Manhole coaming - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
flush manhole - горловина без комингса
raised manhole - горловина с комингсом
manhole with moulding - горловина с обделкой
junction manhole - кабельный колодец
manhole dog - задрайка лаза
manhole plate - крышка люка
manhole ring - компенсационное кольцо лаза
raised manhole cover - крышка лаза с комингсом
street manhole - уличный смотровой колодец
tank roof manhole - люк в крыше резервуара
Синонимы к manhole: hatch, vent, scuttle
Антонимы к manhole: avert one's gaze, avoid, closure, disregard, door, forget, headland, ignorance, ignore, look away
Значение manhole: a small covered opening in a floor, pavement, or other surface to allow a person to enter, especially an opening in a city street leading to a sewer.
bulkhead coaming - комингс переборки
deep hatch coaming - высокий комингс люка
fore coaming - носовой комингс
coaming cleat - скоба на комингсе грузового люка
Синонимы к coaming: awning, bezels, casings, cowl, earthworm, frame, framed, frames, frameworks, framing
Значение coaming: a raised border around the cockpit or hatch of a yacht or other boat to keep out water.
Toilet facilities: very bad. I mean, you had to queue to get proper toilets to attend - and that's what I call proper, when four of us are on a manhole. |
Вам приходится стоять в очереди, чтобы попасть в нормальный туалет, и что я называю нормальным туалетом, когда четверо пользуются одним отверстием. |
По поводу тех люков приезжали копы и задавали вопросы! |
|
I don't know about you, but when I conceptualize this metaphor, what I picture is straight out of a cartoon - like there's a man, he's walking down the sidewalk, without realizing it, he crosses over an open manhole, and he just plummets into the sewer below. |
Не знаю, как вы, но когда я размышляю над этой метафорой, то буквально представляю себе картинку из мультфильма — вот мужчина, он идёт по тротуару, и, не понимая, что проходит над открытым люком, просто падает вниз в канализацию. |
Колесо застряло в открытом люке. |
|
In reality the escape team were discovered when they attempted to exit a manhole. |
На самом деле спасательная команда была обнаружена, когда они попытались выйти из люка. |
Buried tanks and manholes may float in the liquefied soil due to buoyancy. |
Заглубленные резервуары и канализационные люки могут плавать в сжиженном грунте из-за плавучести. |
Do you think we can get to the subway if we climb through that manhole? |
Как ты думаешь, может мы попадем в метро через канализационный люк? |
The September 2005 Joint Meeting adopted an amendment to restrict EN13317 by requiring all materials for manhole covers to comply with EN13094 from 2007. |
На сентябрьской сессии 2005 года Совместное совещание приняло поправку, вводящую ограничение в отношении применения стандарта EN13317 и требующую соответствия всех материалов для изготовления крышек люков стандарту EN13094, начиная с 2007 года. |
Manhole also featured keyboardist/bassist Pete Sears, who later joined Jefferson Starship in 1974. |
В Manhole также выступал клавишник и басист Пит Сирс, который позже присоединился к Jefferson Starship в 1974 году. |
There's one way out of the sewer, but the manhole cover's closed and a station wagon's parked on it. |
Из этого коллектора только один выход, но крышка люка закрыта, ...и на ней стоит фургон. |
Пойду опять свалюсь в этот люк и навещу ее. |
|
He's obsessed with that manhole in the middle of the street. |
Он зациклен на этом канализационном люке посреди улицы. |
If I may, imagine Pimento's dirty, pale body being pulled out of a manhole after a couple days' sewer bloat. |
Если позволите, представьте, что грязное, бледное тело Пименто вытаскивают из люка, раздутое после нескольких дней в канализации. |
And what we all want is to try to ascertain who facilitated the breach of one of the sealed manhole covers to allow the escape attempt two days ago. |
И все мы хотим попытаться выяснить , кто способствовал нарушению одного из герметичных люков и допустить попытку побега 2 дня назад |
Our investigators found an open manhole cover five blocks away. |
Наши сыщики нашли открытый канализационный люк в пяти кварталах отсюда. |
Strong smoke came from the manholes of the stormwater drainage system, and blanketing smoke formed in the underground crossing located near the Armenia store. |
Из люков ливневой канализации пошел сильный дым, а в подземном переходе, расположенном у магазина Армения, образовалось задымление. |
There's your manhole, where you see... |
Вот и люк, на котором вы видитё... |
Тело было обнаружено прямо здесь, у крышки канализационного люка. |
|
Said he saved a city worker who was sealing a manhole cover. |
Сказал, что он спас городского рабочего, который запечатывал канализационный люк. |
My favorite one was he was in the manhole. |
Мой любимый, который прятался в канализационном люке. |
The geometrical dimensions of the sheet are selected so as to allow same to pass through a manhole opening when rolled into a tube or in a folded state. |
Геометрические размеры листа выбраны из условия возможности его прохода через люк колодца в свернутом в рулон или в сложенном положении. |
I want a guy who works for it, someone who would fall down a manhole to impress a girl. |
Я хочу встречаться с парнем, который прилагал к этому усилия, с тем, кто падает в люк, чтобы впечатлить девушку. |
If we could get that manhole cover up could be 1000 balls down there. |
Если снять крышку, там внизу их наверное, не меньше тысячи. |
Did you have to give us a table next to the manhole? |
Вам обязательно нужно было дать нам столик рядом с канализацией? |
There's one way out of the sewer, but the manhole cover's closed and a station wagon's parked on it. |
Из этого коллектора только один выход, но крышка люка закрыта, ...и на ней стоит фургон. |
You could lift up a manhole cover: We just made a fresh pot. |
Вы могли бы открыть крышку люка и... |
Let's focus on all surveillance points between a two-, five-, and ten-mile radius of the manhole they just exited. |
Давай сфокусируемся на всех камерах наблюдения в радиусе двух-, пяти-, и десяти миль от дыры, из которой они только что выбрались. |
Then later, at a club in Chinatown somehow located beneath a manhole cover, it got weird. |
Потом в клубе в китайском квартале где-то в канализации я заволновался. |
Когда они открыли люк, что бы проверить линию. |
|
So we bolt down all the manhole covers, sweep the lines one end to the other. |
Значит, мы закрепим все канализационные люки, прочешем все линии из конца в конец. |
There are no safety implications as tanks with these manhole covers are currently in use and have a very good safety record. |
Нет никаких последствий для безопасности, поскольку цистерны с такими крышками люков используются в настоящее время и имеют весьма высокие показатели безопасности. |
Therefore a transitional period is needed of up to 2013 to allow compliance through fitting of new manhole covers at routine periodic inspections. |
Поэтому необходимо введение переходного периода до 2013 года для обеспечения соответствия посредством установки новых крышек люков в ходе проведения текущих периодических проверок. |
This is because lined manhole covers and inspection and cleansing hatches are often subject to premature wear, especially around the joints and anchor screws. |
Такой износ проявляется в виде разрушения или частичного повреждения облицовки, вызывая коррозию металлических деталей, что может быстро нарушить герметичность и удержание давления. |
Top loading is carried out via a measuring tank manhole, and bottom loading is carried out via flange connections for a loading tube. |
Верхний налив выполняют через горловину мерника, нижний - через фланцевые разъемы патрубка налива. |
I hear them in there pry up his forehead like a manhole cover, clash and snarl of jammed cogs. |
Слышу, поднимают ему лоб, как крышку люка, скрежет и рычание заклинившихся шестерен. |
Видал эти люки? Нет. |
|
Prime rib the size of a manhole cover. |
Кусок вырезки размером с крышку от канализацоннного люка. |
Что канализационный люк делает посреди леса? |
|
Как ты попадешь внутрь, через канализационный люк? |
|
We're supposed to go down the manhole? |
Мы должны спуститься в канализационный колодец ? |
Я нашёл крышку люка, метров десять отсюда. |
|
Well, it's the manhole monster. |
Ну, это монстр канализации. |
Вроде какой-нибудь дыры или канализационного люка. |
|
Это такие оладьи... но размером, как зонтик. |
|
Нужно открыть эти отверстия. |
|
This is not your manhole. |
Это не ваша берлога. |
The news said he fell in a manhole. |
В новостях сказали, он упал в люк. |
A run to be inspected will either start from an access pipe leading at an angle down to the sewer and then run downstream to a manhole, or will run between manholes. |
Пробег, подлежащий осмотру, либо начинается от трубы доступа, ведущей под углом вниз к канализации, а затем вниз по течению к люку, либо проходит между люками. |
The manholes are used for access to the sewer pipes for inspection and maintenance, and as a means to vent sewer gases. |
Люки используются для доступа к канализационным трубам для осмотра и технического обслуживания, а также в качестве средства для отвода канализационных газов. |
After twenty minutes looking for the correct tank he tried the key on a manhole cover and when it unlocked believed he had accessed the correct tank. |
Через двадцать минут поисков нужного резервуара он попробовал вставить ключ в крышку люка и, когда она открылась, решил, что попал в нужный резервуар. |
Innerducts are primarily installed in underground conduit systems that provide connecting paths between manhole locations. |
Innerducts главным образом установлены в подземных системах трубопроводов, которые обеспечивают соединительные пути между местами расположения люков. |
Depending upon design considerations an excavation may be made, but the liner is often installed through a manhole or other existing access point. |
В зависимости от конструктивных соображений может быть произведена выемка грунта, но лайнер часто устанавливается через люк или другую существующую точку доступа. |
Gratuitous C.H.U.D. hands creeping up from under manhole covers. |
Из-под крышек люков выползают беспричинные руки К. Х. У. Д. |
Puzzle rooms are hidden throughout each level and found in various drainage pipes and manholes. |
Комнаты-головоломки скрыты на каждом уровне и находятся в различных дренажных трубах и канализационных люках. |
All Is Not Well is the first full-length album released by American band Tura Satana, under their original name Manhole. |
All Is Not Well - это первый полноформатный альбом, выпущенный американской группой Tura Satana под оригинальным названием Manhole. |
At that time, a manhole cover opens and a boy rescues the five. |
В это время открывается крышка люка, и мальчик спасает пятерых. |
Manhole covers with Crapper's company's name on them in Westminster Abbey have become one of London's minor tourist attractions. |
Крышки люков в Вестминстерском аббатстве с надписью компания Крэппера стали одной из главных туристических достопримечательностей Лондона. |
DSRVs are equipped with docking chambers to allow personnel ingress and egress via a manhole. |
Dsrv оснащены стыковочными камерами, позволяющими персоналу входить и выходить через люк-лаз. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «manhole coaming».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «manhole coaming» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: manhole, coaming , а также произношение и транскрипцию к «manhole coaming». Также, к фразе «manhole coaming» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
