Major repair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: майор, большинство, совершеннолетний, профилирующая дисциплина, главная посылка
adjective: крупный, большой, главный, мажорный, старший, больший, совершеннолетний, более важный
major forces - основные силы
vis major - в отношении основных
major upgrade - значительное обновление
major sites and attractions - главные достопримечательности
b flat major - си-бемоль мажор
c sharp major - до-диез мажор
give major say - оставлять решающее слово
major lobe - основной лепесток
next major release - следующая версия
last major victory - последняя крупная победа
Синонимы к major: outstanding, cardinal, most important, preeminent, best, major league, principal, finest, chief, big league
Антонимы к major: secondary, middle, auxiliary, extension, side, service, additional
Значение major: important, serious, or significant.
noun: ремонт, восстановление, исправление, репарация, починка, исправность, годность
verb: ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять, поправлять, подремонтировать, возмещать, отправляться, часто навещать, прибегать к
keep in (good) repair - сохранить (хороший) ремонт
state of repair - состояние ремонта
warranty repair of equipment - гарантийный ремонт техники
average repair - средний ремонт
repair shop - ремонтный цех
thorough repair - капитальный ремонт
in want of repair - требующий ремонта
repair and maintenance enterprise - производственное ремонтно-эксплуатационное предприятие
repair factory - ремонтный завод
emergency repair disk - диск аварийного восстановления
Синонимы к repair: renovation, fixing (up), reparation, mending, restoration, darn, mend, condition, shape, working order
Антонимы к repair: break, break down
Значение repair: the action of fixing or mending something.
The start date of the bonus depreciation can be the same as the major repair transaction date or the next depreciation date. |
Начальная дата амортизационной премии может совпадать с датой проводки капитального ремонта или следующей датой амортизации. |
A major part of the existing housing stock not only requires repair, but basic reconstruction of the main building structures to be carried out. |
В отношении большей части существующего жилищного фонда требуется не только проведение ремонта, но и коренной реконструкции основных систем и конструкций зданий. |
In 1978 a Lviv tramway trolleybus repair plant was delivered, it was designed for 400 major repairs per year. |
В 1978 году был поставлен Львовский трамвайно-троллейбусный ремонтный завод, рассчитанный на 400 капитальных ремонтов в год. |
A repair still involves major cardiac surgery but for many patients presents the significant advantage of avoiding blood thinners and may provide a more durable result. |
Ремонт все еще включает в себя серьезную кардиохирургию, но для многих пациентов представляет собой значительное преимущество избегания разжижителей крови и может обеспечить более длительный результат. |
Nest repair serves as a major example of eusociality within colonies of P. spyrothecae. |
Ремонт гнезд служит главным примером эусоциальности внутри колоний P. spyrothecae. |
In the 2000s there have been several trials of a newer strategy of mitral valve repair that does not require major cardiac surgery. |
В 2000-х годах было проведено несколько испытаний новой стратегии восстановления митрального клапана, которая не требует серьезной кардиохирургической операции. |
In 1931, the old light system was changed and improved to 200,000 candle power and the tower received its first major repair when the basement was encased in concrete. |
В 1931 году старая система освещения была изменена и улучшена до 200 000 свечей, и башня получила свой первый капитальный ремонт, когда подвал был заключен в бетон. |
You can create a major repair transaction for a fixed asset, and specify the bonus depreciation and bonus start date. |
Можно создать проводку капитального ремонта для ОС и указать амортизационную премию и начальную дату расчета премии. |
A major repair can change the depreciable equipment value due to an extension in service life, while a minor repair is normal maintenance. |
Капитальный ремонт может изменить стоимость амортизируемого оборудования в связи с продлением срока службы, в то время как мелкий ремонт-это обычное техническое обслуживание. |
In this way we repair the major damage wrought by mentalism. |
Таким образом, мы исправляем основной ущерб, нанесенный ментализмом. |
The biggest distinction from a cost standpoint is if a repair is classified as a major repair or a minor repair. |
Самое большое различие с точки зрения затрат заключается в том, что ремонт классифицируется как капитальный ремонт или мелкий ремонт. |
The last thing I need right now is a major repair bill. Throw in a tow and rental car. |
Меньше всего мне сейчас нужен большой счет за ремонт, за вызов эвакуатора и машину на прокат. |
No doubt they shared confidences, so he just brushed them up and put himself forward for a major inheritance. |
Несомненно, они делились секретами, так что он просто все их собрал и заявил свои права на наследство. |
These clean and repair the structures, raise the tents and set up the various facilities. |
Они чистят и восстанавливают все сооружения, ставят шатры и возводят всевозможное оборудование. |
It's being put forward as a possible reference source at a major London teaching hospital. |
Ее предложили использовать для обучения в главной клинике при Лондонском университете. |
In order to repair it, I had to take it apart to examine its inner workings. |
Чтобы это починить, я должен был разобрать его на части, чтобы исследовать внутренний механизм. |
If your shoes are broken, I'll help you to repair them again. |
Если твоя обувь испортится, я могу помочь тебе починить её. |
Of no less importance, however, is the momentum created by the major Powers. |
Но не менее важное значение имеет и импульс, генерированный крупными державами. |
Well it's the last major undeciphered script in the ancient world. |
Просто, это последний вид письма древнего мира, который еще не удалось дешифровать. |
Partial revision drafted and discussed with major troop-contributing countries. |
Был подготовлен и обсужден с основными странами, предоставляющими войска, частично пересмотренный вариант. |
My coauthor Dr. Edwards and I rebuild the canal's posterior wall using a three-layer repair approximating the medial tissues. |
Я и мой соавтор доктор Эдвардс восстановили заднюю стенку пахового канала с помощью трехслойной аппроксимации медиальных тканей. |
The influence of traditional values in the southern and highland regions was a major obstacle to girls' schooling. |
Влияние традиционных ценностей в южных и горных районах является одним из основных препятствий для обучения девочек. |
See Xbox 360 warranty, registration, and repair: Frequently asked questions. |
См. раздел «Гарантия, регистрация и ремонт консоли Xbox 360». Часто задаваемые вопросы. |
Housing conditions vary widely, but generally those that are occupied exhibit only partial repair to their central core and a new roof. |
Жилые дома находятся в самом разном состоянии, но в целом те дома, в которых живут люди, имеют лишь частично отремонтированные несущие стены и новую крышу. |
It’s unfortunate that the argument has shifted to ‘Let’s repair our democracies and everything will be fine.’ |
Очень жаль, что спор сместился в сторону тезиса „подправим демократию, и все будет хорошо. |
Small wonder that, on the eve of Wen's visit, China's ambassador in New Delhi finds relations between the two countries to be very fragile, easily damaged, and difficult to repair. |
Неудивительно, что в канун визита Вэня Цзябао посол Китая в Нью-Дели находит отношения между двумя странами очень хрупкими, которые легко повредить и трудно исправить. |
The doctor's fumbling attempts to repair the damage left him in perpetual agony. |
Безуспешные попытки доктора исправить нанесенный вред привели его к нескончаемым мучениям. |
Мы не можем восстановить сонную артерию под таким давлением. |
|
We'll upgrade your data systems and supercharge your engines and if you have an accident, we'll repair your ships. |
Мы обновим ваши компьютеры и форсируем двигатели а если произойдут неприятности, то и починим ваши корабли. |
Propulsion system and communication array have been damaged beyond repair. |
Двигатели и средства связи не подлежат восстановлению. |
I wrecked them, I can repair them. |
Я их разрушил, мне и восстанавливать. |
We need a team with the acumen to extract technology from hardware that may be damaged beyond repair. |
Нам нужна команда обладающая навыками по обращению с оборудованием, которое может быть невосстановимо. |
Нет,я приведу это в нужное состояние,после того как восстановлю это |
|
We could, after we fix the shingles on the roof of the house... and repair the barn door. |
Но для начала надо залатать крышу... и починить двери в сарае. |
Believe me, Major, I want nothing more than for this mission to be concluded as quickly and as efficiently as possible and I leave the details in your capable hands. |
Поверьте мне, майор, я ничего не желаю кроме, как завершить эту миссию настолько быстро и настолько эффективно, насколько это вообще возможно. А беспокойство о деталях я полностью возлагаю на вас. |
She's one of my major suppliers. |
Одна из главных поставщиков. |
Everything from small businesses to major corporations. |
Всё, начиная от малого бизнеса и до крупных компаний. |
Twelve years in Congress, helps us with a major swing state, middle of the road, very few enemies, and most importantly to them, long-time friend of the NRA. |
12 лет в Конгрессе, поможет с крупным колеблющимся штатом, умеренные взгляды, мало врагов, и что самое важное для них - старый друг Стрелковой ассоциации. |
I was once prophesied to repair a broken kingdom. |
Мне когда-то пророчили, что я восстановлю разрушенное королевство. |
Until reinforcements get here, let's stick to the major thoroughfares except for this 2-lane road that leads out of here. |
До подкрепления оставайтесь здесь, давайте придерживаться главных магистралей, за исключением этой 2-полосной дороги. |
On Major Major himself the consequences were only slightly less severe. |
Для самого Майора Майора последствия оказались лишь немного менее кошмарными, чем для его матери. |
Major Major's father had a Calvinist's faith in predestination and could perceive distinctly how everyone's misfortunes but his own were expressions of God's will. |
Отец Майора Майора, как истый кальвинист, верил в предопределение свыше и отчетливо сознавал, что все несчастья, кроме его собственных, происходят с людьми по воле божьей. |
This'll take weeks to repair. |
Чтобы починить его уйдет неделя. |
How happy shall I be to discover my error, and repair it by soothing apologies and never-ending love. |
Как счастлив был бы я, если бы оказался не прав. Как сладостно было бы мне принести вам самые нежные извинения и искупить эту минутную несправедливость целой вечностью любви! |
The repair needed also differs based on the severity and extent of the cracking. |
Необходимый ремонт также отличается в зависимости от тяжести и степени трещин. |
Other kits, such as those for watch repair or specific engine components, are used by professionals. |
Другие комплекты, например для ремонта часов или отдельных компонентов двигателя, используются профессионалами. |
Parker & Brett repair the ship while Dallas, Kane, and Lambert head out to investigate. |
Паркер и Бретт ремонтируют корабль, а Даллас, Кейн и Ламберт отправляются на разведку. |
Citing repair and maintenance costs, Louis XVI ordered the labyrinth destroyed in 1778. |
Ссылаясь на расходы на ремонт и техническое обслуживание, Людовик XVI приказал разрушить лабиринт в 1778 году. |
Pectinaceous surface pellicles, which are rich in pectin, create a mucilage layer that holds in dew that helps the cell repair its DNA. |
Пектиновые поверхностные пелликулы, богатые пектином, создают слизистый слой, который удерживает росу, что помогает клетке восстанавливать свою ДНК. |
The management team would continue to analyze the potential risks of repair to the underside of the orbiter, as well as any other areas of risk. |
Группа управления будет продолжать анализировать потенциальные риски, связанные с ремонтом нижней части орбитального корабля, а также любые другие области риска. |
Meiotic recombination, particularly in microbial eukaryotes, appears to serve the adaptive function of repair of DNA damages. |
В своих репортажах через известные средства массовой информации многие заемщики выражали чувство виктимизации со стороны корпораций студенческого кредита. |
Conservation and restoration are practices intended to repair damage to an existing book. |
Консервация и реставрация-это практика, предназначенная для устранения ущерба, нанесенного существующей книге. |
2F55-1, 1R10-1 and 2V110-1 repair and maintenance vehicles. |
2ф55-1, 1Р10-1 и 2В110-1 ремонтно-эксплуатационные машины. |
Early missionaries – one of whom was a trained gunsmith – refused to help Maori repair muskets. |
Первые миссионеры – один из которых был опытным оружейником, отказались помогать маори чинить мушкеты. |
Double-strand breaks can be repaired by homologous recombinational repair in both mammalian mtDNA and plant mtDNA. |
Двухцепочечные разрывы могут быть восстановлены гомологичной рекомбинантной репарацией как в мтДНК млекопитающих, так и в мтДНК растений. |
In the fall of 1964, the repair ship sailed for Europe to participate in NATO exercises. |
Осенью 1964 года ремонтный корабль отплыл в Европу для участия в учениях НАТО. |
In January 1946 the 862nd Engineer Battalion arrived to complete the repair of bombed out facilities. |
В январе 1946 года 862-й инженерный батальон прибыл для завершения ремонта разбомбленных объектов. |
In 2000, his old Tony Martin fiddle had become unstable, despite several repair attempts. |
В 2000 году его старая скрипка Тони Мартина стала нестабильной, несмотря на несколько попыток ремонта. |
Other common mutations alter the function of DNA repair genes, oncogenes and genes involved in the production of blood vessels. |
Другие распространенные мутации изменяют функцию генов репарации ДНК, онкогенов и генов, участвующих в производстве кровеносных сосудов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «major repair».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «major repair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: major, repair , а также произношение и транскрипцию к «major repair». Также, к фразе «major repair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.