Major attention was given - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Major attention was given - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Основное внимание было уделено
Translate

- major [adjective]

noun: майор, большинство, совершеннолетний, профилирующая дисциплина, главная посылка

adjective: крупный, большой, главный, мажорный, старший, больший, совершеннолетний, более важный

  • major topic - основная тема

  • major exception - Заметное исключение

  • all major stakeholder - все основные заинтересованные стороны

  • major global currency - основные глобальные валюты

  • in major - в мажоре

  • major strategies - основные стратегии

  • major evaluation - основная оценка

  • for major equipment - для основного оборудования

  • two major events - два главных события

  • major world cities - крупных городов мира

  • Синонимы к major: outstanding, cardinal, most important, preeminent, best, major league, principal, finest, chief, big league

    Антонимы к major: secondary, middle, auxiliary, extension, side, service, additional

    Значение major: important, serious, or significant.

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’

  • attention difficulties - трудности внимания

  • paied attention - ограничивался внимание

  • obsessive attention to detail - обсессивно внимание к деталям

  • occupy attention - занимают внимание

  • undue attention - неуместное внимание

  • secure attention - безопасное внимание

  • letter to the attention - письмо до сведения

  • special attention was given - Особое внимание было уделено

  • pay greater attention - уделять больше внимания

  • very little attention - очень мало внимания

  • Синонимы к attention: contemplation, observation, consideration, action, deliberation, scrutiny, investigation, thought, study, regard

    Антонимы к attention: neglect, disregard, negligence, ignorance, heedlessness, inattention, absence, unconcern, oblivion, shame

    Значение attention: notice taken of someone or something; the regarding of someone or something as interesting or important.

- was

был

  • was intensified - активизировалось

  • was fashioned - был вылеплен

  • was surprisingly - было удивительно

  • was licensed - была выдана лицензия

  • was vandalized - был акт вандализма

  • was raging - свирепствовала

  • was emptied - выгружали

  • was misled - был введен в заблуждение

  • was have - было у

  • that was left was - Оставалось

  • Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted

    Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed

    Значение was: first-person singular simple past indicative of be.

- given [adjective]

adjective: данный, определенный, подаренный, склонный, обусловленный, предающийся, установленный, датированный, увлекающийся

noun: нечто данное



As bootlegs of Nirvana's demos with Vig began to circulate in the music industry and draw attention from major labels, Channing left the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бутлеги с демо Nirvana с Vig начали циркулировать в музыкальной индустрии и привлекать внимание крупных лейблов, Ченнинг покинул группу.

One of their findings was that the LSSM was critical to a successful program and should be given major attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из их выводов заключался в том, что LSSM имеет решающее значение для успешной программы и ему следует уделять большое внимание.

He also pointed to violence in Africa, and the Arab–Israeli conflict as two major issues warranting attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также указал на насилие в Африке и Арабо–израильский конфликт как на два основных вопроса, заслуживающих внимания.

The major papers issued numerous editions the day each with blaring headlines to capture attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные газеты выпустили в тот день множество изданий, каждое с громкими заголовками, чтобы привлечь внимание.

But attention had to be focused on major problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но внимание должно было быть сосредоточено на главных проблемах.

Major Major snapped to attention with all the rest in the orderly room, wondering what important personage had entered behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе со всеми, кто был в дежурке майор Майор вытянулся и замер по стойке смирно, мучительно пытаясь догадаться, что за шишка вошла следом за ним.

Tupelo Creek's a great label, and it's a good fit for Maddie... big enough to handle major clients yet small enough to give a new artist plenty of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупело Крик - отличный лейбл, и он отлично подходит для Мэдди... Достаточно крупный, чтобы обслуживать больших звезд, и достаточно маленький, чтобы уделить начинающему музыканту внимание.

No no no, your attentions are unwelcome Major,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, нет. Ваши ухаживания не поощряются, майор.

Constructivists pay close attention to the context of guidance because they believe instruction plays a major role in knowledge retention and transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструктивисты уделяют пристальное внимание контексту руководства, поскольку считают, что обучение играет важную роль в сохранении и передаче знаний.

Transister began to attract major label attention after KCRW DJ Christopher Douridas played a few of the self-recorded tracks on Morning Becomes Eclectic in early 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transister начал привлекать большое внимание ярлык после КТРВ диджей Кристофер Douridas сыграл несколько самостоятельно записанных треков на утро будет эклектика в начале 1996 года.

This caught the attention of the major record label WEA, who offered the band a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привлекло внимание крупного звукозаписывающего лейбла WEA, который предложил группе контракт.

The size of the thefts has resulted in major attention from state and Federal United States authorities and the investigation is ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер краж вызвал большое внимание со стороны государственных и федеральных властей Соединенных Штатов, и расследование продолжается.

Let me now just draw attention, very briefly, to some of the major current and recurrent problems facing the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне теперь весьма кратко привлечь внимание к некоторым из основных краткосрочных и долгосрочных проблем, стоящих перед международным сообществом.

Meanwhile, we draw your attention to two new featured portals, which in their quite different ways concern major issues of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока мы обращаем ваше внимание на два новых полнометражных портала, которые совершенно по-разному касаются важнейших вопросов современности.

There is clear evidence of exercise treatment efficacy for major depressive disorder and attention deficit hyperactivity disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал против политики Вашингтона заключать договоры с индейскими племенами, как будто они были чужими народами.

Querying capability of nodes thus is a major attention point, which can be addressed using differential privacy or secure aggregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, возможность запрашивать узлы является важным пунктом внимания, который может быть решен с помощью дифференциальной конфиденциальности или безопасной агрегации.

This did not disturb him; money had ceased to hold his attention as a major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не очень его волновало, деньги перестали быть для него основной заботой.

And now we turn our attention to agriculture, where an unlikely personality has now come on to the scene in a major way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь поговорим о сельском хозяйстве, большой вес в котором приобрела неожиданная личность.

Some critics believed that Mugabe was using gays as a scapegoat to deflect attention from Zimbabwe's major economic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые критики считали, что Мугабе использует геев в качестве козла отпущения, чтобы отвлечь внимание от основных экономических проблем Зимбабве.

This attracted major media attention and was broadcast live on WNEW-FM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привлекло внимание крупных СМИ и транслировалось в прямом эфире на WNEW-FM.

As Kahneman writes, easy is a sign that things are going well — no threats, no major news, no need to redirect attention or mobilize effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пишет психолог Канеман, «легкость и простота — это знак того, что все идет хорошо: никаких угроз, никаких важных новостей, никакой необходимости перенацеливать внимание и сосредоточивать усилия».

From the start I thought this company would catch the attention of the major companies

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с самого начала знал, что компания привлечёт внимание крупных корпораций.

Major Norton stepped back up to the dais, picked up a pointer and directed attention to the map board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Нортон вернулся на помост, взял указку и привлек внимание к доске с картой.

Campbell brings two major types of cults to attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэмпбелл обращает внимание на два основных типа культов.

The following day, major newspapers - including the New York Times, Chicago Tribune - published stories about Deah, Yusor and Razan, allowing us to reclaim the narrative and call attention the mainstreaming of anti-Muslim hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день крупные газеты, в том числе New York Times и Chicago Tribune, напечатали статьи про Диа, Юсур и Разан, позволив нам рассказать правду и заострить внимание на ненависти к мусульманам.

It did not attract the attention of major record labels nor was it intended to. Some of the early bebop was recorded informally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не привлекла внимания крупных звукозаписывающих компаний, да и не собиралась привлекать. Некоторые из ранних бибопов были записаны неофициально.

One major focal point relating to attention within the field of cognitive psychology is the concept of divided attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных фокусов внимания в области когнитивной психологии является концепция разделенного внимания.

There is clear evidence of exercise treatment efficacy for major depressive disorder and attention deficit hyperactivity disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются явные доказательства эффективности физической нагрузки при серьезных депрессивных расстройствах и синдроме дефицита внимания и гиперактивности.

By 2003 post-hardcore bands had also caught the attention of major labels and began to enjoy mainstream success in the album charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2003 году пост-хардкорные группы также привлекли внимание крупных лейблов и стали пользоваться большим успехом в хит-парадах альбомов.

Major Major often paid strict attention to the horseshoes falling softly against the earth or riding down around the small steel pegs in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Майор часами смотрел через оконце палатки на забавы майора де Каверли. Подковы то мягко падали на траву, то звякали, цепляясь за стальные колышки, вбитые в землю.

A directive has been issued for the full debrief of the sergeant major and his team to be forwarded to the attention of the Continental Army Commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издана директива предоставить Командующему Континентальной Армией полный доклад сержант-майора и его команды.

The album and the band's touring successes attracted major-label attention, and in 1987 the band signed a contract with Columbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом и гастрольные успехи группы привлекли внимание крупных лейблов, и в 1987 году группа подписала контракт с Колумбией.

The major media outlets paid little attention to it initially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные СМИ поначалу уделяли ей мало внимания.

The McMartin Preschool case was the first daycare abuse case to receive major media attention in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело дошкольного учреждения МакМартин было первым делом о жестоком обращении в детском саду, получившим большое внимание средств массовой информации в Соединенных Штатах.

This was Sullivan's first major composition, and its success quickly brought him to the attention of the musical establishment in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая крупная композиция Салливана, и ее успех быстро привлек к нему внимание музыкального истеблишмента Англии.

The rapid spread of the HIV/AIDS pandemic is another major threat to human security and is appropriately given attention in the Secretary-General's report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительное распространение пандемии ВИЧ/СПИД - это еще одна большая угроза для безопасности человека, и в докладе Генерального секретаря этой проблеме уделяется должное внимание.

The report received international attention, with a notable difference in the coverage it received from major scientific publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад получил международное внимание, с заметным отличием в освещении, которое он получил от крупных научных публикаций.

I have fled because of the unwelcome attentions of Major Richard Sharpe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бежала от непрошенных ухаживанй майора Ричарда Шарпа.

The band attracted the attention of several major record labels, before signing with Geffen Records in March 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа привлекла внимание нескольких крупных звукозаписывающих лейблов, прежде чем подписать контракт с Geffen Records в марте 1986 года.

France's defeat caused the French to embark upon major military reforms, with particular attention being paid to the artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражение Франции заставило французов приступить к крупным военным реформам, уделяя особое внимание артиллерии.

The Monterrey Consensus, adopted at the ministerial and summit levels the previous month, was viewed as a major step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтеррейский консенсус, принятый на уровне министров и на высшем уровне за месяц до этого, был признан важным шагом вперед.

In order to counter the coastal erosion already engulfing our cities and coastal lands, major work on infrastructure is crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять эрозии прибрежной зоны, которая приводит к затоплению наших городов и прибрежных земель, для нас крайне важно прилагать активные усилия по строительству инфраструктуры.

Well it's the last major undeciphered script in the ancient world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, это последний вид письма древнего мира, который еще не удалось дешифровать.

There are no major changes compared to last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отмечается каких-либо крупных изменений по сравнению с предыдущим годом.

The “reset” in relations has improved the business environment considerably, which has made possible several major deals for U.S. companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря перезагрузке отношений деловой климат существенно улучшился, благодаря чему возникли условия для заключения американскими компаниями нескольких крупных сделок.

However, my chief of staff has brought my attention to a new contender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, мой руководитель аппарата обратил мое внимание но нового кандидата.

That's the second major foul for Sunstroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это второе серьезное нарушение для Солнечного Удара.

Everything from small businesses to major corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, начиная от малого бизнеса и до крупных компаний.

You were ill-disposed to acknowledge as much then, but five days later, I believe I have your attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были не в духе признавать что-либо тогда, но пятью днями позже, я думаю добился вашего внимания.

Major Nairn, read that letter from the Prince Regent in respect of Captain Sharpe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Нэрн, прочтите письмо принца-регента касательно Шарпа.

We can slip you in while Major Danby is synchronizing the watches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас впустят, когда майор начнет сверять часы.

No doubt they shared confidences, so he just brushed them up and put himself forward for a major inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, они делились секретами, так что он просто все их собрал и заявил свои права на наследство.

If I had known that you were going to bring your Patriot friends here to attack our town, I would've taken that book straight to Major Hewlett, for now I am a party to treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я знала, что ты приведешь своих друзей-патриотов, которые нападут на наш город, я бы отнесла эту книгу самому майору Хьюлетту, а теперь я соучастник заговора.

Attention, your surgeon barber has need of a good doctor, Zenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашему другу не помешал бы хороший доктор, дорогой Зенон.

I don't want to attract any more attention to the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу привлекать еще больше внимания.

I passed her along to get the medical attention she needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошел с ней путь к получению медицинской помощи, в которой она нуждалась.

There may be some media attention because...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть некоторое внимание СМИ из-за...

'After James's interesting lecture, I turned my attention back to the Mulsanne.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После интересной лекции Джеймса я обратил внимание обратно на Бентли.

At the center of the table, Prince Vasili attracted everybody's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У середины стола князь Василий сосредоточил вокруг себя слушателей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «major attention was given». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «major attention was given» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: major, attention, was, given , а также произношение и транскрипцию к «major attention was given». Также, к фразе «major attention was given» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information