Makes you available - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Makes you available - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
делает вас доступны
Translate

- makes [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- available [adjective]

adjective: доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, имеющийся в распоряжении, наличный, пригодный, полезный, годный, действительный



Though Games Workshop makes terrain kits available, many hobbyists prefer to make their own elaborate and unique set pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Games Workshop делает наборы terrain доступными, многие любители предпочитают создавать свои собственные сложные и уникальные наборы предметов.

It is high time for a systematic approach that makes full use of all available tools and mechanisms in a coordinated manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время применить систематический подход в целях оптимального использования всех имеющихся инструментом и механизмов на скоординированной основе.

This makes indigenes resources available to predator countries at a fraction of their worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает местные ресурсы доступными для хищных стран лишь за часть их реальной стоимости.

The large magnitude of solar energy available makes it a highly appealing source of electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая величина доступной солнечной энергии делает ее весьма привлекательным источником электроэнергии.

The IFJ data base summarises the information accumulated on the Memoriam site and makes it available in English for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

База данных IFJ обобщает информацию, накопленную на сайте Memoriam, и впервые делает ее доступной на английском языке.

The official German MEGAdigital website makes parts of division 2 of MEGA2 available online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный немецкий сайт MEGAdigital делает части дивизиона 2 MEGA2 доступными онлайн.

Standards are reliable sources, of course, but only few are available for free, which makes them less popular references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты, конечно, являются надежными источниками, но лишь немногие из них доступны бесплатно, что делает их менее популярными ссылками.

In effect, each definition of a class also makes available interfaces for the covariant and contravariant parts of that class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности, каждое определение класса также предоставляет доступные интерфейсы для ковариантной и контравариантной частей этого класса.

Currently wood and bamboo products are more costly than traditional plastics and not as widely available, which makes it challenging for some restaurants to switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время изделия из дерева и бамбука стоят дороже, чем традиционные пластмассы, и не так широко доступны, что затрудняет переключение некоторых ресторанов.

Nevertheless, some body of thought that makes democracy attractive for believers – and reassures non-believers that the faithful have accepted pluralism – had to be available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, некоторая составляющая мышления, которая делает демократию привлекательной для верующих, а неверующих переубеждает в том, что верующие люди приняли плюрализм, должна присутствовать.

However, the number of tinderboxes and the amount of oil available are both limited, and standing in a light source also makes the player more noticeable to monsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако количество трутовиков и количество доступного масла ограничены, а стояние в источнике света также делает игрока более заметным для монстров.

Confidentiality is the extent to which businesses makes personal information available to other businesses and individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфиденциальность - это степень, в которой предприятия предоставляют личную информацию другим предприятиям и частным лицам.

FXDD provides or otherwise makes available the FXDD Risk Disclosure Statement and Additional Risk Disclosure Statement to Customers when they open accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания FXDD предоставляет Заявление о раскрытии рисков и Заявление о раскрытии дополнительных рисков Клиентам, открывающим счета.

Regarding the studies, we use the best available sourcing for the statements the article makes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается исследований, то мы используем наилучшие доступные источники для заявлений, которые делает статья.

A high VIX means big fat premiums available for selling, especially on the puts, where there is a reverse volatility skew that makes out-of-the-money puts relatively higher priced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий VIX означает большие жирные премии, которые можно продать, особенно на путах, где имеется обратная улыбка волатильности, которая делает путы вне денег относительно переоцененными.

PL/LOLCODE, a project headed by Josh Tolley, makes LOLCODE available as a server-side programming language inside PostgreSQL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PL / LOLCODE, проект, возглавляемый Джошем Толли, делает LOLCODE доступным в качестве серверного языка программирования в PostgreSQL.

Also, the only citation here is a reference to a magazine – is the source available in online form or substitutable for a similar one that makes the same point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, единственной цитатой здесь является ссылка на журнал – доступен ли источник в онлайн-форме или заменяется на аналогичный, который делает ту же точку зрения?

Every choice the player makes results in a unique ending, meaning over 20 different endings are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый выбор, который делает игрок, приводит к уникальному финалу, то есть доступно более 20 различных концовок.

As is true globally, the internet makes alternate information widely available, providing Russians with alternative views on real conditions within Russia and globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет позволяет обмениваться информацией по всему миру, что позволяет россиянам иметь доступ к различным точкам зрения о настоящем состоянии дел в стране и в мире.

After your app receives the access token from the previous step, the token should be stored so it's available to all parts of the app when it makes API calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложение должно сохранить маркер доступа, полученный на предыдущем этапе, чтобы к нему можно было обратиться из любой части приложения при отправке вызовов API.

And you dying makes me available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А твоя смерть сделает меня доступной.

What makes you available to night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как ты оказался свободен в этот вечер?

The project makes all sequence data publicly available through GenBank, an international, NIH-funded, searchable online database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект делает все данные о последовательности общедоступными через GenBank, международную, финансируемую NIH, доступную для поиска онлайн-базу данных.

Simons, who rarely makes himself available for interviews, gave an interview published by the company through its Dior Mag online feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймонс, который редко делает себя доступным для интервью,дал интервью, опубликованное компанией через ее онлайн-функцию Dior Mag.

An active group of collectors makes digitally available, via CD or download, large collections of programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активная группа коллекционеров делает доступными в цифровом виде, с помощью CD или загрузки, большие коллекции программ.

Another manufacturer, Novell Pharmaceutical Laboratories, makes it available as Miloz in 3- and 5-ml ampoules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой производитель, Novell Pharmaceutical Laboratories, выпускает его в виде Miloz в ампулах по 3 и 5 мл.

The Active Intellect reveals the universals concealed in material objects much like the sun makes color available to our eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активный интеллект раскрывает универсалии, скрытые в материальных объектах, подобно тому, как солнце делает цвет доступным нашим глазам.

The elimination of complex data patterns makes much of this extra power available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устранение сложных шаблонов данных делает большую часть этой дополнительной мощности доступной.

A demuxer is software that extracts or otherwise makes available for separate processing the components of such a stream or container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демуксер - это программное обеспечение, которое извлекает или иным образом делает доступными для отдельной обработки компоненты такого потока или контейнера.

The aluminium is what makes the flowers blue; at a higher pH, the aluminium is not available to the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алюминий-это то, что делает цветы синими; при более высоком рН алюминий недоступен для растения.

If it makes you happy, I can probably make myself available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это делает тебя счастливым, думаю, я постараюсь быть неподалёку.

MIT makes an implementation of Kerberos freely available, under copyright permissions similar to those used for BSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые поддерживают труды Сталина и Мао Цзэдуна, а некоторые-Сталина, отвергая Мао и повсеместно выступая против троцкизма.

Error correction under the DAB standard makes the signal more robust but reduces the total bit rate available for streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исправление ошибок в соответствии со стандартом DAB делает сигнал более надежным, но снижает общую скорость передачи данных, доступную для потоков.

Liberal legislation makes Russia attractive for “reproductive tourists” looking for techniques not available in their countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральное законодательство делает Россию привлекательной для репродуктивных туристов, ищущих методы, недоступные в их странах.

Kremlin's press service translates some of his speeches/press interviews and makes them publicly available on the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-служба Кремля переводит некоторые его выступления/интервью для прессы и делает их общедоступными в Интернете.

A plastic card is a universal means of payment, which makes your money available to you 24 hours a day, seven days a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас всегда есть выбор - приобрести банковскую карту, или рисковать имея при себе наличные.

Bluegreen makes its services available to other resort operators on a fee-for-service basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bluegreen предоставляет свои услуги другим курортным операторам на платной основе.

This also makes more space available for intensive crop production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также делает больше места доступным для интенсивного растениеводства.

By default, boxes for all languages contain a check, because any time you create a new app in the dashboard, Facebook makes it available for translation in all locales/languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По умолчанию флажки выставлены напротив всех языков, поскольку каждый раз при создании нового приложения в этой панели Facebook предоставляет возможность перевести его на все языки.

Cython is also available, which translates a Python script into C and makes direct C-level API calls into the Python interpreter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также доступен Cython, который переводит скрипт Python на язык C и выполняет прямые вызовы API уровня C в интерпретатор Python.

The Elizabethan Club, technically a private organization, makes its Elizabethan folios and first editions available to qualified researchers through Yale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елизаветинский клуб, формально частная организация, предоставляет свои елизаветинские фолианты и первые издания квалифицированным исследователям через Йельский университет.

As a side note, that’s why it is important traders should take partial profit at key support or resistance levels when the market makes money available!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попутно отметим, что именно поэтому важно, чтобы трейдеры частично фиксировали прибыль на ключевых уровнях поддержки или сопротивления, когда рынок делает деньги достижимыми!

Ratification of the decision by Congress came through the customary notification that it makes to the president, that it is in session and available to receive messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ратификация решения конгрессом произошла через обычное уведомление, которое он делает президенту, что он находится на сессии и доступен для получения сообщений.

Money laundering enables movement of illicit funds from criminal activities and makes them potentially available for terrorist activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмывание денег обеспечивает возможность движения незаконных средств, полученных преступным путем, и делает их потенциально доступными для террористической деятельности.

There we meet James Devine, who works for Project Isizwe, a local nonprofit that makes free Wi-Fi available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там мы встретились с Джеймсом Девайном (James Devine), работающим в местной некоммерческой организации Project Isizwe, которая предоставляет бесплатный Wi-Fi.

Storing something in a variable makes it easily available later in a format that works for remote PowerShell commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переменные можно затем удобно использовать в командах удаленной оболочки PowerShell.

The institute makes research tools available to the scientific community using an open data model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт предоставляет исследовательские инструменты в распоряжение научного сообщества, используя открытую модель данных.

This makes efficient use of the available data, as only one observation is omitted at each step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет эффективно использовать имеющиеся данные, поскольку на каждом этапе опущено только одно наблюдение.

It also reduces the need to hire and train specialized staff, makes available specialized expertise, and can reduce capital, operating expenses, and risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также сокращает потребность в найме и обучении специализированного персонала, предоставляет специализированную экспертизу и может снизить капитальные, операционные расходы и риски.

Microsoft makes SQL Server available in multiple editions, with different feature sets and targeting different users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft делает SQL Server доступным в нескольких выпусках, с различными наборами функций и ориентированным на разных пользователей.

It's a fascist therapy that makes the person totally outer-directed and dependent on the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фашистская терапия, которая делает личность полностью открытой и ставит ее в зависимость от группы.

This whole thing just makes me queasy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но меня прямо тошнит от того, что происходит.

The design of the system makes it possible to position the projector more accurately relative to a target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная конфигурация системы позволяет точнее позиционировать проектор относительно подвижной мишени.

Now, if you'd care to listen to me, I'll show you that God exists, and how God and I can annihilate that 41% of the population that makes you feel so cheerful and full of yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, если Вы соблаговолите выслушать меня, я покажу Вам, что Бог существует, и как Бог и я можем уничтожить вот тот 41% населения который делает Вас таким радостным и самоуверенным.

What is it about this property that makes you feel it's so integral? That you can't put it off until after all these legal matters are settled?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что конкретно представляет для вас такую ценность что вы не можете отложить сделку, пока не будут улажены проблемы с законом?

Yeah, he makes the spotlight extra harsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, А делает центр внимания особенно жестким.

And it's a tremendous feeling of empowerment be able to take a piece of software that was available and create what you needed in a very short piece of time by modifying it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потрясающе, иметь возможность взять часть программы, которая у тебя уже есть, и создать то, что нужно тебе в очень короткий промежуток времени, просто изменив ее.

Look, uh, Brian, I've... reconsidered your offer, and... if the position... make that opportunity, is still available, I'd like to take you up on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Брайан, я... еще раз обдумал твоё предложение, и если место... скажем лучше, возможность всё еще есть, то я бы хотел его принять.

He tries to make himself available for anyone who wants to talk, which is kind of amazing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытается быть доступным для каждого, кто хочет пообщаться, что довольно удивительно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «makes you available». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «makes you available» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: makes, you, available , а также произношение и транскрипцию к «makes you available». Также, к фразе «makes you available» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information