Making friends - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| подружиться | make friends, pal, pal up, herd, pal up with | ||
| сдружиться | make friends, cotton on | ||
| помириться | make up, make friends | ||
| передружиться | make friends | ||
| повестись | become the custom, make friends | ||
noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма
adjective: делающий, создающий
dough making unit - агрегат для приготовления теста
decision-making under uncertainty - принятие решений в условиях неопределённости
corporate decision-making process - процесс принятия корпоративных решений
making mention of - упоминание
making requests - просить
making hotel reservation - бронирование места в гостинице
war-making capability - военный потенциал
day-to-day decision making - повседневное принятие решений
making presentations - проведение презентации
making jokes - шутить
Синонимы к making: putting together, molding, building, production, forming, assembly, construction, forging, mass-production, fabrication
Антонимы к making: removal, elimination, take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in
Значение making: the process of making or producing something.
noun: друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник
verb: быть другом, помогать
friends with benefits - Секс по дружбе
international friends of nature - движение "Международные друзья природы"
circle of close friends - круг близких друзей
love of friends - любовь к товарищам
few friends - немногочисленные друзья
inviting friends - приглашение друзей
relatives and friends - родственники и друзья
visit friends - в гости к друзьям
her friends - ее друзья
one of my friends - один из моих друзей
Синонимы к friends: soul mate, brother, ally, workmate, sister, best friend, companion, chum, BF, homie
Антонимы к friends: enemy, foe, opponent, quarrel, rival, asshole
Значение friends: a person whom one knows and with whom one has a bond of mutual affection, typically exclusive of sexual or family relations.
And my first assignment was making friends in Rosewood. |
И моим первым заданием ... было завести друзей в Роузвуде. |
I was just making conversation with my friends. |
Я просто болтала со своими друзьями. |
My hallucinations are making friends with each other. |
Мои галлюцинации водят дружбу друг с другом. |
I expended a small fortune making friends in the hinterlands around Novgorod. |
Я потратил небольшое состояние обретая друзей в окрестностях Новгорода. |
I do not consider that in making this offer to Miss Summerson I am by any means throwing myself away; neither is that the opinion of my friends. |
Конечно, я не считаю, что, делая предложение мисс Саммерсон, я приношу себя в жертву; не считают этого и мои друзья. |
She's new to Oakridge, and she's having trouble making new friends. |
Она новенькая в Оакридж, и ей тяжело завести друзей. |
What happened to making friends expeditiously? |
Что случилось с твоим талантом быстро заводить друзей? |
To do so, the protagonist must explore the Ninth World, discovering other castoffs, making friends and enemies along the way. |
Для этого главный герой должен исследовать девятый мир, открывая для себя других кастоффов, заводя по пути друзей и врагов. |
Poor, dear woman, said Debray, she is no doubt occupied in distilling balm for the hospitals, or in making cosmetics for herself or friends. |
Бедняжка! - сказал Дебрэ. - Она, вероятно, перегоняет мелиссу для больниц или составляет помады для себя и своих приятельниц. |
There, the friends learn about the wine making process and all have a glass of white wine. |
Там друзья узнают о процессе приготовления вина, и все выпивают по бокалу белого вина. |
I am making lots of lovely new friends. |
Я завел много новых милых друзей. |
Lou crosses the finish line, but Moxy and her friends are dubbed the winners for making a child happy — a doll's true purpose. |
Лу пересекает финишную черту, но Мокси и ее друзей называют победителями за то, что они делают ребенка счастливым — истинная цель куклы. |
It's great for making friends. |
С ней легко заводить друзей. |
Despite the tension between them, they part as friends, with Rogozhin even making a gesture of concession. |
Несмотря на напряженность между ними, они расстаются друзьями, причем Рогожин даже делает жест уступки. |
Whilst Hammond was making friends with the stars. |
Пока Хаммонд заводил дружбу со звездами. |
As the Gits were making a name for themselves in the local music scene, they often played shows with their friends' band, 7 Year Bitch. |
Поскольку мерзавцы делали себе имя на местной музыкальной сцене, они часто играли шоу с группой своих друзей, 7-летней сучкой. |
Communicating, eye contact, understanding non-verbal cues, making friends. |
Общение, зрительный контакт, понимание невербальных знаков, способность заводить друзей. |
In the course of conversation they discovered some mutual friends, which had the immediate effect of making them more friendly and less stiff. |
Обнаружив в ходе беседы общих друзей, они сразу же оживились, стали менее чопорными. |
And then, you know, that's only gonna shrink when she starts making friends and then she goes off to college. |
И понимаешь, это время будет сокращаться и дальше, когда у неё будет много друзей, и когда она поступит в колледж. |
Endeavour Foundation offers opportunities for people interested in trying new activities, making new friends and increasing their participation in the community. |
Фонд Индевор предлагает людям, заинтересованным в том, чтобы попробовать себя в новой деятельности, завести новых друзей и расширить свое участие в жизни общества. |
Go back behind the bar and start making more drinks for my friends. |
Возвращайтёсь за стойку и сдёлайтё коктёйли для моих друзёй. |
Some of this GBP was kept for making the next batch of ginger beer, and some was given to friends and family, so the 'plant' was passed on through generations. |
Часть этих фунтов стерлингов хранилась для изготовления следующей партии имбирного пива, а часть передавалась друзьям и семье, так что завод передавался из поколения в поколение. |
These can include lying about evidence, making suspects believe they are there to help them or pretending to be the suspect's friends. |
Они считали ранних арийцев прототипами белых захватчиков, а знак свастики-символом арийской господствующей расы. |
You settling in, making friends? |
Ты обустроилась здесь, завела друзей? |
Now Russia has alienated more friends while making little headway in replacing either EU trade and investment, or access to the U.S.-dominated credit markets. |
Сегодня у России осталось очень мало друзей, и она не добилась особых успехов в поисках замены европейской торговле и инвестициям, а также кредитным рынкам, на которых господствуют США. |
You don't want to go making friends with the wrong sort. |
Если не хочешь завести друзей плохого сорта. |
We don't literally raise our hackles when angry, or sniff each other's backsides when making new friends. |
Когда мы злимся, волосы у нас не становятся дыбом в прямом смысле слова, а когда заводим себе новых друзей, мы не обнюхиваем друг друга сзади. |
it is making as many enemies as it is gaining friends, and it might squander the windfall gains that it made in the past three years. |
Иран наживает себе столько же врагов, сколько приобретает друзей, и может потерять огромные достижения, сделанные им за последние три года. |
You're making friends fast. |
Ты быстро заводишь друзей. |
I am making it my business to make friends with the sons of ragnar. |
Я приняла решение - подружиться с сыновьями Рагнара. |
The music video includes clips of friends of Shura of all genders, sexualities, and ethnicities making out. |
Эти процессы можно масштабировать, чтобы обеспечить сборку целых хромосом или геномов. |
He has forged favour and built up his position of strength patiently, making friends at Head Office in Oxford. |
Он был фальшиво любезен и терпеливо создавал своё властное положение, набиваясь в друзья в Главном управлении в Оксфорде. |
At a dinner with his friends, he discovers that Anna, by this time an Oscar winner, is back in London making a film. |
За ужином с друзьями он узнает, что Анна, к этому времени уже обладательница премии Оскар, вернулась в Лондон снимать фильм. |
Думаешь я хочу заводить друзей в своем возрасте? |
|
Guessing that's not just bad luck. Our friends in blue aren't making it easy for us. |
Полагаю, это не просто неудачное стечение обстоятельств наши друзья в униформе не дадут нам сделать все просто |
The peasants had all got up from the cart and were inquisitively and mirthfully staring at the meeting of the friends, making their comments on it. |
Мужики все поднялись от телеги и любопытно и весело смотрели на встречу гостьи, делая свои замечания. |
when she has overcome the initial shyness, which sometimes prevents her making friends easily. Are you shy? |
когда может преодолеть природную робость, которая когда-нибудь помешает ей легко заводить друзей. |
Looks like you've been having trouble making friends in here. |
Похоже, друзей тебе тут завести не удалось. |
Но если я сделаю счастливыми своих друзей, то и я буду счастлива. |
|
I need to get back to my original goal- making sure everybody knows everybody, because we all know the friends you make in high school are the friends you have for life. |
Я должна вернуться к своей цели - убедиться, что все знакомы, ведь все знают, что друзья, которыми обзаведешься в школе это твои друзья на всю жизнь. |
I enjoy making new friends, listening to modern music and dancing. |
Я люблю заводить друзей, слушать современную музыку и танцевать. |
Let your users be your advocates by making it easy for them to tell their friends about your app using Facebook Sharing. |
Помогите пользователям рассказать своим друзьям о вашем приложении через публикации на Facebook. |
I'm just making friendly conversation, you know, between friends. |
Я просто веду дружескую беседу, ну как друзья. |
Evil has a way of making friends with the good and dragging them into the darkness. |
Зло умеет заводить дружбу с хорошими людьми и утаскивать их во тьму. |
It's just asking people to help me schlepp this stuff is a cheap... and exploitative way of making new friends. |
Самый простой и дешевый способ приобрести новых друзей - это попросить помочь с багажом. |
When Atticus asked had she any friends, she seemed not to know what he meant, then she thought he was making fun of her. |
Когда Аттикус спросил, есть ли у неё друзья, она даже и не поняла, а потом подумала - он над ней насмехается. |
He's a regular Yankee now, and he was making a brag... that his Carpetbagger friends run the taxes way up sky-high on Tara. |
Он стал настоящим янки и сказал, что его друзья-саквояжники решили поднять налог на Тару до небес. |
How do you ever expect making new friends, with that attitude, it was like.. |
А как ты собираешься заводить новых друзей с такими привычками? |
The youth enjoy buying or making valentines for their friends and teachers. |
Молодежи нравится покупать или делать такие открытки для своих друзей и учителей . |
He had made several acquaintances besides Liputin in the third rank of our society, and even in lower depths-he had a propensity for making such friends. |
Он уже и кроме того завел несколько знакомств в этом третьестепенном слое нашего общества и даже еще ниже, - но уж такую имел наклонность. |
Friends don't hire men to rape and kidnap me. |
Мои друзья не нанимают людей изнасиловать или похитить меня. |
They put a lot of money into making those movies making that music. |
Они вкладывают большие деньги в производство этих фильмов, в производство этой музыки. |
He slipped inside without making a sound and bolted the doors behind him. |
Он тихонько скользнул внутрь и запер за собой двери. |
Now, as mentioned, machines are not making progress on novel copy behind a marketing campaign needs to grab consumers' attention. |
Как уже было отмечено, в решении новаторских задач машины не преуспели. |
At this point, the Sharpe ratio asks a second question: are you making more money because of your skills or because you are simply risking more than other investors? |
На этом этапе коэффициент Шарпа задает вам другой вопрос: делаете ли вы больше денег благодаря вашим умениям или просто потому, что рискуете больше, чем другие инвесторы? |
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable. |
Небольшое знание испанского очень поможет вам сделать путешествие в Мексику приятным. |
I thought it wise to be sure before making any kind of claim about Will Graham's sanity. |
Я думал, что будет разумно быть уверенным до того, как делать какого-то рода заявления о здравомыслии Уилла Грэма. |
Я фрилансер: удаленно пишу программы и делаю игры |
|
Trying to organise the funeral but I imagine I'm making a hash of it. |
Пытаюсь организовать похороны, но я начинаю понимать, что из этого у меня выходит какая-то мешанина. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «making friends».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «making friends» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: making, friends , а также произношение и транскрипцию к «making friends». Также, к фразе «making friends» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
