Military division - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Military division - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
военное подразделение
Translate

- military [adjective]

noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны

adjective: военный, воинский

- division [noun]

noun: разделение, дивизион, деление, отдел, дивизия, раздел, часть, классификация, граница, барьер

adjective: разделяющий



Despite his lack of military experience, he served as a brigade, division, and corps commander in some of the early Eastern campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на отсутствие военного опыта, он служил командиром бригады, дивизии и корпуса в некоторых из ранних восточных кампаний.

The 1st Infantry Division is a military formation of the Korean People's Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-я пехотная дивизия является военным формированием Корейской Народной Армии.

Contrary to his expectation, the military approved to the appointment of Major-General Zahid Ali as the scientific director of the entire uranium division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки его ожиданиям, военные одобрили назначение генерал-майора Захида Али научным директором всего уранового подразделения.

Honorary Officer of the Military Division of the Most Excellent Order of the British Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Величество награждает званием почетного офицера военной дивизии... и главным орденом Британской империи.

Upon retirement from the military, Massa moved to Corning, New York, to work for the Corning Glass Company as a project manager for the Corning Photonics division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя в отставку из армии, масса переехал в Корнинг, штат Нью-Йорк, чтобы работать в компании Corning Glass в качестве менеджера проекта отдела фотоники Corning.

The division between the religious and military castes...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоречия между кастами жрецов и воинов...?

He originally aspired to become a historian through a military academy, and joined the tactical division only out of need for tuition money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он стремился стать историком через Военную академию и поступил в тактический отдел только из-за необходимости платить за обучение.

Kukliński was the chief of a military strategic command planning division of the Polish army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куклинский был начальником военно-стратегического командно-планового отдела польской армии.

Minor's military records place him at Knight USA Hospital in New Haven and do not show him arriving at 2 Division Hospital USA at Alexandria, VA, until May 17, 1864.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные записи минора помещают его в госпиталь Найт США в Нью-Хейвене и не показывают, что он прибыл в госпиталь 2 дивизии США в Александрии, штат Вирджиния, до 17 мая 1864 года.

The TNI Siliwangi Military Division and Siliwangi Stadium was named for King Siliwangi, the eponymous popular king of Sunda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная дивизия ТНИ Силиванги и стадион Силиванги были названы в честь короля Силиванги, одноименного популярного короля Сунды.

In 1939, again by order of the President, the ONI, Military Intelligence Division, and FBI began working together to compile a larger Custodial Detention Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году, опять же по приказу президента, они, отдел военной разведки и ФБР начали совместную работу по составлению более крупного индекса содержания под стражей.

The implication was that control of a large military force is, at best, difficult and expensive, and at worst invites war and division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразумевалось, что контроль над крупными военными силами в лучшем случае труден и дорог, а в худшем-ведет к войне и расколу.

In 1814, Prussia formally established by law a central military command—Prussian General Staff—and a separate staff for each division and corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1814 году Пруссия официально учредила по закону центральное военное командование-Прусский Генеральный штаб-и отдельный штаб для каждой дивизии и корпуса.

The military carpenters belong to the division of defense, and were required to produce the military arm forces like bows and cannon supports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные плотники принадлежат к дивизиону обороны и должны были производить вооруженные силы, такие как луки и пушечные опоры.

The 5th Division was reformed as an administrative divisioneffectively a military district – from North West, Wales, and Western Districts on 1 April 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля 1995 года 5 – я дивизия была преобразована в административное подразделение – фактически военный округ-из Северо-Западного, Уэльского и Западного округов.

After Grant forced Lee's surrender at Appomattox Court House, Halleck was assigned to command the Military Division of the James, headquartered at Richmond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Грант вынудил Ли сдаться в Аппоматтоксском суде, Халлек был назначен командовать военным подразделением Джеймса со штаб-квартирой в Ричмонде.

Due to this, the division suffers from a much larger casualty rate than the Military police or the Garrison Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого дивизия страдает от гораздо большего числа жертв, чем военная полиция или гарнизонный полк.

But military power in Berlin once more was in the hands of the People's Navy Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но военная власть в Берлине вновь оказалась в руках дивизии народного флота.

In August 1865 he was transferred to the Division of the Pacific in California, essentially in military exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1865 года он был переведен в Калифорнийскую Тихоокеанскую дивизию, фактически в военную ссылку.

James H. Wilson, chief of cavalry for the Military Division of the Mississippi, rode around Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Х. Уилсон, начальник кавалерии военной дивизии Миссисипи, объезжал вокруг генерала.

An example of such a formation was the 1st Garrison Division of Lanzhou Military Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером такого формирования была 1-я Гарнизонная дивизия Ланьчжоуского военного округа.

It was named after then-Colonel Georges F. Doriot, then director of the Military Planning Division, Office of the Quartermaster General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назван в честь тогдашнего полковника Жоржа Ф. Дорио, тогдашнего директора отдела военного планирования канцелярии генерал-квартирмейстера.

Six groups of armour have been identified in the Terracotta Army corresponding to rank and military division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В терракотовой армии было выделено шесть групп доспехов, соответствующих рангу и военному подразделению.

11th Division's K1 tanks cross a river during an annual military river-crossing exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танки К1 11-й дивизии пересекают реку во время ежегодных военных учений по переправе через реку.

The second main division was connected with the use of force, the military, and war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая основная дивизия была связана с применением силы, военными действиями и войной.

He began his military career in the 76th Guards Airborne Division, based in Pskov, having grown to the position of a battalion commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою военную карьеру он начал в 76-й гвардейской воздушно-десантной дивизии, базировавшейся в Пскове, дослужившись до должности командира батальона.

On October 18, he completed his basic military training and was placed at 9th Infantry Division in Gyeonggi Province as a military instruction assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 октября он завершил свою базовую военную подготовку и был направлен в 9-ю пехотную дивизию в провинции Кенги в качестве помощника военного инструктора.

On 5 December 1945 the division became the 124th Guards Rifle Division, still with the 18th Guards Rifle Corps in the East Siberian Military District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 декабря 1945 года дивизия стала 124-й гвардейской стрелковой дивизией, по-прежнему входившей в состав 18-го гвардейского стрелкового корпуса Восточно-Сибирского военного округа.

While he spent the following year in command of the Army's entire western division, his active military career was effectively over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он провел следующий год в командовании всей Западной дивизией армии, его активная военная карьера была фактически закончена.

The Directorate gained massive popularity, and the support of some of Skoropadsky's military units including the Serdiuk Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директорат приобрел огромную популярность и поддержку некоторых воинских частей Скоропадского, в том числе дивизии Сердюка.

Li Zuocheng steadily rose through the military ranks, and became a division commander by 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли Цзюочэн неуклонно продвигался по служебной лестнице и к 1994 году стал командиром дивизии.

Post-war division of the world was formalised by two international military alliances, the United States-led NATO and the Soviet-led Warsaw Pact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послевоенное разделение мира было оформлено двумя международными военными альянсами-НАТО под руководством США и Варшавским договором под руководством СССР.

In March 1869, he was assigned to command the Military Division of the South, headquartered in Louisville, Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1869 года он был назначен командовать военной дивизией Юга, штаб-квартира которой находилась в Луисвилле, штат Кентукки.

The 36th Division managed to halt the Soviet forces from supplying Sheng with military equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

36-й дивизии удалось остановить советские войска от поставок военной техники Шенгу.

The division was created after years of successful implementation of the company's off-road vehicles in military theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение было создано после многолетнего успешного внедрения внедорожников компании на военном театре военных действий.

In September 2011, BAE Systems began consultation with unions and workers over plans to cut nearly 3,000 jobs, mostly in the company's military aircraft division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2011 года BAE Systems начала консультации с профсоюзами и рабочими по поводу планов сокращения почти 3000 рабочих мест, главным образом в подразделении военной авиации компании.

The military created two different divisions solely for African Americans, which were the 92nd division and the 93rd division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные создали две различные дивизии исключительно для афроамериканцев, которые были 92-й дивизией и 93-й дивизией.

With an introduction to chief of Military Intelligence Division of the U.S. Army General Marlborough Churchill, she offered her services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представившись начальнику отдела военной разведки армии США генералу Мальборо Черчиллю, она предложила свои услуги.

In face of economic failure or military defeat, their emperors turn out to be naked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом экономического провала или военного поражения нагота их королей становится очевидна.

I was dismissedfrom my life in the military, and after years of conductingunpleasant actions against our enemies, I found myselfwanting to do something good, so I replied toa newspaper advertisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я освободился от армейской жизни и через несколько лет, во время мероприятия против врагов, я понял, что хочу сделать что-то хорошее, и я ответил на объявление в газете.

He sported a military frock-coat, ornamented with frogs, knobs, black buttons, and meandering embroidery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигуру его облекал сюртук военного образца, украшенный галуном, кисточками, черными пуговицами и шнурами.

So clearly you're former military, and you're wearing aviator sunglasses, so I figured... pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что вы служили в армии. На вас авиационные солнцезащитные очки, поэтому я сделал вывод, что вы... пилот.

There is a Division scientist, designation engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Подразделении есть один специалист, штатный инженер.

Fringe Division identified a Class 10 energy surge emanating from this complex, which would normally justify evacuating a ten-mile radius around the epicenter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение Грань обнаружило скачок энергии 10 уровня исходящий из этого здания, и требующий эвакуации людей в радиусе десяти миль вокруг эпицентра.

We may have saved the company, but we are gonna have to reorganize and streamline in just about every division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может мы и спасли компанию, но нам нужно реорганизовать и модернизировать почти каждое подразделение.

I talked to the division captain last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил с капитаном вчера вечером.

But when I was running the Wayne Enterprises RD division, we only had a half dozen off-site labs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я руководил отделом разработок в Уэйн Энтерпрайзис, у нас было лишь полдюжины отдельных лабораторий.

In your third division club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой клуб - 3-й категории.

On August 29, the 1st Cavalry Army fought the first battle with units of the Polish 1st Cavalry Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 августа 1-я кавалерийская Армия вступила в первый бой с частями польской 1-й кавалерийской дивизии.

Almost 4,000 personnel were cut from the division establishment although the number of Sherman tanks was only reduced by a quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 4000 человек личного состава были сокращены из состава дивизии, хотя количество танков Шерман было сокращено только на четверть.

He led the Squires into the Eastern Division Finals, where they lost to the Rick Barry-led New York Nets in seven games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привел сквайров в финал Восточного дивизиона, где они проиграли Нью-Йорк Нетс под руководством Рика Барри в семи матчах.

But it can be understood to have an effect on division of household labor by gender when both parents can take time to care for a new baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но можно понять, что это влияет на разделение домашнего труда по полу, когда оба родителя могут уделить время уходу за новорожденным ребенком.

Webb returned to Hull making a handful of first team starts at the beginning of the 2003–04 season, which earned him a Division Three runners-up medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэбб вернулся в Халл, сделав несколько первых командных стартов в начале сезона 2003/04,что принесло ему медаль третьего дивизиона.

The 4th Division was commanded by David Watson, the owner of the Quebec Chronicle newspaper who been personally chosen by Hughes, who thought highly of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4-й дивизией командовал Дэвид Уотсон, владелец газеты Квебек Кроникл, который был лично выбран Хьюзом, который высоко ценил его.

He only played one season for a Division I team, however, and despite considerable interest from NBA teams never came close to signing with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он провел всего один сезон за команду Первого дивизиона и, несмотря на значительный интерес со стороны команд НБА, никогда не был близок к подписанию с ними контракта.

By this law, the SA—actually a party division—was given quasi-governmental authority and their leader was co-opted as an ex officio cabinet member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому закону СА-фактически партийное подразделение-получила квазигосударственные полномочия, а их лидер был кооптирован в качестве члена Кабинета министров ex officio.

Activities of M. bellicosus that go on outside the nest, which mainly consist of exploration and food gathering, show a division of labor between the two worker castes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность M. bellicosus, ведущаяся вне гнезда и состоящая главным образом в разведке и сборе пищи, свидетельствует о разделении труда между двумя кастами работников.

Nokia later bought the computer division of the Swedish telecommunications company Ericsson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Nokia купила компьютерное подразделение шведской телекоммуникационной компании Ericsson.

Of the division's other brigades, the 2nd and 4th Para Brigades, were untried in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из других бригад дивизии 2-я и 4-я Парабригады не были испытаны в бою.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military division». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military division» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, division , а также произношение и транскрипцию к «military division». Также, к фразе «military division» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information