Maintained as separate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
record maintained - запись сохраняется
settings maintained - настройки поддерживается
temperature is maintained - Температуру поддерживают
maintained at a temperature - выдерживают при температуре
maintained garden - ухоженный сад
successfully maintained - успешно поддерживается
structure maintained - структура поддерживается
permanently maintained - постоянно поддерживается
stored and maintained - хранится и поддерживается
was being maintained - был поддерживается
Синонимы к maintained: well-kept, kept up, retained, keep up, keep alive, conserve, continue, preserve, prolong, keep
Антонимы к maintained: denied, gainsaid
Значение maintained: cause or enable (a condition or state of affairs) to continue.
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
as plain as the nose on your face - так же просто, как нос на лице
the same as - такой же как
as much as possible - как можно больше
as expected - как ожидалось
posing as - изображать из себя
as a result of marriage - в результате брака
considered as settled - считается исчерпанной
please inform us as soon as possible - пожалуйста, сообщите нам как можно скорее
as fir - в пихты
as per requirement - в соответствии с требованием
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
adjective: отдельный, самостоятельный, особый, сепаратный, индивидуальный, изолированный, уединенный, различный
verb: отделять, разделять, отделяться, разделяться, сортировать, разъединять, разнимать, расходиться, разлучать, разъединяться
noun: отдельный оттиск
separate note - Отдельно стоит отметить
combine and separate - объединять и разделять
allowed to separate - позволило отделить
is difficult to separate - трудно отделить
separate institutions - отдельные учреждения
initially separate - первоначально отдельный
separate disposal - отдельное захоронение
separate ends - отдельные концы
separate conversation - отдельный разговор
in a separate - в отдельном
Синонимы к separate: discrete, autonomous, disconnected, divorced, unrelated, distinct, unconnected, different, independent, detached
Антонимы к separate: multiple, entire, dual, whole, variety, common, general, concurrent, unite, connect
Значение separate: forming or viewed as a unit apart or by itself.
The Supreme Court building is within the ambit of the Architect of the Capitol, but maintains its own police force separate from the Capitol Police. |
Здание Верховного суда находится в ведении архитектора Капитолия, но имеет свою собственную полицию, отдельную от Капитолийской полиции. |
However, the two companies maintain separate production, design and management structures. |
Однако обе компании имеют отдельные производственные, конструкторские и управленческие структуры. |
In addition, a separate inventory is maintained for special items with a unit value of € 600 or more and amounted to € 2.8 million at 31 December 2007. |
Наряду с этим составляется отдельный перечень специальных принадлежностей стоимостью 600 евро или выше, общая стоимость которых на 31 декабря 2007 года достигла 2,8 млн. евро. |
They held Puritan Calvinist religious beliefs but, unlike most other Puritans, they maintained that their congregations should separate from the English state church. |
Они придерживались пуританских кальвинистских религиозных убеждений, но, в отличие от большинства других пуритан, они настаивали на том, что их Конгрегации должны отделиться от английской государственной церкви. |
In 1917, it joined with 4 other chemical companies under the name Union Carbide and Carbon Corporation, while maintaining a separate identity. |
В 1917 году она объединилась с 4 другими химическими компаниями под названием Union Carbide and Carbon Corporation, сохранив при этом отдельную идентичность. |
Microsoft maintains a separate, pre-existing Outlook Web Access app for Android and iOS. |
Корпорация Майкрософт поддерживает отдельное, ранее существовавшее приложение Outlook Web Access для Android и iOS. |
Prior to the 1970s, Dodge had maintained a separate marque for trucks, Fargo Trucks, primarily for use outside the United States. |
До 1970-х годов компания Dodge поддерживала отдельную марку для грузовиков Fargo Trucks, в основном для использования за пределами Соединенных Штатов. |
The ancient Greeks originally maintained distinct and separate systems of points and winds. |
Древние греки первоначально придерживались различных и отдельных систем точек и ветров. |
The problem with this approach was that each language had to maintain its own separate lists. |
Проблема такого подхода заключалась в том, что каждый язык должен был вести свои собственные отдельные списки. |
In addition, a separate inventory is maintained for special items with a unit value of € 600 or more and amounted to € 2.6 million at 31 December 2008. |
Наряду с этим отдельно ведется учет особых единиц стоимостью 600 евро или более, и их общая стоимость на 31 декабря 2008 года составила 2,6 млн. |
The Cham in Cambodia number under a million and often maintain separate villages in the southeast of the country. |
Чам в Камбодже насчитывают менее миллиона человек и часто содержат отдельные деревни на юго-востоке страны. |
Russia often treated Judaism as a separate entity, where Jews were maintained with a separate legal and bureaucratic system. |
Россия часто рассматривала иудаизм как отдельное образование, где евреи содержались с отдельной правовой и бюрократической системой. |
The Kalash of Chitral have maintained their own separate cultural traditions. |
Калаши Читрала сохранили свои собственные отдельные культурные традиции. |
The Governor of Montserrat maintains a separate flag. |
Губернатор Монтсеррата держит отдельный флаг. |
All the types of information in List of email clients are included here, so maintaining a separate list is not useful. |
Все типы информации в списке почтовых клиентов включены сюда, поэтому ведение отдельного списка нецелесообразно. |
East Germany, behind the Iron Curtain, maintained its separate league structure. |
Восточная Германия за железным занавесом сохраняла свою отдельную структуру лиги. |
Unlike eBay, Amazon sellers do not have to maintain separate payment accounts; all payments are handled by Amazon. |
В отличие от eBay, продавцам Amazon не нужно вести отдельные платежные счета; все платежи обрабатываются Amazon. |
Von Mueller maintained his recognition of Brachychiton as a separate genus. |
Фон Мюллер настаивал на признании Брахихитонов отдельным родом. |
The latter tended to emphasize tradition to a greater extent, and were perhaps more likely to maintain a separate Amish identity. |
Последние, как правило, в большей степени подчеркивали традиции и, возможно, с большей вероятностью сохраняли отдельную амишскую идентичность. |
A rubber plug used to separate the cement slurry from other fluids, reducing contamination and maintaining predictable slurry performance. |
Резиновая пробка используется для отделения цементного раствора от других жидкостей, уменьшая загрязнение и поддерживая предсказуемую производительность суспензии. |
Countries listed below already maintain separate embassies to Israel. |
Это одновременно и мерная модель, и аспектная теория, в смысле понятия множественности. |
This list will include hyperlinks to the files, allowing for simple file sharing without maintaining a separate HTML file. |
Этот список будет включать гиперссылки на файлы, что позволяет просто обмениваться файлами без сохранения отдельного HTML-файла. |
Bondfield, who supported the merger, believed that provided women could maintain their separate group identity, it was better for men and women to work together. |
Бондфилд, который поддерживал слияние, считал, что при условии сохранения женщинами своей отдельной групповой идентичности мужчинам и женщинам лучше работать вместе. |
For decades it maintained considerable independence, having separate trade and treaty relationships with British Honduras, now Belize. |
На протяжении десятилетий он сохранял значительную независимость, имея отдельные торговые и договорные отношения с британским Гондурасом, ныне Белизом. |
Milwaukee County, Wisconsin maintains a separate house of correction from its downtown jail facility. |
Округ Милуоки, штат Висконсин, имеет отдельный исправительный дом от своей центральной тюрьмы. |
A separate Accounts Department was also set up to maintain spending records. |
Для ведения учета расходов был также создан отдельный бухгалтерский отдел. |
Ведется отдельный список групповых рекордов. |
|
In Italy the Special Collection Service of the NSA maintains two separate surveillance posts in Rome and Milan. |
В Италии специальная служба сбора данных АНБ имеет два отдельных пункта наблюдения в Риме и Милане. |
In Japan, Toyota currently maintains separate dealership sales channels. |
В Японии Toyota в настоящее время поддерживает отдельные дилерские каналы продаж. |
The Athletic Union is separate to the Students' Union but maintains historically close links and holds three seats on the Student Council. |
Спортивный союз отделен от Студенческого союза, но поддерживает исторически тесные связи и занимает три места в студенческом совете. |
XGLOBAL Markets would like to assure you that it maintains separate accounts in which your money is kept with reputable European Financial Institutions. |
XGLOBAL Markets спешит вас заверить, что ваши средства хранятся на отдельных счетах в авторитетных европейских финансовых организациях. |
The church was an important factor in trying to maintain the separate Norwegian monarchy. |
Церковь была важным фактором в попытке сохранить отдельную норвежскую монархию. |
However, the hereditary nature of the Norwegian monarchy meant that the King had to maintain the basic principle of Norway being a separate and extant kingdom. |
Однако наследственный характер норвежской монархии означал, что король должен был поддерживать основной принцип Норвегии как отдельного и существующего королевства. |
This species includes several varieties which some authorities maintain as separate species, E. yedoensis. |
Этот вид включает в себя несколько разновидностей, которые некоторые авторитеты считают отдельными видами, E. yedoensis. |
All later Imperials were once again built in the same Jefferson Avenue facilities in Detroit as Chryslers, as sales were insufficient to maintain a separate facility. |
Все более поздние империалы были вновь построены в том же здании на Джефферсон-Авеню в Детройте, что и Chryslers, поскольку продажи были недостаточны для поддержания отдельного объекта. |
Although they maintain separate residences the comedian and his longtime companion seem to be inseparable. |
Хотя они и проживают в разных квартирах комик и его давний партнёр кажутся неразлучными. |
They also enjoyed full legal competence and the right to maintain separate financial assets and to manage their own financial affairs. |
Они также обладают полной правоспособностью и правом иметь собственные финансовые активы и управлять своими финансовыми делами. |
Formally, Hamas maintains the wings are separate and independent. |
Формально ХАМАС утверждает, что эти крылья являются отдельными и независимыми. |
A separate review maintained that Wolfe's book was as vital to the hippie movement as The Armies of the Night was to the anti-Vietnam movement. |
Отдельная рецензия утверждала, что книга Вульфа была столь же жизненно важна для движения хиппи, как Армии ночи для движения против Вьетнама. |
MPC maintains separate lists of confirmed NEOs and potential NEOs. |
МПК ведет отдельные списки подтвержденных и потенциальных ОСЗ. |
To get around this problem, WaMu began to purchase commercial banks and maintain them as separate business entities. |
Чтобы обойти эту проблему, Ваму начал приобретать коммерческие банки и содержать их как отдельные хозяйствующие субъекты. |
However, there are still some sports which maintain a distinction between amateur and professional status with separate competitive leagues. |
Тем не менее, есть еще некоторые виды спорта, которые поддерживают различие между любительским и профессиональным статусом с отдельными соревновательными лигами. |
The administrative and political spheres need to be separated in order to maintain integrity and ensure accountability. |
Административная и политическая сферы не должны смешиваться, чтобы сохранить целостность и обеспечить подотчетность. |
A separate shelter for women is in provides food, accommodation, counseling and other supports for self-sufficiency of infected individuals. |
Для женщин организован отдельный приют, в котором предоставляется питание, жилье, психологическая помощь и другие виды поддержки, позволяющей инфицированным женщинам сохранять самостоятельность. |
Should you increase, maintain or decrease the number of fluids? |
Вы должны увеличить, поддерживать, или уменьшить количество жидкости? |
Они хотят, чтобы кинотеатры были отделены от студий. |
|
I do not care if they are separate drawings or illuminations, but always try to sketch in colour rather than pencil only. |
Без разницы, будут ли это отдельные рисунки или орнаменты, всегда старайтесь делать наброски в цвете, а не только карандашом. |
Since you feel strongly about going our separate ways I wanted to be sure we understood the terms of our separation. |
Так как вы сильно желаете расторгнуть союз.... ...Я хочу убедиться, что мы поняли условия нашего разделения. |
What you need and what you're gonna get are two separate things. |
Что тебе нужно и что ты получишь две разные вещи. |
Пока я во всём не разберусь, придётся подержать вас отдельно. |
|
I did everything in my power to separate my friend from your sister and I rejoice in my success. |
Я сделал все, что в моих силах, чтобы разлучить моего друга с вашей сестрой, и я доволен своим успехом. |
Их поддержание должно быть главным приоритетом. |
|
The Qing managed to maintain its monopoly on political power by suppressing, often with great brutality, all domestic rebellions. |
Цин удалось сохранить свою монополию на политическую власть, подавляя, часто с большой жестокостью, все внутренние восстания. |
In order to maintain high-quality performance, some musicians take chemical substances. |
Для поддержания высокого качества исполнения некоторые музыканты принимают химические вещества. |
The most recent king to wed post-coronation, Charles II, did not have a separate coronation for his bride, Catherine of Braganza. |
Самый последний король, вступивший в брак после коронации, Карл II, не имел отдельной коронации для своей невесты, Екатерины Браганской. |
The Republic was determined to maintain its strict neutrality, knowing that anything else would mean its destruction. |
Республика была полна решимости сохранять свой строгий нейтралитет, зная, что все остальное будет означать ее гибель. |
Some days after the Steam launch, Digital Extremes had been able to start drawing in enough funding to maintain the viability of the studio. |
Через несколько дней после запуска Steam Digital Extremes смогла привлечь достаточно средств для поддержания жизнеспособности студии. |
The company has also faced accusations of putting undue pressure on suppliers to maintain and extend its profitability. |
Компания также столкнулась с обвинениями в чрезмерном давлении на поставщиков с целью поддержания и расширения своей прибыльности. |
This list is getting too long to maintain within this article. |
Этот список становится слишком длинным, чтобы поддерживать его в рамках этой статьи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «maintained as separate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «maintained as separate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: maintained, as, separate , а также произношение и транскрипцию к «maintained as separate». Также, к фразе «maintained as separate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.