Mechanical derail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mechanical derail - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сбрасыватель с механическим управлением
Translate

- mechanical [adjective]

adjective: механический, механистический, технический, машинный, автоматический, машинальный, мастеровой

- derail [verb]

verb: пускать под откос, сходить с рельсов, вызывать крушение

  • interlocked derail - централизованный сбрасыватель

  • single-point derail - одноостряковый сбрасыватель

  • lifting derail - подъемный сбрасыватель

  • lifting block derail - сбрасыватель с подъемным башмаком

  • lifting rail type derail - сбрасыватель с подъемным рельсом

  • derail indicator - указатель прибора путевого заграждения

  • derail lever - рукоятка прибора путевого заграждения

  • derail position indicator - указатель положения прибора путевого заграждения

  • electric derail machine - электропривод путевого сбрасывателя

  • non-interlocked derail - нецентрализованный прибор путевого заграждения

  • Синонимы к derail: thwart, hinder, foil, frustrate, stop, jump, block, check, defeat, scuttle

    Антонимы к derail: calm, compose, quiet, settle, soothe, tranquilize, tranquillize

    Значение derail: cause (a train or trolley car) to leave its tracks accidentally.



When Raymond the mechanic talks to Benson about an issue via Mordecai's cell phone, he and Mordecai are ambushed by the Wickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда механик Раймонд разговаривает с Бенсоном по мобильному телефону Мордехая, он и Мордехай попадают в засаду у калитки.

This big village some 12 km away should have a mechanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня где-то неподалеку отсюда. Там наверное есть механик.

I'm the mechanic, trainee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я механик. Стажёр.

This sends Kiley to Torrejón, to talk with Raymond's business partner, another mechanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отправило Кайли в Торрехон, чтобы поговорить с деловым партнером Раймонда, другим механиком.

Sober, industrious, expert mechanic on airplane engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трезвенник, трудолюбивый, опытный механик по двигателям самолётов.

The process, however, was still vulnerable and could be derailed if the challenges it still faced were not treated in a coordinated manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время этот процесс все еще является уязвимым и может быть обращен вспять, если возникающие в его рамках проблемы не будут решаться координированным образом.

The mechanic wants 1,000 bucks to buff it out, which I can't afford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механик просит 1000 баксов, чтобы отполировать ее, я не могу себе это позволить.

When I was a mechanic in the Air Force, I was being transferred on a MATS plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был механиком военно воздушных сил, я как-то летел на самолете МАТС.

I'm a car mechanic, thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже автомеханик, спасибо.

As opposed to your car mechanic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А твой автомеханик?

The mechanic trembled with joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слесарь задрожал от радости.

The mechanic stopped talking in irritation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гениальный слесарь раздраженно замолк.

What for an alien might be seen as something recreational, setting fire to a truck, derailing a train, is for us obviously an extremely destructive act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что для пришельца может выглядеть как развлечение, например, поджог грузовика, подстроенная железнодорожная авария, для нас совершенно очевидно является крайне деструктивным действием.

Moussa Al-Mukhtar is a Libyan mechanic from the HS stronghold of Ajdabiya who claims that he was conscripted to fix their vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моусса Аль-Мухтар - это ливийский механик из крепости Хизб Аль-Шахид в Аждабии, утверждающий, что он был взят для починки их транспортных средств.

Out of the way! shouted a mechanic, climbing in after the pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С дороги! - крикнул механик, подымаясь вслед за пилотом.

You just... you find something you want, whether it be a job or a guy like Trent who wears a suit so tailored it makes you derail every single one of your dreams...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто находишь то, что тебе нужно, будь это работа или парень вроде Трента, у которого костюм подогнан так, что начинают рушиться абсолютно все твои мечты...

The younger Darvin's mission was to derail Federation colonization efforts by poisoning a shipment of grain which was... which is stored aboard the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача молодого Дарвина - сорвать попытки федерации колонизировать планету путем отравления поставки зерна, которое хранилось... хранится на борту станции.

I took a chance on a zero-g mechanic with a heart defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положился на космического механика с пороком сердца.

Her allegations are false, but the allegations alone could derail the peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее обвинения - ложь, но сами по себе они могут сорвать мирный процесс.

And the Roman Godfrey gravy train has been derailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, даешь Роману Годфри от ворот поворот.

Citizen Balaganov is confirmed as the rally mechanic, with additional duties as Girl Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданин Балаганов утверждается бортмехаником с возложением на такового обязанностей прислуги за все.

HMS GT ploughed on and although we occasionally got stuck, our Icelandic mechanic showed me a neat trick for getting going again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш крейсер распахивал снег, и хотя мы иногда и застревали, наш исландский механик показал изящную хитрость, позволяющую ехать дальше.

I don't know where. -I got derailed, ended up a bean counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю когда... Сбился с пути и стал счетоводом.

Um, what if - look, if - if my mechanic just took a quick look at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчёт... если... мой механик просто быстренько взглянет на грузовик?

Well, I'm sick of you derailing this investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А меня тошнит от того, как ты заваливаешь это расследование.

So I wound up as a computer mechanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я отправился в путь в качестве компьютерного наладчика.

They derailed it, causing millions in damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате он сошел с рельсов, вызвав ущерб в миллионы долларов

You could cause derailments of trains carrying explosive materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете вызвать сходы с рельс поездов, везущих взрывчатые материалы.

The train was derailed and a section of track has to be repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезд сошел с рельсов, придется ждать, пока починят пути.

So, no different than a train derailment or a ferry-boat crash, so you can go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой разницы: крушение поезда, или авария на пароме, ты можешь идти.

Well, rally mechanic, show me the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, бортмеханик, покажите мне больного.

The rally mechanic suddenly lost his appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У бортмеханика сразу же пропал аппетит.

Also new to the series is a Flawless Block mechanic, which allows for a comeback window after blocking an attack with precise timing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также новым в серии является безупречная механика блоков,которая позволяет получить окно возврата после блокирования атаки с точным временем.

He worked as a mechanic for the automotive manufacturer DKW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал механиком на автомобильном заводе DKW.

Although the mechanic stopped the dog from harming King by hitting the dog's hindquarters with a wrench, King was still startled by the encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя механик остановил собаку, ударив ее гаечным ключом по заду, Кинг все еще был поражен этой встречей.

For example, labels were displayed on parts of a system to clarify operating instructions for a mechanic performing maintenance on a system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, метки были выведены на части системы, чтобы уточнить инструкции по эксплуатации для механика, выполняющего техническое обслуживание системы.

Technical programs — Profil tehnic will give a qualification in a technical field such as electrician, industrial machine operator, train driver, and mechanic, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические программы-Profil tehnic даст квалификацию в технической области, такой как электрик, оператор промышленных машин, машинист поезда, механик и т.д.

In June 1917, as she returned from a two-day visit to Zaltbommel, she was on the train that derailed at Houten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1917 года, возвращаясь из двухдневного визита в Зальтбоммель, она сидела в поезде, сошедшем с рельсов в Хаутене.

Dream Theater signed their first record contract with Mechanic on June 23, 1988 and set out to record their debut album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dream Theater подписали свой первый контракт с Mechanic 23 июня 1988 года и приступили к записи своего дебютного альбома.

Before becoming a professional photographer Campbell worked as a Jaguar mechanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как стать профессиональным фотографом, Кэмпбелл работал механиком Jaguar.

Huseman's brother and chief mechanic Kevin Huseman did a ceremonial full-speed lap with his truck before the start of the following race at Las Vegas Motor Speedway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат Гусмана и главный механик Кевин Гусман сделал церемониальный круг на полной скорости со своим грузовиком перед стартом следующей гонки в Лас-Вегасе.

While the mechanic distracts the Wickets with a flamethrower, Mordecai gets into Benson's car and drives off to pick up Margaret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока механик огнеметом разбирает калитки, Мордехай садится в машину Бенсона и уезжает за Маргарет.

The Di2 can also trim the front derailleur to eliminate chain rub and calibrate itself to adjust for wear and tear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Di2 также может обрезать передний переключатель, чтобы устранить трение цепи и откалибровать себя, чтобы приспособиться к износу и разрыву.

Muygridge was a member of the Mechanic's Institute of the City of San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муйгридж был членом механического института города Сан-Франциско.

The introduction of X.O also marked the first time trigger shifters were available as a shifting option for SRAM rear derailleurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение X. O также ознаменовало первый раз, когда триггерные переключатели были доступны в качестве опции переключения для задних переключателей SRAM.

It was closed again from June 10, 2011 to July 5, 2011, and then again after a minor derailment incident on September 5, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был снова закрыт с 10 июня 2011 года по 5 июля 2011 года, а затем снова после незначительного инцидента с рельсами 5 сентября 2013 года.

On September 5, 2013, one car derailed near the middle of the guideway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 сентября 2013 года один вагон сошел с рельсов около середины направляющей.

Instead of the 3 speed Sturmey Archer hubs they changed to 6 speed shimano derailleur gears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо 3-ступенчатой ступицы Sturmey Archer они сменили 6-ступенчатую передачу Shimano derailleur.

Harry Connor was the co-pilot, Thomas Thurlow the navigator, Richard Stoddart the engineer, and Ed Lund the mechanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше посетитель спускается в мемориал, тем больше он остается без видимого контакта с внешним миром.

At that precise time Drake opens the door and is flattened by the oncoming train, derailing and leaving him with a lantern on his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в это время Дрейк открывает дверь и оказывается расплющенным приближающимся поездом, который сходит с рельсов и оставляет его с фонарем на голове.

Even higher gear ranges can be achieved by using a 2-speed bottom bracket hub gear in conjunction with suitable derailleurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще более высокие диапазоны передач могут быть достигнуты при использовании 2-ступенчатой ступицы нижнего кронштейна в сочетании с подходящими переключателями передач.

He is enticed into an upmarket European car showroom after setting eyes on an attractive sales assistant and mechanic, Carole Bennett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его заманивают в престижный европейский автосалон после того, как он положил глаз на привлекательную продавщицу и механика Кэрол Беннетт.

Grand Theft Auto and Saints Row were studied to develop complex controls, so the core hacking mechanic was reduced to a single button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grand Theft Auto и Saints Row были изучены для разработки сложных элементов управления, поэтому основной механик взлома был сведен к одной кнопке.

He also considers the Limit Break mechanic to be a gameplay representation of the survivorship theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также считает, что механика Limit Break-это игровое представление темы выживания.

Then, in July 2003, Bryon Woods, a diesel mechanic, won the Texas Lottery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, в июле 2003 года, Брайон Вудс, дизельный механик, выиграл в Техасскую лотерею.

Kadour went from being an auto mechanic to booby-trapping vehicles and repairing weapons, then to manufacturing bombs and cannons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадур прошел путь от автомеханика до ловушки мин и ремонта оружия, а затем до изготовления бомб и пушек.

After the war, he and his wife settled in Kibbutz Mishmar David, where Topol worked as a garage mechanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны они с женой поселились в кибуце Мишмар Давид, где тополь работал механиком в гараже.

It concluded the core arc of the original Armored Core and greatly expanded on the Arena mechanic introduced in Project Phantasma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она завершила основную дугу оригинального бронированного ядра и значительно расширилась на механике Арены, введенной в проект Phantasma.

The intention was to manufacture a scandal that would derail Cazares' bid to win a seat in the United States House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замысел состоял в том, чтобы спровоцировать скандал, который сорвал бы попытку Касареса завоевать место в Палате Представителей Соединенных Штатов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mechanical derail». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mechanical derail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mechanical, derail , а также произношение и транскрипцию к «mechanical derail». Также, к фразе «mechanical derail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information