Loss or damage due to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Loss or damage due to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потери или повреждения, вызванные
Translate

- loss [noun]

noun: потеря, убыток, утрата, ущерб, проигрыш, урон, пропажа, угар

  • material loss liability reinsurance - перестрахование ответственности за материальный ущерб

  • a serious loss of - серьезная потеря

  • terms of trade loss - условия потери торговли

  • viscosity loss - потеря вязкости

  • exposure to loss - возможность убытков

  • loss of service continuity - Потеря непрерывности обслуживания

  • loss of working days - потеря рабочих дней

  • loss of nutrients - потеря питательных веществ

  • loss prevention program - Программа по предотвращению потерь

  • heads of loss - главы потери

  • Синонимы к loss: mislaying, forgetting, misplacement, disappearance, privation, reduction, deprivation, erosion, depletion, forfeiture

    Антонимы к loss: profit, income, revenue, benefit, rate, interest, victory, percent, increase, win

    Значение loss: the fact or process of losing something or someone.

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

  • prevented or hindered - предотвращено или затруднено

  • or something like - или что-то вроде

  • buy or upgrade - купить или обновить

  • or avoid - или избежать

  • confession or - признание или

  • or noise - или шум

  • or said - или сказал

  • theft or robbery - кража или грабеж

  • pause or stop - пауза или остановка

  • offer or invitation - предложение или приглашение

  • Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater

    Антонимы к or: neither, without choice, nor

    Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.

- damage [noun]

noun: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, авария, потрава, компенсация за убытки, стоимость

verb: повредить, повреждать, портить, наносить ущерб, наносить убыток, ушибить, дискредитировать, позорить, обсирать

  • slight damage - незначительные повреждения

  • tip damage - кончик повреждение

  • damage equivalent - повреждение эквивалент

  • economic damage - экономический ущерб

  • corneal damage - повреждение роговицы

  • on loss and damage - на потери и повреждения

  • damage to the building - повреждение здания

  • damage to the instrument - повреждение прибора

  • cover defects or damage - распространяется на дефекты или повреждения

  • terms of damage - Условия повреждения

  • Синонимы к damage: desecration, vandalism, havoc, destruction, ruin, detriment, harm, injury, vitiation, devastation

    Антонимы к damage: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase

    Значение damage: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.

- due [adjective]

noun: должное, то, что причитается

adjective: обусловленный, должный, надлежащий, причитающийся, обязанный, соответствующий, ожидаемый

adverb: точно, прямо

  • controversial due - спорным из-за

  • compromised due - скомпрометированы из-за

  • many thanks due - Большое спасибо из-за

  • upon due notification - после надлежащего уведомления

  • payments due dates - платежи из-за даты

  • apply due diligence - применять должную осмотрительность

  • due shortly - в связи в ближайшее время

  • provided in due course - при условии, со временем

  • due to which - из-за чего

  • without due authorization - без надлежащего разрешения

  • Синонимы к due: owing, payable, outstanding, overdue, delinquent, owed, unsettled, unpaid, undischarged, awaited

    Антонимы к due: inappropriate, unsuitable, improper, undeserving, undue, wrong, evil, eye opening, incorrect, paid

    Значение due: expected at or planned for at a certain time.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



The damage to the rural and deme sanctuaries of Attica was severe and marks the permanent end of their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб, нанесенный сельским святилищам и святилищам демонов в Аттике, был серьезным и означал окончание их использования.

In an environment with 100% relative humidity, very little water evaporates and so most of the loss is alcohol, a useful trick if one has a wine with very high proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среде со 100% относительной влажностью испаряется очень мало воды, и поэтому большая часть потерь приходится на алкоголь, полезный трюк, если у вас есть вино с очень высокой стойкостью.

You know, if I highlight the bone damage, I can estimate a turning radius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, если я выделю повреждение кости, я смогу определить радиус поворота.

This is the structure that received most of the damage when Union forces shelled and burned the Institute in June 1864.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эта структура получила наибольший ущерб, когда союзные войска обстреляли и сожгли институт в июне 1864 года.

One miscalculation and we could permanently damage her cerebral cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один просчет, и мы можем надолго повредить ее кору головного мозга.

The damage to the frontal bone would have resulted in severe cerebral contusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение лобной кости могло быть причиной сильного сотрясения мозга.

These openings allow water to enter the structure, causing further damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через щели вода попадает внутрь, вызывая новые разрушения.

Within 3 days after loss of the card you should send a confirmation in writing that the handset was lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Твой телефон недоступен, происходит переадресация на специальный номер системы, где все номера хранятся, пока Твой телефон не будет доступен.

Damage to infrastructure and destruction of buildings by ground forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

повреждение инфраструктуры и разрушение зданий сухопутными силами.

Air marshals use bullets that won't pass through a body and hurt an innocent passenger or damage the structure of the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушные маршалы используют пули, которые не смогут выйти из тела и задеть пассажиров или самолет.

Thus, the tools used to carry out fiscal adjustment should boost economic efficiency, or at least not damage it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком медленный темп погубит доверие, но слишком быстрый - погубит экономический рост.

So far, most Russian experts have expressed concern that the Russian Federation cannot respond to Western sanctions without exacerbating the economic damage caused by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока большинство российских экспертов выражают обеспокоенность по поводу того, что Российская Федерация не в состоянии ответить на санкции Запада, не усугубив вызванный ими экономический ущерб для себя самой.

Such an outcome would severely damage American, and by extension Western, interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой исход нанесет огромный ущерб американским и, соответственно, западным интересам.

Check your HDMI cables to make sure they’re securely connected to your devices and free from damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимательно проверьте HDMI-кабели, они должны быть надежно подключены и не иметь повреждений.

Excessive alcohol consumption can cause liver damage... and cancer of the rectum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерное употребление алкоголя ведет к деградации печени, и раку прямой кишки.

A previously submitted medical report states that Mr. Johnson has suffered diffuse brain damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из ранее представленного медицинского заключения следует, что мистер Джонсон страдает диффузным поражением мозга.

However, since that error resulted in an innocent man being exonerated of murder we can also fairly safely assume there won't be any lasting damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, начиная с той ошибки в результате невинный человек быть оправдан в убийстве мы также можем с уверенностью предположить, что не насено любого долгосрочного ущерба.

Give him from the business he conducts for you a third of the profits, but let him also be liable for the same amount of the losses, when there is a loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай ему в делах, которые он ведет для тебя, долю. Пусть получает третью часть барыша, но пусть в такой же степени участвует и в убытках, если таковые будут.

So, really quick look at Facebook and a tiny bit of You Tube, and then I'll get a CV off to the loss adjusters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, быстренько зайгляну на Facebook, и одним глазочком - на YouTube, а затем отправлю резюме урегулировщикам убытков.

I suppose it was the unexpected nature of my loss that maddened me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданная потеря довела меня почти до безумия.

His frontal lobe damage is one of the indicators of serial killers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поврежденная лобная доля - один из признаков серийных убийц.

Engineering is recommending a vis-check for component damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техотдел рекомендует визуальную проверку компонентов на повреждения.

We need to find every damning thing I ever wrote so we can be proactive about damage control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно найти все гадости, которые я писала, чтобы мы могли предотвратить возможный ущерб.

But if that presumption is correct then we could have sustained other damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это предположение верно, то у нас могут быть и другие повреждения.

just another piece of lionel luthor's collateral damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто ещё одна часть дополнительного ущерба для Лайнела Лутора.

There were no more disastrous ricochets, however; and our men in the trench, no longer firing, lay low and escaped damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, больше не случалось роковых рикошетов, и наши люди, притаившиеся в окопах, большей частью оставались невредимы.

We know of no core damage at any of the reactors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно ядро ни одного реактора не повреждено.

Have a damage control team meet me down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть аварийная команда встретит меня внизу.

If the bullet's on target, we get to him quick enough to avoid too much blood loss, there's a good chance, Captain, he could survive it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если точно выстрелить, мы быстро до него доберёмся, и у него хороший шанс выжить.

The others were collateral damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные были сопутствующими потерями.

Look, despite your persistent attempts to prove to the contrary, you do have giant cell arteritis and, unless you get it treated, you will damage your eyesight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, несмотря на твои постоянные попытки доказать обратное, у тебя действительно гигантоклеточный артериит, и если ты не будешь лечиться, то потеряешь зрение.

'What a loss to me-to us!'-she corrected herself with beautiful generosity; then added in a murmur, 'To the world.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая утрата для меня... для нас! - великодушно поправилась она и шепотом добавила: - Для мира.

Weapons... next gen, high potential damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие следующего поколения, с разрушительным ущербом

Well, it would be no great loss to give it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не велика потеря, если ее вернуть.

Can you estimate damage assessment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете оценить ущерб?

There's not much damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб не очень большой.

His upper torso and face took the brunt of the damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная сила взрыва пришлась на верхнюю часть туловища и лицо.

Can't damage your rep now, can we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же не хотим портить твою репутация, да?

There's no sign of neurological damage,nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких признаков нервных потрясений, ничего.

Am I supposed to just damage him or go for the whole thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я должен только дискредитировать его или идти до конца?

Where this does not happen, the damage caused by the aforementioned natural dangers is generally more costly over time than the costs of subsidising hill farming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где этого не происходит, ущерб, причиненный вышеупомянутыми природными опасностями, обычно со временем оказывается более дорогостоящим, чем затраты на субсидирование сельского хозяйства на холмах.

This alloy is capable of experiencing the most detonation and abuse while suffering the least amount of damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сплав способен испытывать наибольшую детонацию и злоупотребление, страдая при этом от наименьшего количества повреждений.

Budapest suffered major damage caused by the attacking Soviet and Romanian troops and the defending German and Hungarian troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будапешту был нанесен серьезный урон наступающими советскими и румынскими войсками, а также обороняющимися немецкими и венгерскими войсками.

Alfred Pennyworth has slightly altered the costume while mending it after the uniform sustained significant damage after Tim's confrontation with Ra's al Ghul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфред Пенниворт немного изменил костюм, пока чинил его после того, как униформа получила значительные повреждения после столкновения Тима с Ра'с аль Гулом.

In rats, prolonged, complete sleep deprivation increased both food intake and energy expenditure with a net effect of weight loss and ultimately death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У крыс длительное, полное лишение сна увеличивало как потребление пищи, так и расход энергии с чистым эффектом потери веса и, в конечном счете, смерти.

On September 30, 2010, the Internal Revenue Service announced it would provide tax relief for homeowners affected by property damage caused by imported Chinese drywall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 сентября 2010 года налоговая служба объявила, что предоставит налоговые льготы домовладельцам, пострадавшим от повреждения имущества, вызванного импортным китайским гипсокартоном.

Rubber cement and rubber cement thinners that contain acetone will damage polished surfaces and many plastics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резиновый цемент и растворители резинового цемента, содержащие ацетон, повреждают полированные поверхности и многие пластмассы.

In late 1885 or early 1886 Wilbur was struck in the face by a hockey stick while playing an ice-skating game with friends, resulting in the loss of his front teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1885 или начале 1886 года Уилбура ударили по лицу хоккейной клюшкой во время игры на коньках с друзьями, в результате чего он потерял передние зубы.

Damage to these difficult-to-see nerves can cause erectile dysfunction outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение этих труднодоступных нервов может привести к развитию эректильной дисфункции.

If the borrowed thing had undisclosed defects which caused damage of which the lender was aware, then the lender would be liable under delict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заимствованная вещь имела нераскрытые дефекты, которые причинили ущерб, о котором кредитор знал, то кредитор будет нести ответственность по деликту.

Toxocara damage in the eye is permanent and can result in blindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение токсокара в глазу является постоянным и может привести к слепоте.

The fire damage, incidentally, is all covered by insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб от пожара, кстати, полностью покрывается страховкой.

The blast blew the vault door through the bank destroying the interior, but did not damage the safe inside the vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрывная волна пробила дверь хранилища через банк, разрушив внутреннюю часть, но не повредила сейф внутри хранилища.

On 24 August 2016, a major earthquake hit central Burma and again did major damage in Bagan; this time almost 400 temples were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 августа 2016 года сильное землетрясение обрушилось на центральную Бирму и снова нанесло серьезный ущерб Багану; на этот раз было разрушено почти 400 храмов.

Annie encases herself in crystal following her capture in Stohess, collateral damage revealing the walls are formed from massive Titans within them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энни заключает себя в Кристалл после ее захвата в Стохессе, сопутствующие повреждения обнаруживают, что стены образованы из массивных титанов внутри них.

Clemente's behavior includes relieving himself in public, property damage, and threats of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение Клементе включает в себя публичное облегчение, порчу имущества и угрозы насилия.

Storms seem to be increasing in severity and fishing activities can also damage reefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штормы, по-видимому, усиливаются, и рыболовная деятельность также может повредить рифы.

Compromised fuel transfer lines self-seal; if damage exceeds a tank's self-sealing capabilities, check valves prevent fuel flowing into a compromised tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скомпрометированные топливопроводы самоуплотняются; если повреждение превышает возможности самоуплотнения бака, обратные клапаны предотвращают подачу топлива в скомпрометированный бак.

Microplastics can have possible direct ecotoxicological impacts, accumulate in food chains and cause economic damage because of food safety concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микропластики могут оказывать прямое экотоксикологическое воздействие, накапливаться в пищевых цепочках и наносить экономический ущерб из-за проблем безопасности пищевых продуктов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «loss or damage due to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «loss or damage due to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: loss, or, damage, due, to , а также произношение и транскрипцию к «loss or damage due to». Также, к фразе «loss or damage due to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information