Mighty throne - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mighty throne - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
великий престол
Translate

- mighty [adjective]

adjective: могущественный, мощный, громадный

adverb: очень, чрезвычайно

- throne [noun]

noun: престол, трон, королевская власть, царская власть, высокое положение, стульчак

verb: возводить на престол, занимать высокое положение



I was told the sister of the Mighty Lion disputes his right to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передавали, что сестра Могучего Льва оспаривает его право на трон.

He was restored on the instant to his far-off, mighty throne, and left to rule in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одно мгновение он вновь оказался на недосягаемой высоте, чуждый и далекий, и его уже нельзя было потревожить.

As such she was a mighty power behind the throne, for no warrior had the confidence of Lorquas Ptomel to such an extent as did his ablest lieutenant, Tars Tarkas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало ей большую власть за кулисами трона, так как никто из воинов не пользовался таким доверием Лоркаса Птомеля, как его наиболее способный сподвижник, Тарс Таркас.

There never was nor ever will be Such a mighty man to stand like thee, I say, most magnificent Daniel Pratt, Above the throne where Plato sat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не было и никогда не будет такого могучего человека, как ты, говорю я, великолепнейший Даниэль Пратт, над троном, на котором восседал Платон!

Under weak Emperors, it is tom apart by generals competing for a worthless and surely death-bringing throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При слабом императоре империю разорвут на куски генералы, борющиеся за бесполезный и смертоносный трон.

You'll get your throne, because this entire school is terrified of you and your vicious rumor mill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получишь трон, потому что вся школа боится твоей фабрики злобных слухов.

By what instinct do you pretend to distinguish between a fallen seraph of the abyss and a messenger from the eternal throne-between a guide and a seducer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании чего можете вы отличить павшего серафима - ангела бездны - от вестника неба, отличить истинного праведника от искусителя?

The kings of France have always had roarings round their throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короли Франции всегда слышали рычание этих зверей близ своего трона.

We'll have the king back on his throne and every courtier returned to his rightful...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вернем короля на трон, придворные займут подобающие места.

Princess Kitana is 10,000 years old... and the rightful heir to the throne of Outworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцессе Катане десять тысяч лет, и у нее есть право на трон Аутвёрт.

To serve not the emaciated Galilean God but to stand alongside the great winged Lucifer as he reconquers heaven's bloody throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не служить дряхлому галилейскому богу, а встать рядом с великим крылатым Люцифером и отвоевать кровавый небесный трон.

Ishida Hiro, not some pretender to the throne. A fugitive who murdered his own father...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не какому-то претенденту на трон - беглецу, убившему своего отца.

'Tis making a mighty matter, indeed, out of a jest; I but plagued the woman for mine amusement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты делаешь из мухи слона; мне просто вздумалось подшутить над этой женщиной ради забавы.

Uther's death will allow Arthur's progression to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Утера Артур должен будет взойти на трон.

Next in line to the throne? Above my daughter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наследник трона, впереди моей дочери?

It became the mighty force of the age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал могучей силой века.

Marco Polo stops and sits on a lapis throne by the River Oxus while he is ministered to by the descendants of Alexander the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марко Поло останавливается и садится на лазурный трон у реки Oксус. Он в стране потомков Александра Великого.

It's almost identical to the throne room back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти точная копия тронного зала, как у нас дома.

Somewhere on the other side of the world, Spain and England are fighting yet another war over what king will sit upon what throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то на другом конце мира Испания и Англия ведут войну за то, какой король сядет на какой трон.

She sees it as the first steps towards positioning you... a Catholic queen, to take her throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она видит это в качестве первых шагов по отношению позиционирующей себя... католической королевы, чтобы забрать ее трон.

If there's a madman on the throne, it's because you and Refa put him there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на троне и безумец, то только потому, что вы и Рефа туда его посадили.

Of course, once the Mayor of Wye is on the throne and has no further use for you, you might well follow Cleon to the grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А уж если это произойдет, и Мэр Вии займет трон Клеона - необходимость в тебе отпадет, и ты последуешь за Клееном.

A woman needs that and more to sit on the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нужен женщине, чтобы достичь престола.

You are the heir to the Throne of Durin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты наследник трона Дурина.

And he is not just a boy. He is my son's heir and heir to the throne of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он не просто мальчик, он наследник моего сына.

to produce an heir to the throne of D'Hara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

произвести на свет наследника Д'Хары.

A mighty rickety brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень рахитичный братец.

People have learned to hold on to their money so as to not feel the sting of the economy's mighty sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди научились беречь свои деньги и не чувствовать уколов могучего меча экономики

Yes, flying on the air in our mighty spaceship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

да! наш могучий звездолет снова рассекает межзвездный эфир!

However, at his accession to the throne, Charles was viewed as a foreign prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при вступлении на престол Карла рассматривали как иностранного принца.

The sonnets told the story of this affair and were addressed to the Earl, covertly revealing that he was the heir to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонеты рассказывали историю этого дела и были адресованы графу, тайно сообщая, что он является наследником престола.

On succeeding to the throne, he encounters the adamant opposition of the priestly hierarchy to his planned reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступая на престол, он сталкивается с непреклонным сопротивлением жреческой иерархии намеченным им реформам.

Charles IV's eldest son was restored to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший сын Карла IV был восстановлен на троне.

His father became mayor of the village after Louis XVIII returned to the throne in 1814.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец стал мэром деревни после того, как Людовик XVIII вернулся на трон в 1814 году.

The Heisei era started on 8 January 1989, the day after the death of the Emperor Hirohito, when his son, Akihito, acceded to the throne as the 125th Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпоха Хэйсэй началась 8 января 1989 года, на следующий день после смерти императора Хирохито, когда его сын Акихито вступил на престол в качестве 125-го императора.

For this reason, it was widely believed that Edward could not marry Simpson and remain on the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине считалось, что Эдуард не может жениться на Симпсон и остаться на троне.

He was one of the Navratnas and continued to serve Salim after his accession to the throne as Emperor Jahangir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из Навратнов и продолжал служить Салиму после его восшествия на престол в качестве императора Джахангира.

Elective monarchy continued until 1544, when the Riksdag of the Estates designated the heirs of King Gustav Vasa as the heirs to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборная монархия продолжалась до 1544 года, когда Риксдаг поместий назначил наследников короля Густава Васы наследниками престола.

Brutus renounced all right to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брут отказался от всех прав на трон.

A large group of Legitimists on the right demanded the restoration of the Bourbons to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая группа правых легитимистов требовала восстановления Бурбонов на троне.

Pontus Weman Tell has a theory that the Curmsun Disc had been ordered as a golden seal by Theophanu to confirm or reinstall Harald Bluetooth on the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Понтуса Вемана Телля есть теория, что диск Курмсуна был заказан Теофану в качестве золотой печати, чтобы подтвердить или восстановить Харальда Блютуса на троне.

Until recently, a general theory has been that after the death of her husband Thutmose II, Hatshepsut 'usurped' the throne from Thutmose III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени существовала общая теория, что после смерти своего мужа Тутмоса II Хатшепсут узурпировала трон у Тутмоса III.

Part of the problem stemmed from the fact that Mosaddegh was connected by blood to the former royal Qajar dynasty, and saw the Pahlavi king as a usurper to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти проблема заключалась в том, что Мосаддык был связан кровными узами с бывшей царской династией Каджаров и видел в Пехлевийском короле узурпатора трона.

The bishop's throne is located towards the eastern end of the cathedral, near the high altar, which is main focus of worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископский престол расположен в восточной части собора, рядом с высоким алтарем, который является главным центром поклонения.

When his grandfather, Edward VII, died in 1910, his father became King George V. Edward became Prince of Wales, with Albert second in line to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его дед, Эдуард VII, умер в 1910 году, его отец стал королем Георгом V. Эдуард стал принцем Уэльским, а Альберт вторым в очереди на трон.

Queen Margaret, exiled in Scotland and later in France, was determined to win back the throne on behalf of her husband and son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева Маргарита, изгнанная в Шотландию, а затем во Францию, была полна решимости отвоевать трон у своего мужа и сына.

After her death in 1003 CE, the throne passed to Lohara dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее смерти в 1003 году н. э. трон перешел к династии Лохара.

The first Bourbon on the French throne, he decided to take advantage of the ability attributed to his predecessors and use it to confirm the legitimacy of his reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый Бурбон на французском троне, он решил воспользоваться способностью, приписываемой его предшественникам, и использовать ее для подтверждения законности своего правления.

The motto in fact refers to Edward's claim to the French throne, and the Order of the Garter was created to help pursue this claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девиз фактически отсылает к притязаниям Эдуарда на французский престол, и Орден Подвязки был создан, чтобы помочь осуществить это притязание.

Subsequent to this Milutin replaced him on his throne on the basis that he would become Shishman's ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Милютин сменил его на троне на том основании, что он станет союзником Шишмана.

Roiben prevents the Queen's takeover attempt by claiming the throne as his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ройбен предотвращает попытку захвата власти Королевой, претендуя на трон как на свой.

At the time of his birth, he was third in the line of succession to the throne, behind his grandfather and father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент своего рождения он был третьим в линии наследования трона, после своего деда и отца.

The last heir apparent to the French throne to be crowned during his father's lifetime was the future Philip II of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним наследником французского престола, коронованным при жизни его отца, был будущий Филипп II французский.

In 1941, Western press reported that Amanullah Khan, a former king, who lost his throne in a civil war in the 1920s, was working as an agent for Nazi Germany in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1941 году западная пресса сообщила, что Аманулла хан, бывший король, потерявший свой трон в гражданской войне в 1920-х годах, работал агентом нацистской Германии в Берлине.

What Claudius did was assume the throne in his nephew's absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клавдий же занял трон в отсутствие своего племянника.

Why doesn't Hamlet simply call Claudius a usurper and demand the throne?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему Гамлет просто не назовет Клавдия узурпатором и не потребует трон?

Kaabu’s greatest disadvantage was a lack of reliable manpower due to a recent civil war between three contenders for the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым большим недостатком Каабу была нехватка надежной рабочей силы из-за недавней гражданской войны между тремя претендентами на трон.

The word throne is also used, especially in the Eastern Orthodox Church, both for the chair and for the area of ecclesiastical jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово престол употребляется также, особенно в Восточной Православной Церкви, как для обозначения кафедры, так и для обозначения области церковной юрисдикции.

Dandolo was offered the position, but he refused, and Baldwin of Flanders instead took the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдд и Эдди не могут отговорить Эда от этого, но они делают несколько попыток поймать автобус и добраться до фабрики jawbreaker.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mighty throne». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mighty throne» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mighty, throne , а также произношение и транскрипцию к «mighty throne». Также, к фразе «mighty throne» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information