Major consequence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Major consequence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
существенное последствие
Translate

- major [adjective]

noun: майор, большинство, совершеннолетний, профилирующая дисциплина, главная посылка

adjective: крупный, большой, главный, мажорный, старший, больший, совершеннолетний, более важный

- consequence [noun]

noun: следствие, последствие, вывод, значение, заключение, важность, влиятельность, влиятельное положение



In the Middle East British armies fought the Turks in a major conflict with far-reaching consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Ближнем Востоке британские армии сражались с турками в крупном конфликте с далеко идущими последствиями.

The consequence was, that the Major appeared on parade quite trim, fresh, and alert, his well-shaved rosy countenance, as he sate on horseback, giving cheerfulness and confidence to the whole corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому майор явился на плац опрятно одетый, свежий и бодрый, и его чисто выбритое румяное лицо вселяло мужество в каждого солдата.

Consequently, the loss of sea ice is a major driver of the instability of the entire ice sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, потеря морского льда является главным фактором нестабильности всего ледового покрова.

Consequently, New Testament textual critics have adopted eclecticism after sorting the witnesses into three major groups, called text-types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, текстологи Нового Завета приняли эклектику, разделив свидетелей на три основные группы, называемые текстовыми типами.

Consequently, determining the sites for air bases constitutes a major part of regional planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, определение мест размещения авиабаз составляет основную часть регионального планирования.

By only a tiny amount, perhaps, but minute computational errors had major consequences on this scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно небольшая, но в таком масштабе ничтожные вычислительные ошибки приводили к существенным последствиям.

He sees the famous literary pessimism of the 1920s as misplaced, arguing there were major positive long-term consequences of the war to British society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает известный литературный пессимизм 1920-х годов неуместным, утверждая, что война имела серьезные позитивные долгосрочные последствия для британского общества.

Consequently, their approaches to major issues of foreign policy have diverged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помог пожертвовать генератор для малавийского витаминного завода.

The consequences of games may vary from small paybacks to paybacks built up over a long period to a major level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия игр могут варьироваться от небольших окупаемости до окупаемости, накопленной в течение длительного периода до крупного уровня.

Why not let him go to Ecuador or Bolivia, with which U.S. officials could have very different discussions and where the consequences of a major disagreement would be limited?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы не позволить ему уехать в Эквадор или в Боливию, с которыми американские представители могли бы поговорить совсем иначе, и где последствия серьезных разногласий были бы незначительными?

The result can be virtual eradication of some of the primary food chain, which in turn could have major consequences for predator or consumer species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом может стать фактическое уничтожение некоторых первичных пищевых цепочек, что, в свою очередь, может иметь серьезные последствия для хищников или видов-потребителей.

Consequently, fishing has long been a major activity in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, рыболовство уже давно является одним из основных видов деятельности в этом районе.

As a consequence, major digital camera manufacturers including Panasonic, Leica, FujiFilm, Nikon and Samsung restrict location information within China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, крупные производители цифровых камер, включая Panasonic, Leica, FujiFilm, Nikon и Samsung, ограничивают информацию о местоположении в Китае.

The Government of India cites this as one of the major consequences of a vulture species extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Индии называет это одним из главных последствий исчезновения вида стервятников.

According to Douglas, the major consequence of the problem he identified in his A+B theorem is exponentially increasing debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Дугласу, главным следствием проблемы, которую он определил в своей теореме A+B, является экспоненциально растущий долг.

Consequently, nationalization of the central bank became a major platform of the British or French left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, идея национализации центрального банка стала основной платформой левого крыла в Британии или Франции.

But if gender inequality is ever to be abolished, we can no longer afford to neglect one of its major causes and consequences: malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы навсегда покончить с гендерным неравенством, мы должны прекратить игнорировать одну из самых главных его причин (и следствий) – недостаточное питание.

Consequently, the need to identify human pathogens was a major impetus for the development of techniques to identify bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, необходимость идентификации патогенов человека явилась главным стимулом для разработки методов идентификации бактерий.

In some cases, these include what could be killer assumptions, which if invalid will have major negative consequences for the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях они включают в себя то, что может быть убийственными предположениями, которые в случае их недействительности будут иметь серьезные негативные последствия для проекта.

A major characteristic of Jain belief is the emphasis on the consequences of not only physical but also mental behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной характеристикой джайнской веры является акцент на последствиях не только физического, но и ментального поведения.

At a major lunar standstill, the Moon's range of declination, and consequently its range of azimuth at moonrise and moonset, reaches a maximum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При большой лунной остановке диапазон склонения Луны, а следовательно, и диапазон ее азимута при восходе и заходе Луны, достигает максимума.

He also saw the famous literary pessimism of the 1920s as misplaced, for there were major positive long-term consequences of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также считал неуместным известный литературный пессимизм 1920-х годов, поскольку война имела серьезные позитивные долгосрочные последствия.

Retreat from reality and the consequences of escapism are important themes that play a major role in the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отступление от реальности и последствия эскапизма-это важные темы, которые играют главную роль в сериале.

The battle of Kleidion had major political consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва Kleidion имел серьезные политические последствия.

On Major Major himself the consequences were only slightly less severe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для самого Майора Майора последствия оказались лишь немного менее кошмарными, чем для его матери.

Since a major cause of TBI are vehicle accidents, their prevention or the amelioration of their consequences can both reduce the incidence and gravity of TBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку основной причиной ЧМТ являются дорожно-транспортные происшествия, их предотвращение или смягчение их последствий может как снизить частоту, так и тяжесть ЧМТ.

Even the acting head of a major Wall Street finance firm... can't argue with the consequences of a serious car accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дaжe иcпoлняющий oбязaннocти глaвы кpyпнoй финaнcoвoй фиpмы нe мoжeт oтpицaть пoслeдcтвий cepьёзнoй aвтoмoбильнoй aвapии.

A hit on a major blood vessel could also have serious and often lethal consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попадание в крупный кровеносный сосуд также может иметь серьезные и часто смертельные последствия.

Some think such an exit will have major consequences for the Euro itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые считают, что такой выход будет иметь серьезные последствия для самого Евро.

That's when this landmark study that looked at and described the public health consequences of war was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно тогда было проведено и опубликовано историческое исследование публичных медико-санитарных последствий войны.

Shit, rot, sexuality, death, and unrequited discharge, for which the sun is the major metaphor

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дерьмо, гниение, сексуальность, смерть и излишество, главной метафорой которого служит Солнце.

In order to counter the coastal erosion already engulfing our cities and coastal lands, major work on infrastructure is crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять эрозии прибрежной зоны, которая приводит к затоплению наших городов и прибрежных земель, для нас крайне важно прилагать активные усилия по строительству инфраструктуры.

Accordingly, they agreed to appeal for external funds for the completion of that major trunk road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи они договорились изыскать внешние источники финансирования работ по строительству этой важной магистрали.

The Tribunal is studying the possible modalities and legal consequences of such an order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибунал занят изучением возможных механизмов и правовых последствий вынесения таких распоряжений.

The problems of our modern world are too pressing, their consequences too immediate, their impact too far-reaching for us to hesitate or to look away any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы нашего современного мира имеют слишком неотложный характер, их влияние распространяется очень стремительно, их воздействие чревато достаточно серьезными последствиями, чтобы мы проявляли колебания или не уделяли им достаточного внимания.

There are no major changes compared to last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отмечается каких-либо крупных изменений по сравнению с предыдущим годом.

In consequence to the Democratic and Constitutional breaking in the Republic of Honduras:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с попранием демократического и конституционного порядка в Республике Гондурас:.

Other problems caused by the statement of the consequences of article 19 of Part One were touched upon in the reports of the Special Rapporteur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие проблемы, которые вызывает формулировка последствий статьи 19 первой части, затрагиваются в докладах Специального докладчика.

One consequence has been a boost in production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из последствий был значительный рост производства.

But drug patents and prices are not the main – or even a majorobstacle to patients’ access to medical care in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но патенты на лекарства и цены не являются главным – и даже одним из главных – препятствий на пути доступности медицинского обслуживания в Индии.

The global cost of containing violence or dealing with its consequences reached a staggering $9.5 trillion (11% of global GDP) in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальная стоимость сдерживания насилия или борьбы с его последствиями в 2012 году достигла ошеломляющих $9,5 триллионов (11% мирового ВВП).

'You mustn't blame Colonel Cathcart for any delay with the orders,' Major Major advised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не следует бранить полковника Кэткарта за задержку с приказами, - сказал майор Майор.

I was a math major in college, and, in my spare time, I developed an algorithm for analyzing climate data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучал математику в колледже, а в свободное время, разрабатывал алгоритм для анализа климатических данных.

In spite of my experience of life, I knew very little of mankind at that time, and it is very likely that I often exaggerated what was of little consequence and failed to observe what was important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свой житейский опыт, я тогда мало знал людей, и очень возможно, что я часто преувеличивал ничтожное и вовсе не замечал важного.

We can slip you in while Major Danby is synchronizing the watches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас впустят, когда майор начнет сверять часы.

And it may be of no consequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это и в самом деле не имеет значения.

And now it happened that the fortunes of Philip Carey, of no consequence to any but himself, were affected by the events through which his country was passing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем случилось так, что на судьбе Филипа Кэри, которая имела значение только для него самого, отразились события, захватившие всю его страну.

You are aware of the consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствиях ваших слов могут быть ужасными.

The valley suffered from extensive bush fires in the early twentieth century, and as a consequence the forested valley became denuded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долина пострадала от обширных лесных пожаров в начале двадцатого века, и в результате лесистая долина стала оголенной.

Counselors help clients cope with and adapt to the emotional, psychological, medical, social, and economic consequences of the test results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультанты помогают клиентам справиться с эмоциональными, психологическими, медицинскими, социальными и экономическими последствиями результатов тестирования и адаптироваться к ним.

They fail to consider the potential consequences and choose the option that minimizes stress and maximizes well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не учитывают потенциальных последствий и выбирают тот вариант, который минимизирует стресс и максимизирует благополучие.

It is also necessary to identify the potential parties or assets which may be affected by the threat, and the potential consequences to them if the hazard is activated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также определить потенциальные стороны или активы, которые могут быть затронуты угрозой, и потенциальные последствия для них, если опасность активируется.

The most widely prevailing view on how to best account for logical consequence is to appeal to formality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее широко распространенным мнением о том, как лучше всего объяснить логические следствия, является обращение к формальности.

Toussaint's army committed numerous atrocities; as a consequence, the Spanish population fled from Santo Domingo in exodus proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия Туссена совершала многочисленные зверства; в результате испанское население бежало из Санто-Доминго в массовом порядке.

The first 47 focus on incidents from the war and show the consequences of the conflict on individual soldiers and civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые 47 сосредоточены на событиях войны и показывают последствия конфликта для отдельных солдат и гражданских лиц.

The consequences, to Martinez, are logical; the Mexicans are portrayed as being naturally inferior to the majority of the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия, по мнению Мартинеса, логичны; мексиканцы изображаются как естественно уступающие большинству зрителей.

This has raised concerns about the consequences of potential misuse of this diagnostic category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало обеспокоенность по поводу последствий потенциального неправильного использования этой диагностической категории.

The consequence of this was the deterioration of the economic situation of the peasantry, famine in the Soviet Union of 1932–1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствием этого стало ухудшение экономического положения крестьянства, голод в Советском Союзе 1932-1933 годов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «major consequence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «major consequence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: major, consequence , а также произношение и транскрипцию к «major consequence». Также, к фразе «major consequence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information