Mainly on the basis of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mainly on the basis of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
главным образом на основе
Translate

- mainly [adverb]

adverb: главным образом, большей частью

  • can be found mainly in - можно найти в основном в

  • mainly manufactures - в основном производит

  • mainly interested - в основном интересует

  • be mainly achieved - в основном достигается

  • due mainly - в основном из

  • concern mainly - относятся главным образом к

  • worked mainly - работал главным образом

  • it was mainly - это было главным

  • mainly engaged in - в основном занимается

  • mainly by using - в основном с помощью

  • Синонимы к mainly: by and large, chiefly, on the whole, predominantly, on average, mostly, commonly, generally, to a large extent, typically

    Антонимы к mainly: barely, insignificantly, trivially, hardly ever, inadequately, hardly, infrequently, irregularly, lastly, negligibly

    Значение mainly: more than anything else.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • bit on the side - бит на стороне

  • log on - войти в систему

  • be on - Быть на

  • take a risk on - рисковать

  • seize (on) - захватывать (вкл)

  • spend generously on - тратить щедро на

  • set on stake - ставить на карту

  • be on one’s feet - быть на ногах

  • run-on point - место набегания гибкой тяги на поворотный шкив

  • on-ear headphone - накладной наушник

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- basis [noun]

noun: базис, основа, основание, база

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



The article is clearly biased against Irving, mainly because it does not scrutinize his critics or their agendas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья явно предвзято настроена против Ирвинга, главным образом потому, что она не изучает его критиков или их планы.

In Kenya, many NGOs use business models to improve the lives of people, mainly in rural Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кении многие НПО используют бизнес-модели для улучшения жизни людей, главным образом в сельских районах Кении.

Consequently, on the basis of this work and input received from operational management, the useful life estimates were revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, по результатам этой работы и с учетом данных оперативного управления сроки полезного использования были пересмотрены.

Investment involves the creation of physical and intangible assets, mainly by private firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции связаны с созданием материальных и нематериальных активов, главным образом частными компаниями.

This is mainly intended to fill the need for more frequent census type information for communities, both small geographic areas and population subgroups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвано главным образом необходимостью более частого получения схожей с переписной информации по общинам, небольшим географическим районам и подгруппам населения.

More than ten million people are fighting for survival, mainly pastoralist communities in the hyper-arid regions of Somalia, Ethiopia, and northern Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более десяти миллионов человек борются за выживание, в основном скотоводческие общины в сверхзасушливых регионах Сомали, Эфиопии и Северной Кении.

Because JGBs are purchased mainly by domestic organizations and households, there is little risk of capital flight, despite the seriousness of the budget situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что ГОЯ приобретаются, в основном, местными организациями и домовладениями, поэтому риск оттока капитала минимальный, несмотря на серьезность ситуации с бюджетом.

There are broader ideas at work, mainly what is owed between us as a society for our mutual illusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь работают идеи пошире, в основном то, что причитается между нами и обществом, для наших общих иллюзий.

But mainly I objected when he converted everything into cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но больше всего я была против, когда он перевёл всё в наличные.

She had been somewhat spoiled - mainly by Mrs Crale, who was far too indulgent where she was concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была некоторым образом избалована слишком снисходительной миссис Крейл.

Well, the theoretical basis existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, теоретические выкладки тогда уже существовали.

There were two very positive reviews, by friends, and six mainly positive and four hostile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две исключительно положительные рецензии от друзей, шесть в основном положительных и четыре враждебные.

Each child would be assigned a territory on a long-term basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый участок передается в долгосрочное пользование одного дитяти.

But given the geography and the MO, we have to work on the basis that the perpetrator was the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, учитывая географию и образ действий, мы должны руководствоваться предположением, что работал один и тот же преступник.

The current hybrid vehicle technology is called Daihatsu Mild Hybrid System, and is mainly used in the Hijet/Atrai Hybrid-IV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя гибридная автомобильная технология называется Daihatsu Mild Hybrid System и в основном используется в Hijet / Atrai Hybrid-IV.

They are mainly observed in the Plummer–Vinson syndrome, which is associated with chronic iron deficiency anemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в основном наблюдаются при синдроме Пламмера-Винсона, который связан с хронической железодефицитной анемией.

In the later years, A-Block was mainly used for storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние годы а-блок в основном использовался для хранения.

It has less of an epic character than the second, as it mainly focuses on the emotions of individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет менее эпический характер, чем вторая, так как в основном фокусируется на эмоциях отдельных людей.

The upper volcanic unit consists mainly of pillow lava and massive lavas with turbidites also being common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний вулканический блок состоит в основном из подушечной лавы и массивных лавов с турбидитами, которые также распространены.

The circuit consists of mainly Bipolar transistors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схема состоит в основном из биполярных транзисторов.

Around three-quarters of the island is barren of vegetation; plant life consists mainly of grassland, which is regularly grazed by livestock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около трех четвертей острова лишено растительности; растительная жизнь состоит в основном из пастбищ, которые регулярно пасутся домашним скотом.

Almost year-round in Malawi and Turkey; and mainly May to November in Zimbabwe, February to June in Egypt and Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти круглый год в Малави и Турции; и в основном с мая по ноябрь в Зимбабве, с февраля по июнь в Египте и Тунисе.

On 27 February, socialist Duma deputies, mainly Mensheviks and Socialist Revolutionaries, took the lead in organizing a citywide council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 февраля депутаты социалистической думы, главным образом меньшевики и эсеры, возглавили организацию общегородского совета.

Shortly thereafter he began a career as a lecturer appearing mainly in New Thought Churches and at New Age conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого он начал свою карьеру в качестве лектора, выступая в основном в церквях новой мысли и на конференциях нового века.

Much like the film, the video game got mainly positive reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и фильм, видеоигра получила в основном положительные отзывы.

Recent academic output on migration comprises mainly journal articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние научные результаты по миграции включают в основном журнальные статьи.

Because thin milk contains a lesser amount of these soluble solids, it is mainly used in general cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку тонкое молоко содержит меньшее количество этих растворимых твердых веществ, оно в основном используется в общей кулинарии.

Amazingly, morale held up well during Lundendorff’s first March offensive, falling as it did mainly on the British and resulting in heavy Germany losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, но моральный дух хорошо держался во время первого мартовского наступления Лундендорфа, падая, как это было в основном на британцев и приводя к тяжелым потерям Германии.

There is no clear consensus on how many street children exist in Latin America, mainly because of the difficulties in identifying and defining street children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет четкого консенсуса относительно того, сколько беспризорных детей существует в Латинской Америке, главным образом из-за трудностей в выявлении и определении беспризорных детей.

The simple pauper orchid grows near sea level in moist, shady rainforest mainly between Rossville and the Atherton Tableland and near Airlie Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простая орхидея паупера растет вблизи уровня моря во влажных, тенистых тропических лесах, главным образом между Россвиллом и Атертонской плоскогорьем и недалеко от пляжа Эрли.

Through Cumberland, the road heads mainly through residential neighborhoods with some commercial businesses along the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через Камберленд дорога проходит в основном через жилые кварталы с несколькими коммерческими предприятиями вдоль дороги.

The lexicon of HCE derives mainly from English but also uses words that have derived from Hawaiian, Chinese, Japanese, Portuguese, Ilocano and Tagalog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лексикон HCE происходит в основном из английского языка, но также использует слова, которые произошли от гавайского, Китайского, Японского, португальского, Илоканского и тагальского языков.

A Romanian rival, Romulus Cioflec, argued that the set mainly featured known philosemites such as Alexandru Ciurcu and Constantin G. Dissescu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румынский соперник Ромул Чиофлек утверждал, что в этом наборе в основном фигурировали такие известные философы, как Александру чурку и Константин Дисеску.

As of 2010, mainly Belgium, Scandinavian and French artists produce vocal trance music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2010 год вокальную транс-музыку производят в основном бельгийские, скандинавские и французские исполнители.

The thrushes are a group of passerine birds that occur mainly in the Old World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрозды-это группа воробьиных птиц, которые встречаются главным образом в Старом Свете.

After a hard fought campaign, mainly by mothers led by Sue Bing, a much needed footpath was completed alongside Grove Lane between Church Hill and the village hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После упорной борьбы, в основном со стороны матерей, возглавляемых Сью Бинг, вдоль Гроув-Лейн между Черч-Хилл и Виллидж-Холл была проложена столь необходимая пешеходная дорожка.

The defects in concrete in Japan were found to be mainly due to high water-cement ratio to increase workability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефекты бетона в Японии были обнаружены главным образом из-за высокого водоцементного отношения для повышения обрабатываемости.

If the road was older than the office of censor or was of unknown origin, it took the name of its destination or of the region through which it mainly passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дорога была старше цензуры или имела неизвестное происхождение, то она называлась по месту назначения или по району, через который она в основном проходила.

During the twentieth century, cosmetic surgery mainly revolved around women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двадцатом веке косметическая хирургия в основном вращалась вокруг женщин.

Locustellidae are a family of small insectivorous songbirds found mainly in Eurasia, Africa, and the Australian region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Locustellidae-семейство мелких насекомоядных певчих птиц, обитающих в основном в Евразии, Африке и Австралии.

Medieval influences between Middle Eastern tilework and tilework in Europe were mainly through Islamic Iberia and the Byzantine and Ottoman Empires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековое влияние между ближневосточной облицовкой и облицовкой в Европе было главным образом через исламскую Иберию и Византийскую и Османскую империи.

East Wemyss used to be a good spot for fishing although the construction of a sea wall has mainly stopped shore fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточный Уэмисс был хорошим местом для рыбной ловли, хотя строительство морской стены в основном остановило прибрежную рыбалку.

Marine debris is mainly discarded human rubbish which floats on, or is suspended in the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морской мусор-это в основном выброшенный человеческий мусор, который плавает или подвешен в океане.

Handicrafts in Nepal are classified mainly in two types vizz Textile products and Non- textile products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два термина являются конвертируемыми, если их можно свести к одному и тому же термину.

The last Veltros were delivered in 1951, the fighter serving mainly with No.2 Sqn until the mid-1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний Veltros был поставлен в 1951 году, истребитель служил в основном с № 2 Sqn до середины 1950-х годов.

Works that fail the test include some that are mainly about or aimed at women, or which do feature prominent female characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом этот район имел небольшое мусульманское большинство, но был разделен, и большая его часть, включая город Малда, ушла в Индию.

Nationally only 6% of pupils attend grammar schools, mainly in four distinct counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В национальном масштабе только 6% учащихся посещают начальные школы, главным образом в четырех отдельных округах.

The Paridae are mainly small stocky woodland species with short stout bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Париды-это в основном небольшие коренастые лесные виды с короткими толстыми клювами.

It sells mainly groceries, while also retailing clothing, electronics and housewares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также дважды снимал многие эпизоды из-за их почти параллельного появления на видеомониторах в комнате страха.

They lived mainly in Italy and England during this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период они жили в основном в Италии и Англии.

The white-necked thrush mainly feeds on or near the ground on invertebrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белошейный Дрозд питается главным образом беспозвоночными животными на земле или вблизи нее.

The drop-off zone applies mainly to the reefs surrounding oceanic islands and atolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона высадки относится в основном к рифам, окружающим океанические острова и атоллы.

The same review notes some drawbacks, mainly its slow and limited processing of NURBS booleans and lack of native Linux support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же обзоре отмечаются некоторые недостатки, главным образом его медленная и ограниченная обработка логических символов NURBS и отсутствие собственной поддержки Linux.

Bennett reported mainly local news and instances of corruption, and strove for accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беннетт сообщал в основном местные новости и случаи коррупции и стремился к точности.

These are mainly the result of premature atrial contractions, usually give no symptoms, and have little consequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются главным образом результатом преждевременных сокращений предсердий, обычно не дают никаких симптомов и имеют мало последствий.

The topic of causatives has not been studied much for Latin, mainly because of its lack of productive morphological causative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема каузативов мало изучена для латыни, главным образом из-за отсутствия в ней продуктивного морфологического каузатива.

Mainly, the sidelobe levels of W-OFDM are lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном, боковые уровни W-OFDM ниже.

The undesirability of rōnin status was mainly a discrimination imposed by other samurai and by daimyō, the feudal lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежелательность статуса Ронина была главным образом дискриминацией, навязанной другими самураями и дайме, феодалами.

A large proportion of operational civilian plants were dismantled and transported to the victorious nations, mainly France and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть действующих гражданских заводов была демонтирована и перевезена в страны-победители, главным образом во Францию и Россию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mainly on the basis of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mainly on the basis of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mainly, on, the, basis, of , а также произношение и транскрипцию к «mainly on the basis of». Также, к фразе «mainly on the basis of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information