Middle east conflict - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: средний
noun: середина, талия, средний залог, медиальный залог, подача мяча в центр поля
verb: помещать в середину, подавать мяч на середину поля
middle of the road - середина дороги
at the middle of 1950s - в середине 1950-х годов
middle switch - средний переключатель
middle juba - средняя Джуба
low-middle income - с низким средним уровнем дохода
middle states - средние государства
security in the middle - безопасность в середине
the middle east must - Ближний Восток сусло
not in the middle - не в середине
middle level officials - чиновники среднего звена
Синонимы к middle: median, mid, halfway, medial, medium, mean, central, midway, intermediate, intermediary
Антонимы к middle: primary, main, major, key
Значение middle: at an equal distance from the extremities of something; central.
noun: восток, ост, восточный ветер
adverb: к востоку, на восток, с востока
adjective: восточный
East Timor - Восточный Тимор
east grand forks - Ист-Грэнд-Форкс
middle-east origin - Ближний Восток происхождения
east tyrol - востоке Тироля
east part - восточная часть
east entrance - восток вход
for east and north-east asia - на востоке и северо-восточной Азии
in the middle east that - на Ближнем Востоке, что
for south-east asia - для Юго-Восточной Азии
that east timor - что Восточный Тимор
Синонимы к east: eastern, easterly, oriental, eastward, orient, e
Антонимы к east: west, occident, sunset, westwards
Значение east: lying toward, near, or facing the east.
perceived conflict - предполагаемый конфликт
conflict law provisions - положения закона конфликтов
conflict over - над конфликтом
vietnam conflict - вьетнам конфликт
heated conflict - нагретый конфликт
nature of the conflict - характер конфликта
resolution to the conflict - разрешение конфликта
scale of the conflict - масштаб конфликта
to address a conflict - для решения конфликта
out of conflict - из конфликта
Синонимы к conflict: strife, disagreement, feud, squabble, disputation, antagonism, clash, contention, hostility, dissension
Антонимы к conflict: nonconflict, consent, standing, world
Значение conflict: a serious disagreement or argument, typically a protracted one.
His model for this is Middle East conflict, which is apparently so divided between the Jews and the Arabs. |
Его моделью для этого является ближневосточный конфликт, который, по-видимому, так разделен между евреями и арабами. |
The additional armed conflict occurred in the Middle East, including between Israel and Hezbollah, then with Israel and Hamas. |
Дополнительный вооруженный конфликт произошел на Ближнем Востоке, в том числе между Израилем и Хезболлой, а затем с Израилем и ХАМАСом. |
Ours is a story of great hope for the Middle East in particular, where generations of conflict and despair have driven high levels of outward migration. |
Мы - это история о великой надежде для Ближнего Востока, в частности, в случае, когда проживание целых поколений в конфликте и отчаянии привело к высокому уровню миграции за пределы страны. |
The Middle East, despite political, legal and social reform, experienced ongoing conflict and violence. |
На Ближнем Востоке, несмотря на политические, правовые и социальные реформы, продолжаются конфликты и насилие. |
This will depend on whether or not the slowdown results in open conflict that brings increased turmoil to Middle Eastern oil producers. |
Все будет зависеть от того, закончится или нет экономический спад открытым конфликтом, означающим серьезные проблемы для нефтедобывающих стран Ближнего Востока. |
In such a forum, water and solar energy in tandem could help to move the Middle East from conflict to collaboration. |
В таком форуме водяная и солнечная энергия в тандеме могут помочь продвинуть Ближний Восток от конфликта к сотрудничеству. |
a psychopath born in the middle of that conflict- That's not a good mix. |
психопатка, рожденная посреди той войны... плохая смесь. |
And, while the tectonic shift in the region was triggered by the Arab Awakening, its players are not limited to the Arab world or to the confines of the Middle East conflict. |
И хотя тектонические сдвиги в регионе были вызваны Арабским пробуждением, его игроки не ограничены арабским миром или границами ближневосточного конфликта. |
Mr. President, given the potential outcome that the House will affirm articles of impeachment, is this the right time to wade into a Middle Eastern conflict? |
Господин президент! Учитывая вероятность того, что Конгресс утвердит статьи импичмента, правильно ли будет сейчас ввязываться в конфликт на Ближнем Востоке? |
They have an ongoing conflict, so I guess you are caught in the middle. |
У них как раз продолжительный конфликт, так что вы оказались как раз посередине. |
The Middle East conflict, the Vietnam war. Understand these problems objectively! |
Социальные проблемы третьего мира, конфликт на Ближнем Востоке, американская война во Вьетнаме - эти проблемы объективно существуют. |
After escalation of the Middle East conflict, Switzerland halted arms sales and military cooperation with Israel from 2002 to 2005. |
После эскалации ближневосточного конфликта Швейцария с 2002 по 2005 год прекратила продажу оружия и военное сотрудничество с Израилем. |
He stumbles upon Marko, who is attempting to broker an arms deal in the middle of a conflict zone. |
Он натыкается на Марко, который пытается заключить сделку с оружием в центре зоны конфликта. |
The Middle East peace process heralded an end to a long era of conflict and became the harbinger of a promising future for the region and its peoples. |
Ближневосточный мирный процесс провозгласил окончание длительной эры конфликтов и стал предвестником радужного будущего для региона и населяющих его народов. |
In the Middle Ages you were in conflict with the church. Now it is with the law. |
В Средневековье у вас были проблемы с церковью а теперь - с законом. |
His new book, Conflict Zone, chronicles a decade spent working in the Middle East and Afghanistan. |
В его новой книге Зона конфликта описаны десятилетия работы на Ближнем Востоке и Афганистане. |
These problems likely result from a cultural conflict between Western and Middle Eastern riders. |
Эти проблемы, вероятно, являются результатом культурного конфликта между западными и ближневосточными всадниками. |
“If conflict starts, our forces will be in the middle of it. |
— Если начнется конфликт, наши силы окажутся в самом его центре. |
This has often led, especially in Europe in the Middle Ages, to conflict between the principle of primogeniture and the principle of proximity of blood. |
Это часто приводило, особенно в Европе в Средние века, к конфликту между принципом первородства и принципом близости крови. |
New York fireman Tom Riley is caught in the middle of the conflict. |
Нью-йоркский пожарный Том Райли оказался в самом центре конфликта. |
So, what did the man who invented lateral thinking suggest as a solution to solve the Middle East conflict? |
Итак, что же человек, который придумал нестандартное мышление, предложил в качестве решения для разрешения конфликта на Ближнем Востоке? |
The stereotype can also be found in anti-Semitism, which is widespread in Islamic countries in connection with the Middle East conflict. |
Этот стереотип можно найти и в антисемитизме, который широко распространен в исламских странах в связи с ближневосточным конфликтом. |
The situation in the Middle East must be of special concern to us all, since it threatens to become a wider conflict. |
Положение на Ближнем Востоке должно вызывать у всех нас особое беспокойство, поскольку оно чревато расширением конфликта. |
The Middle East conflict amounts to an entire knot of problems which the parties concerned must resolve one by one until they are all sorted out. |
Ближневосточный конфликт представляет собой целый узел проблем, которые заинтересованные стороны должны решать одну за другой, пока не удастся развязать весь узел. |
After all, the issue at the heart of this conflict is this: who dominates the Middle East – Iran or the United States? |
В конце концов, в основе этого конфликта лежит следующий вопрос: кто доминирует на Ближнем Востоке – Иран или Соединенные Штаты? |
The risk of a lengthy conflict, casualties and diplomatic losses in the Middle East would, however, be considerably higher than it is now. |
Однако риск затяжного конфликта, жертв и дипломатических промахов на Ближнем Востоке будет существенно выше, чем сейчас. |
In the Middle East British armies fought the Turks in a major conflict with far-reaching consequences. |
На Ближнем Востоке британские армии сражались с турками в крупном конфликте с далеко идущими последствиями. |
Because an eye for an eye can never work when communities are in conflict - reprisal leads to a counter-reprisal in the sort of blood spiral we are seeing in the Middle East. |
Принцип око за око не может исполняться, если общество находится в конфликте, поэтому возмездие приводит к повторному возмездию и образуется кровавая цепочка, как это часто бывает на Ближнем Востоке. |
The Middle East is burning and Africa is boiling over with conflict. |
Горит Ближний Восток, в Африке кипят конфликты. |
There is in this day an obscure interval, from midday to four o'clock; the middle portion of this battle is almost indistinct, and participates in the sombreness of the hand-to-hand conflict. |
В этом дне от двенадцати до четырех часов есть неясный промежуток; средина этой битвы почти неуловима и напоминает мрачный хаос рукопашной схватки. |
The group was established in Madrid in 2002, recalling Madrid Conference of 1991, as a result of the escalating conflict in the Middle East. |
Эта группа была создана в Мадриде в 2002 году, напомнив о Мадридской конференции 1991 года, в результате эскалации конфликта на Ближнем Востоке. |
Now let me take you for a moment to what's widely regarded as the world's most difficult conflict, or the most impossible conflict, is the Middle East. |
Теперь давайте на минутку перенесёмся туда, где происходит, по всеобщему мнению, самый сложный, или самый неразрешимый, конфликт, - на Ближний Восток. |
During the early part of the conflict, roughly from 1919 to the middle of 1920, there was a relatively limited amount of violence. |
На начальном этапе конфликта, примерно с 1919 по середину 1920 года, наблюдалось относительно ограниченное количество насилия. |
Change and conflict in the Middle East, however, are making it hard for Turkey to stay above the fray as a model and mediator. |
Однако с растущими изменениями и конфликтами на Ближнем Востоке Турции становится все сложнее сохранять свою роль модели и посредника, не участвующего в ссорах. |
Meanwhile, thousands of people in 70 cities across the United States participated in antiwar demonstrations against a new conflict in the Middle East. |
Тем временем тысячи людей в 70 городах США приняли участие в антивоенных демонстрациях против нового конфликта на Ближнем Востоке. |
But though the Israelis and Palestinians seem stuck in their ancient conflict, all around them the Middle East is changing. |
Однако несмотря на то, что израильтяне и палестинцы безнадежно увязли в своем извечном конфликте, на Ближний Восток пришли перемены. |
The main axis of conflict in the Middle East is not religious or sectarian, but geopolitical: the struggle for regional hegemony between Saudi Arabia and Iran. |
Основная ось конфликта на Ближнем Востоке не является ни религиозной, ни сектантской, но геополитической: борьба идет за региональную гегемонию между Саудовской Аравией и Ираном. |
The conflict triggered significant demographic change throughout the Middle East. |
Этот конфликт вызвал значительные демографические изменения на всем Ближнем Востоке. |
The Middle East has been embroiled in conflict for much too long. |
Ближний Восток слишком долгое время охвачен конфликтом. |
According to the Los Angeles Times, The Hurt Locker performed better than most recent dramas about Middle East conflict. |
По данным газеты Los Angeles Times, The Hurt Locker показал лучшие результаты, чем большинство последних драм о ближневосточном конфликте. |
We have covered a lot of tragedies, a lot of problems, a lot of conflict zones, a lot of hot spots in the region, because we were centered at the middle of it. |
О множестве трагедий, различных проблем, о зонах конфликтов, о горячих точках в регионе, потому что мы как раз в центре событий. |
The conflict ahead promises much risk for us and very little reward to compensate for it. |
Грядущий конфликт обещает огромный риск для нас и слишком маленькое вознаграждение, чтобы компенсировать его. |
The Denver p.D. Who issued the warrant for his arrest felt that represented a conflict of interest. |
Полицейский Департамент Денвера, который выдал ордер на его арест решил, что это станет конфликтом интересов. |
The city is constantly rolled by conflict between the common people and the nobility. |
Город постоянно терзают конфликты между простыми людьми и знатью. |
President Bush demanded that the conflict must be swift and decisive. |
Президент Буш заявил, что военные действия должны быть быстрыми и решительными. |
What I'm saying is... that to walk the road of peace... sometimes we need to be ready to climb... the mountain of conflict. |
Я лишь говорю... чтобы идти дорогой мира... иногда надо быть готовым забраться на вершину конфликта. |
Young people with limited education and few employment opportunities often provide fertile recruiting ground for parties to a conflict. |
Молодежь, имеющая ограниченные возможности в плане образования и практически лишенная возможностей в плане трудоустройства, зачастую представляет собой легкую добычу для вербовки, осуществляемой сторонами в конфликте. |
Debates about post-conflict institution-building often assume that the aforementioned functions are carried out only by State institutions. |
В ходе обсуждений вопроса об укреплении учреждений в постконфликтный период обычно люди исходят из того, что все вышеупомянутые функции выполняются только государственными учреждениями. |
The war in Bosnia and Herzegovina is not a religious or ethnic conflict, nor is it a civil war. |
Война в Боснии и Герцеговине не является конфликтом на религиозной или этнической почве или гражданской войной. |
In fact, it is entirely reasonable to support Ukraine fully and simultaneously oppose sending additional weapons into a volatile conflict region. |
На самом деле, было бы вполне разумно в полной мере поддержать Украину, и в то же время выступить против дополнительной отправки оружия в этот неспокойный регион, где продолжается конфликт. |
But that is no reason to waste money and risk prestige on a conflict that Washington should never have entered. |
Но это не основание для того, чтобы бросать деньги на ветер и рисковать престижем из-за конфликта, в котором Вашингтону вообще не следовало участвовать. |
U.K. Foreign Secretary Philip Hammond told the House of Commons in London Tuesday that a “genuine” move by Putin toward ending the conflict would be welcomed. |
Во вторник министр иностранных дел Великобритании Филип Хэммонд заявил в Палате общин в Лондоне, что страна будет приветствовать «реальные» шаги Путина в направлении прекращения конфликта. |
Это превращается в конфликт интересов. |
|
The Croat–Bosniak conflict ended with the signing of the Washington Agreement in 1994, and the Bosnian War ended with the Dayton Agreement in 1995. |
Хорватско-боснийский конфликт завершился подписанием Вашингтонского соглашения в 1994 году, а Боснийская война завершилась Дейтонским соглашением в 1995 году. |
When World War II broke out in Europe, the War Department rapidly expanded in anticipation that the United States would be drawn into the conflict. |
Когда в Европе разразилась Вторая Мировая война, Военное министерство быстро расширилось в ожидании, что Соединенные Штаты будут втянуты в конфликт. |
Some historians, including William Appleman Williams and Ronald Powaski, trace the origins of the Cold War to this conflict. |
Некоторые историки, в том числе Уильям Эпплман Уильямс и Рональд Поваски, прослеживают истоки холодной войны до этого конфликта. |
The penetration of Christianity into Scandinavia led to serious conflict dividing Norway for almost a century. |
Проникновение христианства в Скандинавию привело к серьезному конфликту, разделившему Норвегию почти на столетие. |
All levels of governments enforce conflict of interest laws for civil servants and politicians. |
Правительства всех уровней обеспечивают соблюдение законов о конфликте интересов для государственных служащих и политиков. |
Their Spanish-based orthography, however, is in conflict with the normalized alphabets of these languages. |
Однако их испанская орфография находится в противоречии с нормализованными алфавитами этих языков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «middle east conflict».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «middle east conflict» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: middle, east, conflict , а также произношение и транскрипцию к «middle east conflict». Также, к фразе «middle east conflict» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
