Main armament - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: основной, главный, магистральный, хорошо развитой, сильный
noun: магистраль, главная часть, океан, открытое море, петушиный бой, грот-мачта
branch main line - магистральный боковой трубопровод
main domicile - постоянное местожительство
main telephone set language - язык основного телефонного аппарата
main sewer - магистральный канализационный коллектор
main stem piece - стем
main structural component - основной конструктивный элемент
main topics of discussion - главных темы для обсуждения
main plot line - главная сюжетная линия
main attraction - главная приманка
main focus - Основное внимание
Синонимы к main: (most) prominent, cardinal, most important, crucial, premier, foremost, salient, first, prime, staple
Антонимы к main: secondary, final, auxiliary, middle, extra, side, end, facility, additional
Значение main: chief in size or importance.
aircraft armament - авиационное вооружение
air-to-ground armament - вооружение для действий с воздуха по наземным целям
offensive armament - наступательное вооружение
bloated armament - непомерно раздутые вооружения
armament industry - военная промышленность
armament plan - система вооружения
armament rocket - боевая ракета
fixed armament - неподвижное вооружение
high-angle armament - зенитная артиллерия
ratified armament - разрешенное вооружение
Синонимы к armament: arming, equipping
Антонимы к armament: disarmament, disarming, aloneness, deferential, demilitarization, detachment, discharge, disconnection, dismissal, dissociation
Значение armament: military weapons and equipment.
Many sources claim that the main armament, a nose-mounted cannon, was a standard 57-millimetre 6-pounder gun. |
Многие источники утверждают, что основным вооружением-носовой пушкой-была стандартная 57-миллиметровая 6-фунтовая пушка. |
It can carry 40 rounds for the main armament, with 22 ready to use in the autoloader. |
Он может нести 40 патронов для основного вооружения, с 22 готовыми к использованию в автопогрузчике. |
The Ram tank was developed with a turret which unlike the US M3 could traverse the main armament 360 degrees. |
Таранный танк был разработан с башней, которая в отличие от американского м3 могла пересекать основное вооружение на 360 градусов. |
A lesson of World War II air combat was that German, Italian, and Japanese fighters could attack American aircraft from long range with their cannon main armament. |
Урок воздушного боя Второй мировой войны состоял в том, что немецкие, итальянские и японские истребители могли атаковать американские самолеты с большой дистанции с их пушечным основным вооружением. |
Its main armament, the 2A75, is capable of firing APFSDS, HE-Frag, HEAT and ATGM ammunition. |
Его основное вооружение, 2А75, способно стрелять ПТРСД, HE-Frag, тепловыми и ПТУР боеприпасами. |
But the main source of complaints was the Hurricane's armament. |
Но главным источником жалоб было вооружение Харрикейна. |
And the X-ray laser gun, the main armament of the Wheel, relies on bernalium? |
И лазер, главное вооружение Колеса, работает на Берналиуме? |
It was eventually completely replaced by the flintlock as the foot soldier's main armament. |
В конце концов он был полностью заменен кремневым замком в качестве основного вооружения пехотинца. |
This design was essentially an enlarged Invincible with revised arrangements of protection and main armament. |
Эта конструкция представляла собой по существу увеличенный непобедимый с пересмотренными механизмами защиты и основным вооружением. |
An electrically fired vent tube is used to initiate firing of the main armament rounds. |
Для инициирования выстрела основных снарядов вооружения используется вентиляционная труба с электрическим приводом. |
The main armament was a main battery of four heavy guns, mounted in two centre-line turrets fore and aft. |
Основным вооружением была главная батарея из четырех тяжелых орудий, установленных в двух осевых башнях на носу и корме. |
With the main armament barrel replaced with a dummy they represent 125mm gun armed T-80-type vehicles. |
При замене основного ствола вооружения на муляж они представляют собой 125-мм пушку, вооруженную машинами типа Т-80. |
The main armament of Dunkerque and Strasbourg was grouped on their bows and could not immediately be brought to bear. |
Главное вооружение Дюнкерка и Страсбурга было сосредоточено на носу корабля, и его нельзя было сразу же привести в действие. |
It was also equipped to control the entire main armament, in case normal fire control positions were knocked out or rendered inoperable. |
Он также был оборудован для управления всем основным вооружением на случай, если обычные огневые позиции будут выбиты или выведены из строя. |
The main armament could have been mounted without a rotating turret. |
Основное вооружение могло быть установлено и без вращающейся башни. |
It was the main armament of the Tiger I heavy tank. |
Это было основное вооружение тяжелого танка Тигр I. |
In January 1943 Hitler himself insisted that the armament be a 128 mm main gun with a coaxial 75 mm gun. |
В январе 1943 года Гитлер сам настоял на том, чтобы вооружение было 128-мм главной пушкой с соосной 75-мм пушкой. |
Instead, the main armament was arranged in sponsons at the side of the vehicle. |
Вместо этого основное вооружение было размещено в спонсонах сбоку от машины. |
A 6-pounder main gun for such a heavy machine would have meant half the main armament of contemporary vehicles. |
6-фунтовая главная пушка для такой тяжелой машины означала бы половину основного вооружения современных машин. |
Its main armament was a 105 mm T5E1 gun, in a ball-shaped gun mantlet set into the vertical hull front. |
Его основным вооружением была 105-мм пушка Т5Е1, размещенная в шарообразной мантии, установленной в вертикальной передней части корпуса. |
However, the Macchi's main weakness, its weak armament, proved to be a problem even at this stage. |
Однако главная слабость Макки - слабое вооружение-оказалась проблемой даже на этом этапе. |
The main armament has an elevation of 35 degrees and a depression of 10 degrees; the turret has a full 360-degree traverse. |
Основное вооружение имеет возвышение 35 градусов и углубление 10 градусов; башня имеет полный 360-градусный траверс. |
Lack of transparency is one of the main obstacles to understanding the magnitude and consequences of military expenditure and levels of armament. |
Одной из главных причин, затрудняющих оценку масштабов и последствий военных расходов и уровней вооружений, является отсутствие транспарентности. |
Besides the 3-inch main armament, the boats carried a 12.7mm machine gun and two 7.6mm machine guns. |
Кроме 3-дюймового основного вооружения, лодки несли 12,7-мм пулемет и два 7,6-мм пулемета. |
The main armament was carried in sponsons on the hull sides. |
Основное вооружение носилось в спонсонах по бортам корпуса. |
They were also the main armament of the Saint-Chamond tank in 1918. |
Они также были основным вооружением танка Сен-Шамон в 1918 году. |
The main armament and the magazines were protected by projections of thick armour from the main belt. |
Основное вооружение и магазины были защищены выступами толстой брони из основного пояса. |
This gun served as the main armament of the Tiger I heavy tank. |
Эта пушка служила основным вооружением тяжелого танка Тигр I. |
American fighters with .50 cal main armament, such as the P-51 and P-47, had to be close to the enemy in order to hit and damage enemy aircraft. |
Американские истребители С.50 кал основного вооружения, такие как Р-51 и Р-47, должны были находиться близко к противнику, чтобы поразить и повредить вражеские самолеты. |
The second main component of a closed-circuit rebreather is the gas system. |
Вторым основным компонентом рециркулятора замкнутого цикла является система обеспечения газа. |
And you see it again all over the world that this is now the main struggle. |
Это можно наблюдать во всём мире, это стало доминирующим противостоянием. |
At least that's how my reasoning went, but I suspect the main factor was inertia. |
Таков примерно был ход моих рассуждений, но подозреваю, что главной причиной была сила инерции. |
Have some time in the spotlight, be the main attraction, and enjoy the attention. |
Попадешь в свет софитов, будешь в центре внимания, сможешь им насладиться сполна. |
Modernization of the main railway lines principally used for domestic passenger transport: 4.2;. |
модернизация основных железнодорожных маршрутов, используемых главным образом для национальных пассажирских перевозок: 4,2;. |
Delegations may also address other issues related to the main theme of our deliberations, that is, nuclear disarmament. |
Делегации могут затрагивать и другие проблемы, имеющие отношение к основной теме наших дискуссий, а именно к ядерному разоружению. |
The main problem confronting us today is as follows. |
Главная проблема, с которой мы сталкиваемся сегодня, заключается в следующем. |
States should not seek an armament and military spending level that exceeds their legitimate self-defence requirements. |
Государствам не следует стремиться к такому уровню вооружений и военных расходов, который превышает их законные потребности в самообороне. |
The condition and operational utility of the armament identified in the second phase varies. |
Состояние и боеготовность вооружений, выявленных в ходе второго этапа, разные. |
The main lines of action for reducing violence were adopted in 2005, and they were taken into account in the action and economic plan of the police for 2006 - 2010. |
Основные направления деятельности по сокращению масштабов насилия были приняты в 2005 году, и их положения были учтены при разработке плана оперативной и экономической деятельности полиции на 20062010 годы. |
It was felt that, for the construction of new railway lines, the main AGC and AGTC infrastructure parameters were quasi-mandatory. |
Подчеркивалось, что для строительства новых железнодорожных линий основные параметры инфраструктуры СМЖЛ и СЛКП являются квазиобязательными. |
The main challenge for Latin America's new leaders, whether of the left or the right, is to implement reforms that will accelerate growth. |
Главной задачей новых лидеров Латинской Америки, будь они левыми или правыми, является внедрение реформ, которые ускорят рост. |
Sorry to interrupt that beautiful moment, but temporal engines have a regulator valve, which has to be kept from the main reactor or there's feedback. |
Извините, что прерываю на таком прекрасном моменте, но у временных двигателей есть регулирующий клапан, который нужно предохранять от главного реактора, или есть обратная связь. |
After Tokyo’s surrender, Washington filled the main prefecture island with bases and didn’t return it to Japan until 1972. |
После капитуляции Токио Вашингтон заполнил этот остров своими базами и вернул его Японии только в 1972 году. |
Previously, suburban buses from Yaroslavl highway entered the square in front of the main entrance to the All-Russia Exhibition Center. |
Раньше пригородные автобусы с Ярославского шоссе приходили в сквер перед главным входом в ВВЦ. |
Industry to stand in the main lobby of the building had been awarded - tentatively - to Steven Mallory. |
Трудолюбие, предназначавшейся для установки в главном вестибюле здания, был отдан -предварительно - Стивену Мэллори. |
Mrs. Platow was lithe, amiable, subtle, with an eye always to the main social chance-in other words, a climber. |
Миссис Плейто была любезная, обходительная, изворотливая и хитрая дама, чрезвычайно чувствительная к успеху в обществе, - короче говоря - пролаза. |
Just make sure you run a diagnostic of the main thrusters. |
Просто убедись, что ты запустил проверку главных двигателей. |
CPS Main, this is Officer Cameron requesting enhancement grid points 383F. |
Защитник Мэн, это сотрудник Кэмерон, запрашиваю четкое изображение с точки 383F. |
Paragraph 89. The main reason for these errors is that men claiming to be of the Left continue to accept Communist votes even as they form alliances with reactionary forces. |
Параграф 89: главная причина этих ошибок в том, что самопровозглашённые леваки всё ещё принимают коммунистические голосования, в то время, как имели дело с обратным. |
My two main parameters are in opposition due to human emotions. |
Два моих главных параметра противоречат друг другу из-за человеческих эмоций. |
To all you boppers out there, be on the lookout for a sling-daddy who took down our main man Chester. |
Всем чувырлам снаружи, будьте начеку остерегайтесь снайпера, который уложил нашего главу — Честера. |
A motorist crashed into a gas main outside of an Adams-Morgan apartment building yesterday, causing an explosion and forcing the evacuation of two buildings. |
вчера водитель врезался в газопровод возле жилого здания на Адамс-Морган, что вызвало взрыв и повлекло эвакуацию двух зданий. |
I'm dispatching reinforcements to surround the camp, but my main focus will be on the Calderas. |
Я высылаю подкрепление, чтобы окружить лагерь, но основное внимание будет уделено Кальдерам. |
Нам нужно вырубить главный предохранительный шланг. |
|
When they reached the steep path leading from the ruins to the main road they heard a second noise, like that of something falling and rolling along the ground. |
Когда они подошли к обрывистой тропинке, уводящей из развалин на горную дорогу, раздался второй шум, - будто что-то упало и покатилось. |
Or maybe it was just the 6 shots of vodka before the main course. |
Или же тому виной была шестая стопка водки в качестве апперетива. |
Back in Britain in 1934, he met Peggy Williams from the Oxford Group, later known as the Moral Re-Armament, a Christian movement founded at Oxford in the 1920s. |
Вернувшись в Великобританию в 1934 году, он познакомился с Пегги Уильямс из Оксфордской группы, позже известной как моральное перевооружение, христианского движения, основанного в Оксфорде в 1920-х годах. |
The training received enabled the pilots only to take-off and land; none of the pilots had fired the armament, let alone learned tactics. |
Полученная подготовка позволяла пилотам только взлетать и садиться; ни один из пилотов не стрелял из оружия, не говоря уже о том, чтобы изучить тактику. |
Despite Iranian leaders denouncing Israel at Friday prayers, Israel supplied instructors and non-armament help to Iran. |
Несмотря на то, что иранские лидеры осудили Израиль на пятничной молитве, Израиль предоставил Ирану инструкторов и невооруженную помощь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «main armament».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «main armament» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: main, armament , а также произношение и транскрипцию к «main armament». Также, к фразе «main armament» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
