Members of the board - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Members of the board - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Члены совета
Translate

- members

члены

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- board [noun]

noun: борт, доска, совет, правление, коллегия, питание, картон, стол, управа, департамент

verb: садиться, столоваться, сесть в поезд, брать на абордаж, настилать пол, обшивать досками, предоставлять питание, сесть на корабль, сесть в трамвай, сесть на самолет

  • new england advisory board for fish and game problems - Консультативный совет по вопросам охоты и рыболовства штатов Новой Англии

  • notify board - уведомлять комиссию

  • county board of supervisors - попечительский совет графства

  • board weapons system - бортовая система оружия

  • froth board - доска для предупреждения разбрызгивания воды

  • board certification - сертификация

  • recovered paper and board - поправилась бумага и картон

  • on-board communication - бортовой связи

  • oriental strand board - восточная стружечная плита

  • board industry - доска промышленности

  • Синонимы к board: beam, plank, slat, timber, batten, lath, panel, directorate, executive, group

    Антонимы к board: disembark, get off, go ashore, neglect, reject, starve, individual, one, turn out

    Значение board: a long, thin, flat piece of wood or other hard material, used for floors or other building purposes.


board members, council members, executive board members, members of the board of directors, members of the committee, members of the executive board, members of the management board, accession to the council, board member, bureau member, bureau members, ceb members, commission members, committee member, committee members, committee membership, council member, council membership, ece member, escap member, executive committee members, for supervisor, join the council, management board members, member of council


Several members of the Board proposed to undertake initiatives to promote wide dissemination of the Board's report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько членов Комитета предложили осуществить ряд инициатив в целях обеспечения более широкого распространения доклада Комитета.

You cannot call board members employees based on them having access to an expense account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя называть членов правления работниками только потому, что у них есть доступ к расходному счету.

Among the more important meetings attended by the President and several board members of IFIEC were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу наиболее важных совещаний, в которых приняли участие Президент и ряд членов Правления МФППЭ, относятся.

The Chairman shall chair all Board Meetings and meet at least three times a year and at any meeting of the Board, the Chairman and two members shall be quorum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель председательствует на всех заседаниях совета директоров и собирается не реже трех раз в год, и на любом заседании Совета директоров председатель и два члена совета директоров имеют кворум.

Gill said he was delighted to be working with the other board members of the Football Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилл сказал, что ему очень приятно работать с другими членами совета директоров Футбольной ассоциации.

In a sense the members of the Board are contractors in that they provide the audit service for a fixed fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенном смысле члены Комиссии выступают в роли подрядчиков, оказывая услуги по проведению ревизии за фиксированное вознаграждение.

By internal statute, the president must be a member of the Jesuit order, although the members of the board are primarily non-Jesuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По внутреннему уставу президент должен быть членом ордена иезуитов, хотя члены совета в основном не являются иезуитами.

The result might have been a smaller EU, more deeply integrated across the board, or an EU with as many members as today, but much less ambitious in its economic scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, Евросоюз, возможно, был бы меньше, но более глубоко интегрирован, либо мог возникнуть ЕС с таким же числом участников, но менее амбициозный в своём экономическом размахе.

The interns were not members of the Board, but simply another resource which the Board had utilized in its work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стажеры не являются членами Совета; они представляют собой еще один ресурс, который Совет использует в своей работе.

It has a seven-member-Board of Directors, and the members host two events on the first Saturday of May and third or fourth Saturday of November every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из семи членов Совета директоров, и члены совета проводят два мероприятия в первую субботу мая и третью или четвертую субботу ноября каждого года.

Members vote on major decisions and elect the board of directors from among their own number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены совета директоров голосуют по основным решениям и избирают совет директоров из своего числа.

Since then inflation has slowed further and some BoJ board members have expressed reservations about whether they will be able to hit their inflation target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента замедления инфляции некоторые члены совета Банка Японии выразили сомнения по поводу того, будут ли они в состоянии достичь поставленных по инфляции целей.

On board, four members of the Civil Aeronautics Board investigating team. And a pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту четыре следователя Командования Гражданской авиации и пилот.

The booklet contains a list of the members of the Advisory Board, so readers can see who worked on the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, эта Группа будет заниматься вопросами международной безопасности, особенно в связи с разоружением и нераспространением, и поэтому Консультативный совет счел целесообразным представить свои размышления и рекомендации Генеральному секретарю и через него - Группе высокого уровня.

The Executive Board observed a moment of silence in honour of these individuals and many Board members expressed sympathy for their loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный совет почтил их память минутой молчания, и многие члены Совета выразили соболезнования по поводу этой утраты.

One judge has already told the board members that they don't have a case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один судья уже сказал членам коллегии, что у них ничего нет.

On 09 July 2002, a Bell 412 from the El Salvador Air Force crashed after a lightning strike killing all 4 crew members and 3 passengers on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

09 июля 2002 года самолет Bell 412 ВВС Сальвадора потерпел крушение после удара молнии, в результате которого погибли все 4 члена экипажа и 3 пассажира на борту.

In addition, Board members had several rounds of consultations to examine different areas of responsibility of the secretariat and the Executive Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, члены Совета провели несколько раундов консультаций в целях изучения различных сфер ответственности секретариата и Исполнительного совета.

A panel of parents, teachers, prospective students, and education board members was set up to discuss the uniform designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обсуждения проекта униформы была создана группа из родителей, учителей, будущих студентов и членов Совета по образованию.

Editorial board members also participated in the regional consultations as presenters, as rapporteurs, and working group members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены редакторского совета приняли также участие в региональных консультациях, выступая с презентациями, докладами и в качестве членов рабочих групп.

Board members hoped that sufficient funds would be raised in 2001 for INSTRAW to cover its own budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Совета попечителей выразили надежду на то, что в 2001 году МУНИУЖ удастся собрать достаточные средства для покрытия расходов по своему бюджету.

Maintenance of the right of the Board of Directors to elect its Chairman from among its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет управляющих сохранит полномочия по выбору своего председателя из числа своих членов.

The Board reviewed the fund-raising activities undertaken by the members of the Board and secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет рассмотрел деятельность по сбору средств, проведенную членами Совета и секретариатом.

Well, three bankruptcies, two D.U.I.s, and one arrest for indecent exposure by the board members has me convinced... it's gonna be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три банкротства, два вождения в пьяном виде, один арест за обнаженку... думаю, я смогу переубедить их... и все будет отлично.

If any of the board members have any questions, just have them contact me directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у кого-то из правления будут вопросы, пусть свяжутся лично со мной.

Some of the board members approached me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко мне обратились из совета директоров.

The exchange of views among members of the Board provided important insights into the working of reform programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен мнениями между членами Совета дает возможность глубже понять механизмы реализации программ реформ.

Deripaska stepped down from RUSAL in May 2018 the day after seven board members and the chief executive resigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерипаска ушел из Русала в мае 2018 года на следующий день после того, как семь членов совета директоров и глава правления ушли в отставку.

It was going to be until I printed out a roster of active board members of the New York Landmark Preservation Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и должно было быть пока я не распечатал список действующего руководства общества по охране достопримечательностей Нью-Йорка.

For starters, FIFA must introduce truly independent board members to the governance process – people who will ask hard questions and challenge the organization’s executives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала ФИФА должна внедрить подлинно независимых членов правления в процесс управления – людей, которые будут задавать трудные вопросы и ставить задачи перед руководителями организации.

The Board of Directors is made up of 11 companies who are elected every 2 years by a general vote of HDMI Forum members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет директоров состоит из 11 компаний, которые избираются каждые 2 года общим голосованием членов форума HDMI.

According to the bylaws of the foundation, new board members are appointed by a majority vote from other members. That is the closest thing we have to a rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно уставу фонда новые члены назначаются голосованием остальных членов вот такое у нас правило.

Dante Valerio's taking the temperature of the other board members about making a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данте Валерио прощупывает совет директоров насчет смены гендиректора.

You got a lot of my board members killed, but you missed Pryce and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты перестрелял все правление, но упустил нас с Прайсом.

He reassured Executive Board members that UNOPS was not seeking to create a new reserve in addition to the operational reserve but to utilize the existing reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заверил членов Исполнительного совета, что ЮНОПС не стремится создать новый резерв в дополнение к оперативному резерву, а намерен использовать имеющийся резерв.

A board of directors with 15 members would control the railroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железную дорогу будет контролировать совет директоров из 15 человек.

He alleged that his termination was due to concerns by the board members that his reports of contamination would lower property values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что его увольнение было вызвано опасениями членов совета директоров, что его сообщения о загрязнении снизят стоимость имущества.

Unlike a company, foundations have no shareholders, though they may have a board, an assembly and voting members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от компании, фонды не имеют акционеров, хотя они могут иметь совет директоров, собрание и голосующих членов.

With the support of June McKinnon, the chief shareholder, Barr proceeds, despite the opposition of Lord Dean and other members of the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поддержке Джун Маккиннон, главного акционера, барр продолжает работу, несмотря на сопротивление Лорда Дина и других членов совета директоров.

On September 27, two JDL members were arrested at Kennedy Airport while attempting to board a London-bound plane armed with four loaded guns and a live hand grenade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 сентября два члена ЛЗЕ были арестованы в аэропорту Кеннеди при попытке сесть в самолет, направлявшийся в Лондон, вооруженный четырьмя заряженными пистолетами и живой ручной гранатой.

All members of the HDMI Forum have equal voting rights, may participate in the Technical Working Group, and if elected can be on the Board of Directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все члены форума HDMI имеют равные права голоса, могут участвовать в работе технической рабочей группы, а в случае избрания могут входить в состав совета директоров.

To board a plane early with the first-class people and gold card members?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садиться на самолет раньше всех с первым классом и обладателями золотых карт?

According to a 1978 book by former members of President Gerald Ford's Clemency Board, 210,000 Americans were accused of draft offenses and 30,000 left the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно книге, опубликованной в 1978 году бывшими членами Совета по помилованию президента Джеральда Форда, 210 000 американцев были обвинены в призыве на военную службу и 30 000 покинули страну.

Although there was initial resistance from Gold Kist, the board members of both companies voted unanimously to combine the two companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на первоначальное сопротивление Gold Kist, члены совета директоров обеих компаний единогласно проголосовали за объединение двух компаний.

However, unusual reading on male board members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть, однако, необычные показания у входящих в комиссию мужчин.

Earlier this week, Naftogaz lost its two remaining independent board members, who both cited rampant and persistent corruption as the reason for vacating the posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее на этой неделе Нафтогаз лишился двух своих независимых членов совета директоров, оба они заявили, что причиной освобождения кресел стала широко распространенная и неискоренимая коррупция.

Tools such as the traverse board were developed to enable even illiterate crew members to collect the data needed for dead reckoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие инструменты, как траверзная доска, были разработаны для того, чтобы даже неграмотные члены экипажа могли собирать данные, необходимые для расчета мертвецов.

Anne Archibald's foundation board members at dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

члены совета фонда Энн Арчибальд на обеде.

Police have also arrested these other members of Winstons team at a Portland airfield as they attempted to board a private jet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

полиция задержала так же других членов компании Винстона при попытке пересечь границу.

On July 1, 2008, a US$7 billion class action suit was filed against several members of the Apple board of directors for revenue lost because of alleged securities fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июля 2008 года был подан коллективный иск на сумму 7 миллиардов долларов США против нескольких членов совета директоров Apple в связи с потерей дохода из-за предполагаемого мошенничества с ценными бумагами.

One can highlight features of a teenager's personality, his addictions, his relationships with family members, friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно выделить особенности личности подростка, его склонности, его отношения с членами семьи, друзьями.

It really meant transition to a British and French-led mission with token support from some other European NATO members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На деле это означает, что миссию будут осуществлять Британия и Франция при символической поддержке некоторых других европейских стран НАТО.

Leshchenko and twenty-six reformers, out of the Rada’s 455 members, have banded together loosely as “Euro-optimists.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лещенко и 26 реформаторов — из 455 членов Верховной Рады — можно условно объединить в группу «еврооптимистов».

You can also add members to the role group when you create it by using the Members parameter as shown in Use the Shell to copy a role group with no scope earlier in this topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавить членов в группу ролей можно также при ее создании с помощью параметра Members, как показано в подразделе Копирование группы ролей без области применения с помощью командной консоли Exchange этого раздела.

The restaurant in Bern where you sold members of Russia's FSB your propagation module used to distribute spyware against U.S. technology firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресторан в Берне. Где вы продали сотрудникам ФСБ России свою систему распространения, ответственную за внедрение шпионского ПО в технологические компании США.

I do when it's so fortuitously discovered by members of the Metropolitan Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

—читаю, если он так кстати был найден сотрудниками городской полиции.

But if you don't cook that trout or perch well, you'll be giving room and board to this fella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, если ты хорошо не прожаришь эту форель или окуня, ты предоставишь полный пансион этому товарищу.

As the fort burned down around them, members of the human and Votan armies laid down their weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные форты сгорели изнутри. солдаты армии людей и Вотанов сложили оружие.

They are useful to define a contract between members in different types that have different implementations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полезны для определения контракта между членами в различных типах, которые имеют различные реализации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «members of the board». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «members of the board» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: members, of, the, board , а также произношение и транскрипцию к «members of the board». Также, к фразе «members of the board» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information