктивный, коррективный и рассчитанный на длительную перспективу характер.

She's a senior, and she may be good looking but she's not a nice person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выпускница, и она может быть хорошенькая, но она плохой человек.

Now why would you want to leave it to the folks looking to squat in your stew?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зачем же оставлять его парням, жаждущим наживы?

They're down below. I was looking for a phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они там... я хотела позвонить.

When we still believed in idols and were Gentiles staying here and looking for the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы еще верили в идолов и были язычниками, здесь сидели и искали истину.

She's looking at every possible angle to solve Tom's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ищет повсюду, чтобы раскрыть убийство Тома.

They're looking for a parchment that would allow them to decipher Crowley's half of the Demon Tablet without a Prophet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ищут рукопись, которая позволит им расшифровать ту половину скрижали, что у Кроули.

So either the hijackers got scared and bailed, or whatever they were looking for wasn't in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, либо налетчики испугались и сбежали, либо того, что они искали. здесь не оказалось.

I reworked the blood sample looking for other markers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил образцы крови в поиске других маркеров.

Mom! Sorry, but I will not send any child of mine to school looking like some hobo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, но я не позволю, чтобы мои дети одевались в школу как какие-то бомжи.

It showed a young guy, good-looking, sporty type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фото - молодой парень, симпатичный, спортивного телосложения.

The 5 star Pestana Carlton Madeira will please the most discerning traveler looking for comfort, excellent facilities and recreation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая внушительным впечатляющим расположением, Отель-курорт Pestana Promenade Ocean Resort Hotel обязан своим названием великолепной приморской променадной улице; длинной и красивой аллее с прекрасными ухоженными садами.

But then, looking at it vertically, the elements are grouped together in families of similar properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тоже время по вертикали элементы группируются вместе в семейства со сходными свойствами.

I'm just heading south looking for mercenary work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направлялся на юг, искал работу наёмника.

We're just looking at reception menus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто просматриваем меню для приема.

I was in my parents' basement looking at my raft box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидел в подвале у своих родителей, уставившись на мою коробку с плотом.

You are getting this little rat-faced, repulsive, yappy, decrepit-looking terrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты купишь себе этого крысо-мордого... омерзительного, тявкающего, мерзкого терьера.

So evolution's trick is to make them beautiful, to have them exert a kind of magnetism to give you the pleasure of simply looking at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И природа тут проявляет хитрость, делая этот пейзаж красивым, наделяя его особой притягательностью, так что простое любование им доставляет удовольствие.

Rescuers are still looking through the wreckage to find survivors of those who might have been killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасатели продолжают осматривать обломки, стараясь найти выживших среди тех, кто считается погибшими.

As they start looking for jobs, they will be counted as unemployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они начнут искать работу, их снова станут считать безработными.

The man, after looking at me for a moment, turned me upside down, and emptied my pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрев на меня с минуту, человек перевернул меня вниз головой и вытряс мои карманы.

Okay, but we're looking for a frieze fragment, not a metope panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, но мы ищем фрагмент фриза, а не панель метопов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «looking away». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «looking away» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: looking, away , а также произношение и транскрипцию к «looking away». Также, к фразе «looking away» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information