Majoritarian electoral system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Majoritarian electoral system - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мажоритарная избирательная система
Translate

- majoritarian

мажоритарная

  • majoritarian institutions - мажоритарные институты

  • majoritarian democracies - мажоритарные демократии

  • majoritarian systems - мажоритарные системы

  • majoritarian electoral system - мажоритарная избирательная система

  • Синонимы к majoritarian: bulk, largest, mainstream, majority, overwhelming, vote, first past the post, two round

    Антонимы к majoritarian: limited

    Значение majoritarian: Supporting the dominance of the majority over the minority.

- electoral [adjective]

adjective: избирательный, выборный, перевыборный

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир



July saw the enactment of the Constitutional and Electoral Commission Act; King George Tupou V gave his consent soon afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле был принят закон «О Комиссии по Конституции и выборам»; чуть позже король Георг Тупоу V его одобрил.

As noted above, the requisite electoral legislation remains to be passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось выше, еще не принято требуемое избирательное законодательство.

Finally, another approach to electoral assistance is simple election observation, using one or two United Nations representatives as requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, еще одним подходом к помощи, связанной с выборами, является просто наблюдение за выборами с помощью одного или двух представителей Организации Объединенных Наций, в зависимости от просьбы.

Hundreds of Kanak voters were on the supplementary roll, while attempts were being made to include non-citizens on the special electoral roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни канакских избирателей уже включены в дополнительный список, но при этом делаются попытки внести неграждан в специальные списки.

Similarly, the HNP management have developed a concrete proposal for their needs to ensure security during the electoral process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом руководство гаитянской национальной полиции разработало конкретное предложение в связи с их потребностями в обеспечении безопасности в период выборов.

Two polling officials were in charge of each electoral table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два сотрудника избирательных участков отвечали за работу каждого стола по обслуживанию избирателей.

Both hope that showing that China and Taiwan can get along without too much trouble will bring electoral benefits for the Nationalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба надеются, что если показать, что Китай и Тайвань могут наладить отношения без особых проблем, то это принесет электоральные выгоды для националистов.

They exploit electoral systems to enter government with a small share of the vote, or scare mainstream parties into adopting their policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют специфику избирательной системы, для того чтобы попасть в состав правительства, имея небольшое количество голосов избирателей, или принуждают основные партии принять их политику.

Thus, the two candidates' campaigns are focusing heavily on a dozen or so states in which voters are closely divided and could sway the electoral college outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, кампании обоих кандидатов фокусируются, в основном, на примерно дюжине штатов, в которых избиратели разделились примерно поровну и могут повлиять на решение коллегии выборщиков.

In the same communication, it is stated that Song Chung Mu was sentenced to two years'imprisonment on 23 September 1998 for having libelled Kim Dae Jung during electoral campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом же сообщении правительство указало, что Сон Чун Мю был приговорен к двухлетнему тюремному заключению 23 сентября 1998 года за оскорбление Ким Дэ Eна во время избирательной кампании.

Although Sadovyi’s base is Lviv, Samopomich’s electoral success stretches much further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что база Садового находится в Львове, успех «Самопомощи» на выборах простирается далеко за его пределы.

We need to pay attention to the potential connection between the recent electoral results and Putin's chances in next March’s presidential elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит обратить внимание на потенциальную связь между результатами недавних выборов и шансами Путина на победу в президентских выборах в марте будущего года.

The Kremlin’s electoral commission decides what parties and which candidates can run for office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремлевский Избирком решает, какие партии и какие кандидаты будут избираться на должности.

Over the years, though, presidential candidates from the East have been able to count on core support of some 30-40 percent of the Ukrainian electorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет кандидаты в президенты с востока могли рассчитывать на поддержку ключевых 30-40% украинского электората.

Breaking News: Russian Electoral Fraud Existed Prior to Putin

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсация: оказывается, подтасовки на выборах в России были еще до Путина

Although the party was founded by Putin, it was the acting president who led the electoral lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя партия была основана Путиным, избирательные списки возглавил нынешний президент.

Will it trouble the electorate that the evidence just doesn’t stack up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеет ли значение для избирателей то обстоятельство, что подобного рода сведения просто не соответствуют действительности?

For a moment, I forgot how the electorate always cares about the issues and has zero appetite for scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На минуту я забылся, что электорат больше заботят проблемы, нежели какие-то скандалы и интриги.

Roosevelt won most of the remaining electoral votes and 27.4 percent of the popular vote, one of the strongest third party performances in U.S. history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рузвельт получил большинство оставшихся голосов выборщиков и 27,4 процента голосов избирателей, что стало одним из самых сильных выступлений третьей партии в истории США.

Jackson repeatedly called for the abolition of the Electoral College by constitutional amendment in his annual messages to Congress as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон неоднократно призывал к отмене Коллегии выборщиков конституционной поправкой в своих ежегодных посланиях Конгрессу в качестве президента.

After a project to realign electoral districts came to light in May, the FIS called for a general strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как в мае был обнародован проект реорганизации избирательных округов, ФИС объявила всеобщую забастовку.

Accordingly, during his electoral campaign Mugabe avoided the use of Marxist and revolutionary rhetoric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, во время своей предвыборной кампании Мугабе избегал использования марксистской и революционной риторики.

The weakness of theory in and of itself to mobilise constituencies can be seen in AZAPO's inability to win significant electoral support in modern-day South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость самой теории мобилизации избирательных округов можно увидеть в неспособности АЗАПО завоевать значительную электоральную поддержку в современной Южной Африке.

The Co-operative Party now has a permanent electoral pact with the Labour Party meaning someone cannot be a member if they support a party other than Labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кооперативная партия теперь имеет постоянный избирательный пакт с Лейбористской партией, означающий, что кто-то не может быть членом, если он поддерживает партию, отличную от Лейбористской.

An electoral ward with the same name exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует избирательный округ с таким же названием.

The electoral college returns, however, gave Jackson only 99 votes, 32 fewer than he needed for a majority of the total votes cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако результаты выборов в коллегию выборщиков дали Джексону только 99 голосов, на 32 меньше, чем ему нужно было для большинства из общего числа поданных голосов.

In the Electorate of Brandenburg the title General Superintendent was used until 1632.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Курфюрстстве Бранденбург титул генерал-суперинтенданта использовался до 1632 года.

Voting variants abound, but any lynching usually requires an absolute majority of the electorate, or votes cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариантов голосования предостаточно, но для любого линчевания обычно требуется абсолютное большинство электората или голосов избирателей.

These sessions include the counting of electoral votes following a Presidential election and the President's State of the Union address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сессии включают в себя подсчет голосов избирателей после президентских выборов и обращение Президента о состоянии Союза.

On June 18 however, the Kazakh parliament approved an amendment to the electoral law preventing parties from forming blocs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 18 июня парламент Казахстана одобрил поправку к избирательному законодательству, запрещающую партиям формировать блоки.

Together, they have 196 electoral votes, which is 36.4% of the Electoral College and 72.6% of the 270 votes needed to give the compact legal force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе они имеют 196 голосов избирателей, что составляет 36,4% от Коллегии выборщиков и 72,6% от 270 голосов, необходимых для придания договору юридической силы.

The Checkers speech was an early example of a politician using television to appeal directly to the electorate, but it has sometimes been mocked or denigrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь Чекерса была ранним примером того, как политик использовал телевидение, чтобы обратиться непосредственно к электорату, но его иногда высмеивали или очерняли.

City leaders often revolted at the imposition of Electorate authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские власти часто возмущались навязыванием электорату власти.

Gunnar Vargas, also member of the electoral board, announced in the radio that he went into hiding for his personal safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуннар Варгас, также член избирательного совета, объявил по радио, что он скрывается для своей личной безопасности.

Five days after his electoral defeat, Yanukovych declared his resignation from the post of Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять дней после поражения на выборах Янукович объявил о своей отставке с поста премьер-министра.

The provincial president is constitutionally a member of the electoral college that elects the President of Vanuatu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент провинции по Конституции является членом Коллегии выборщиков, которая избирает президента Вануату.

This time, however, the military placed the Electoral College under no coercion, so that its members would be free to select the President of their choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на этот раз военные не принуждали коллегию выборщиков, чтобы ее члены могли свободно выбирать президента по своему выбору.

The electoral college of the United States political system is also a well-publicized example of this type of victory condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллегия выборщиков политической системы Соединенных Штатов также является широко известным примером такого типа условий победы.

Glasbury is the name of an electoral wards in central Powys, Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гласбери-это название избирательного округа в Центральном Повисе, Уэльс.

He retired from Parliament in 1946, when the seat of Stratford was eliminated by electoral boundary changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел из парламента в 1946 году, когда место Стратфорда было ликвидировано в результате изменения избирательных границ.

Ohio and Tennessee refuse to certify the election, and neither candidate reaches the requisite number of electoral votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огайо и Теннесси отказываются засвидетельствовать результаты выборов, и ни один из кандидатов не набирает необходимого количества голосов избирателей.

This electoral observation mission is headed by Portuguese politician João Soares, President of the OSCE Parliamentary Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту миссию по наблюдению за выборами возглавляет португальский политик Жуан Суареш, председатель Парламентской ассамблеи ОБСЕ.

Prince Elector Augustus initiated the museum era of the armoury by taking an inventory of the electoral holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц-курфюрст Август положил начало музейной эпохе Оружейной палаты, проведя инвентаризацию избирательных фондов.

During the election, UKIP outperformed the BNP, whose electoral support base collapsed shortly after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время выборов UKIP превзошла BNP, чья электоральная база поддержки рухнула вскоре после этого.

Grey was elected in both the Thames and the City of Christchurch electorates in September 1879.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1879 года Грей был избран в выборные органы как на Темзе, так и в городе Крайстчерч.

Richardson petitioned against Grey's return on technical grounds, as Grey had already been elected in the Thames electorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричардсон подал петицию против возвращения Грея по техническим причинам, поскольку Грей уже был избран в электорат Темзы.

The issue was one of the last major issues to be resolved and was done so in the electoral college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос был одним из последних крупных вопросов, которые должны были быть решены, и это было сделано в коллегии выборщиков.

The delegates are elected from 40 electoral units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегаты избираются из 40 избирательных блоков.

This is an article about the United States Senate, so the lengthy tangent about the Electoral College is out of place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это статья о Сенате Соединенных Штатов, поэтому пространная касательная о Коллегии выборщиков неуместна.

The Palatinate was an electorate until 1777, when the Elector acceded to Bavaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пфальц был курфюрстом до 1777 года, когда курфюрст присоединился к Баварии.

Originally, the Duke held the electorate personally, but it was later made hereditary along with the duchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально герцог лично управлял электоратом, но позже он стал наследственным вместе с герцогством.

When the Thirty Years' War concluded with the Peace of Westphalia in 1648, a new electorate was created for the Count Palatine of the Rhine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Тридцатилетняя война завершилась Вестфальским миром в 1648 году, для графа Пфальца Рейнского был создан новый курфюрст.

The election ends in an Electoral College tie, but with Meyer having won the popular vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы заканчиваются ничьей в Коллегии выборщиков, но с Мейером, выигравшим всенародное голосование.

But diverged into a dictatorship increasing taxation and controlling the European electorate by installing an undemocratic state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разошлись в диктатуру, увеличив налогообложение и контролируя Европейский электорат, установив недемократическое государство.

Lindt led five Electoral Saxon brigades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линдт возглавлял пять избирательных саксонских бригад.

Women at that time were not able to take part in parliamentary politics, but had been brought into the local electorate in 1881.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины в то время не могли участвовать в парламентской политике, но в 1881 году были введены в состав местного электората.

Although Harrison received 90,000 fewer popular votes than Cleveland, he carried the Electoral College 233 to 168.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Харрисон получил на 90 000 голосов меньше избирателей, чем Кливленд, он перевел коллегию выборщиков с 233 до 168.

Elections Canada lists Anna DiCarlo as head of the electorally registered organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щуп-обруч образует легкий обрамляющий элемент для такого рода капюшона.

The research institute Freedom House today simply defines liberal democracy as an electoral democracy also protecting civil liberties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие рабочие места, школы и колледжи ограничивают доступ к веб-сайтам и онлайн-сервисам, которые доступны и доступны в их зданиях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «majoritarian electoral system». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «majoritarian electoral system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: majoritarian, electoral, system , а также произношение и транскрипцию к «majoritarian electoral system». Также, к фразе «majoritarian electoral system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information