Make public announcements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make public announcements - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
делать публичные объявления
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make louder - делать громче

  • make shorter - сокращаться

  • make playoff - выходить в плей-офф

  • make unhappy - расстраивать

  • make any commitments - делать какие-либо обязательства

  • make your confession - сделать ваше признание

  • make chief - главный макияж

  • make prices - цены делают

  • to make beautiful - чтобы сделать красивый

  • make their needs - сделать их потребности

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • public corporation - открытое акционерное общество

  • public living - населения, проживающего

  • public ferry - Т.Д

  • public financial - государственного финансового

  • public council - общественный совет

  • public agenda - общественная повестка дня

  • public showers - общественные душевые

  • public lawyer - обвинитель

  • public service obligation - обязанность государственной службы

  • public investment fund - инвестиционный фонд общественного

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- announcements [noun]

noun: объявление, анонс, сообщение, уведомление, извещение



The bookrunner is listed first among all underwriters participating in the issuance in the tombstone ads commonly used to announce bonds to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Букраннер занимает первое место среди всех андеррайтеров, участвующих в выпуске облигаций в рекламе tombstone, обычно используемой для объявления о выпуске облигаций для широкой публики.

In September 2015, Verisign announced their free public DNS resolver service, and although unmentioned in their press releases, it also performs DNSSEC validation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2015 года Verisign объявила о своем бесплатном общедоступном сервисе DNS resolver, и хотя он не упоминается в их пресс-релизах, он также выполняет проверку DNSSEC.

In September 2017, the company announced that public users would be able to limit who can comment on their content, such as only their followers or people they follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2017 года компания объявила, что публичные пользователи смогут ограничить тех, кто может комментировать их контент, например, только своих подписчиков или людей, за которыми они следят.

He put announcements in magazines warning the public that there were only sixty days left to send in five dollars, that after that it would be too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помещал объявления в журналах, предупреждающие публику, что только шестьдесят дней осталось, чтобы прислать пять долларов, иначе будет слишком поздно.

On October 2016 Prowse announced his retirement from all public appearances and events, later attributing the decision to ill health and wishes from his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2016 года Провс объявил о своем уходе со всех публичных выступлений и мероприятий, позже объяснив это решение плохим здоровьем и пожеланиями своей семьи.

Chan is a spokesperson for the Government of Hong Kong, appearing in public service announcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чан-пресс-секретарь правительства Гонконга, появляющийся в объявлениях государственных служб.

On 2 March 2016, the Royal Council announced King Michael's retirement from public life; with tasks assumed by Crown Princess Margareta, his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 марта 2016 года Королевский совет объявил об уходе короля Михаила из общественной жизни; его обязанности взяла на себя наследная принцесса Маргарета, его дочь.

So, you'd have a little instruction below it, you know, for those who didn't see the public service announcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу понадобится надпись, ну, для тех, кто не видел публичного объявления.

Then mak..e a public announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы - сделать публичное заявление.

She had never seen or met the Ship's Commander before, except in public address announcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда прежде не встречалась с командиром корабля, а видела его только на общих сборах.

Less than two months later, the budget announced for 2017 that reads an increase in public spending by 8% y-o-y in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя менее двух месяцев был обнародован бюджет на 2017 год, согласно которому государственные расходы в 2017 году повышались на 8% по сравнению с предыдущим годом.

I know the public will not attend, but the announcement will have its effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что публика не будет присутствовать, но объявление будет иметь свой эффект.

I came here tonight to announce that I will not be seeking re-election this fall as I am retiring from public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел сюда сегодня, чтобы объявить, что я не буду выдвигать свою кандидатуру на вторичных избраниях этой осенью... так как я ухожу из общественной жизни.

Such a regime is based on a public, formal announcement of a specific inflation target – i.e., an annual rate, or narrow range – to which the central bank must adhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода режим основывается на формально объявленном государством целевом уровне инфляции (ее среднегодовых темпах или же узкого коридора изменения), которого должен придерживаться Центральный Банк.

In January 2019, it was announced that the party, if returned to power, would return the death penalty and scrap low pass marks in public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2019 года было объявлено, что партия, если вернется к власти, вернет смертную казнь и отменит низкие баллы в государственных школах.

In December 2012, RMS announced that a preferred option of an additional crossing of the Clarence River had been identified and went on public display for comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2012 года RMS объявила, что был определен предпочтительный вариант дополнительной переправы через реку Кларенс, и выставила его на всеобщее обозрение для комментариев.

We'll be making a public announcement shortly, and I'll see that you're suitably recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро мы сделаем публичное заявление, и я прослежу, чтобы твоя роль была должным образом признана.

In October 2016, Quora launched a Spanish version of its website to the public; in early 2017, a beta version of Quora in French was announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2016 года компания Quora представила публике испанскую версию своего веб-сайта; в начале 2017 года была анонсирована бета-версия Quora на французском языке.

I mean, in fact you should treat this like a public service announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, вообще-то, к этому стоит относиться, как к социальной рекламе.

Incredulously, no public reaction from the authorities in Minsk preceded or followed that announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно, но от минских властей не последовало никакой публичной реакции ни до, ни после данного объявления.

For example, routine news coverage such as press releases, public announcements, sports coverage, and tabloid journalism is not significant coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, рутинное освещение новостей, таких как пресс-релизы, публичные объявления, спортивные репортажи и бульварная журналистика, не является значительным освещением.

On 8 January 2018 in an attempt to pacify public opinion, Loblaws offered a $25 gift card, which it announced in early December 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 января 2018 года в попытке успокоить общественное мнение Loblaws предложила подарочную карту на $ 25, о которой было объявлено в начале декабря 2017 года.

On October 22, 1948, ten years to the day after that first microscope slide was copied, the Haloid Company made the first public announcement of xerography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 октября 1948 года, через десять лет после того, как был скопирован первый слайд микроскопа, компания Haloid сделала первое публичное объявление о ксерографии.

Despite prior public statements by Bloomberg denying plans for a presidential run, many pundits believed Bloomberg would announce a campaign at a later date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на предыдущие публичные заявления Блумберга, отрицающего планы на президентскую гонку, многие эксперты полагали, что Блумберг объявит кампанию позже.

In the summer of 1972, Ruckelshaus announced the cancellation of most uses of DDT – exempting public health uses under some conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1972 года Ruckelshaus объявила об отмене большинства видов применения ДДТ-освобождая общественное здравоохранение при определенных условиях.

On a public holiday, they had announced.. the arrival of Mussolini for the theatre inauguration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На общем празднике они объявили о приезде Муссолини на открытие театра.

However, in October 2011, it was announced that a planned public inquiry would be replaced by a less wide-ranging review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в октябре 2011 года было объявлено, что запланированное общественное расследование будет заменено менее масштабным обзором.

His announcement was widely covered by Chinese media, and he was even given public funding for a company that never released a product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его заявление широко освещалось в китайских СМИ, и он даже получил государственное финансирование для компании, которая никогда не выпускала продукт.

I will reveal their locations when you make the following public announcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я раскрою их местоположение после того, как вы сделаете следующие публичные заявления.

In 2001, a public report announced that high dioxin levels were detected in Belgians' blood plasma compared to other European populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году в публичном докладе было объявлено, что в плазме крови бельгийцев были обнаружены высокие уровни диоксинов по сравнению с другими европейскими популяциями.

We'll announce, rack up huge user interest, and then do a massive public launch at scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дадим анонс, подогреем интерес и подготовим масштабный запуск продукта.

No, the announcement will not just alert the public. It will alert the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, уведомление предупредит не только общественность, но и объект тоже.

There, Seel stated that during a morning roll-call, the Nazi commander announced a public execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Зеель заявил, что во время утренней переклички нацистский командир объявил о публичной казни.

Did you make a poster for the public announcement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты приготовил таблички с объявлениями для зрителей?

Today's business section just announced Nyle Brite going public in three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в разделе новостей написали, что через три недели Найл Брайт преобразует частную компанию в открытое акционерное общество.

ABBA never officially announced the end of the group or an indefinite break, but it was long considered dissolved after their final public performance together in 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ABBA никогда официально не объявляла об окончании группы или о ее бессрочном перерыве, но долгое время считалось, что она распалась после их последнего публичного выступления вместе в 1982 году.

We can make a public announcement, get everyone on the same page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сделать публичное заявление. Всем рассказать.

From its initial public announcement, Murphy's law quickly spread to various technical cultures connected to aerospace engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего первого публичного объявления закон Мерфи быстро распространился на различные технические культуры, связанные с аэрокосмической инженерией.

Your abysmal performance announced in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К публичному подведению итогов твоего ужасного выступления.

In 2001, a public report announced that high dioxin levels were detected in Belgians' blood plasma compared to other European populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году в публичном докладе было объявлено, что в плазме крови бельгийцев были обнаружены высокие уровни диоксинов по сравнению с другими европейскими популяциями.

She and her longtime love, Deacon Claybourne, have made no public announcement, but pair are rumored to be holding the event at a property once owned by the bride's mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и ее давний возлюбленный, Дикон Клэйборн, не делали никаких публичных заявлений, но ходят слухи, что церемония пройдет на частной территории, которая когда-то принадлежала матери невесты.

The cease-fire came into effect as from 0800 hours local time on 20 October 1994, following a public announcement by Mr. Bota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекращение огня вступило в силу с 08 ч. 00 м. по местному времени 20 октября 1994 года после публичного объявления, сделанного г-ном Ботой.

In 2005 Brecker announced that he would no longer perform in public as he had myelodysplastic syndrome, which led to leukemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Брекер объявил, что больше не будет выступать на публике, так как у него был миелодиспластический синдром, который привел к лейкемии.

This edition was published by his brother-in-law, Thomas Carnan, and was announced in the Public Advertiser 27 December 1770.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это издание было опубликовано его шурином, Томасом Карнаном, и было объявлено в публичном рекламодателе 27 декабря 1770 года.

She posed for the public print service announcement in a naked body posture photographed from her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она позировала для публичного объявления службы печати в позе обнаженного тела, сфотографированного со спины.

Japan's high command was convinced at last. On August 15th, the emperor Hirohito... in the first public address made by a Japanese sovereign... announced that the war was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховное командование Японии было убеждено в поражении... 15 августа император Хирохито в публичном выступлении командования заявил, что война окончена.

Bobby Shriver has been announced as the CEO of Product Red, while Bono is currently an active public spokesperson for the brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бобби Шрайвер был объявлен генеральным директором Product Red, а Боно в настоящее время является активным публичным представителем бренда.

Public relations firm Coakley-Heagerty used an early announcement in 1984 to build interest among potential customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма по связям с общественностью Coakley-Heagerty использовала раннее объявление в 1984 году, чтобы заинтересовать потенциальных клиентов.

In March 2008, the AWB announced the re-activation of the political party for 'populist' reasons, citing the encouragement of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2008 года AWB объявила о возобновлении деятельности политической партии по популистским причинам, ссылаясь на поддержку общественности.

This is a public service announcement On behalf of all living creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прослушайте важное сообщение от имени всех живых созданий.

It's basically a public registry of who owns what and who transacts what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу это публичный реестр владельцев ценностей и транзакций.

The work of the Public Assets and Properties Recovery Commission, also chaired by a Superior Court Judge, is progressing steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Комиссии по общественным фондам и возврату имущества под руководством Верховного судьи продвигается вперед.

In 2001, Kenya had embarked on a comprehensive reform of its public procurement system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Кения приступила к проведению всеобъемлющей реформы своей системы публичных закупок.

Note: This article was updated on October 4, 2016, for clarity purposes and to announce an additional paid promotion disclosure feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: 4 октябрь 2016 года в статью была добавлена информация о новой функции для авторов.

For example, we had a project to control devices in public places, in which we thought about movements, not wide movements, but small, reserved ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, для управления устройствами в общественных местах у нас был проект, в рамках которого мы думали над жестами, но не над размашистыми, а над такими скупыми, короткими.

It gives me great pleasure, pride and honour to formally announce the unqualified success of Operation Saviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает мне большее удовольствие, гордость и честь чтобы официально объявить неквалифицированный успех операции Спаситель.

When Susan and Mike announce that they are going to move in together, Edie tries to stop it by having an intervention with the other wives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Сьюзен и Майк объявляют, что собираются жить вместе, Эди пытается остановить это, вмешиваясь в дела других жен.

It may serve to announce male fitness, but this is far from certain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может служить для объявления мужской пригодности, но это далеко не наверняка.

They will announce the winner on Sunday 3rd December 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они объявят победителя в воскресенье, 3 декабря 2007 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make public announcements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make public announcements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, public, announcements , а также произношение и транскрипцию к «make public announcements». Также, к фразе «make public announcements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information