In military uniform - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
first in in years - первый в России в годы
in paint - в краске
in louisiana - в Луизиане
in punta - в Пунта
in congo - в конго
in salary - зарплаты
in party - на вечеринке
lucky in - повезло
in cable - кабель
in society in general - в обществе в целом
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
military glider - военный планер
military occupational specialty - военная специальность
military research - военные исследования
international military - международное военное
chinese military - китайский военный
israel military - израиль военные
the military operations in gaza - военные операции в секторе Газа
led a military coup - возглавил военный переворот
military and commercial applications - военные и коммерческие приложения
military sexual slavery - военное сексуальное рабство
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
noun: униформа, форма, обмундирование, форменная одежда
adjective: единый, равномерный, однородный, единообразный, одинаковый, однообразный, постоянный, форменный
verb: одевать в форму
non uniform ac power transmission line - линия электропередачи переменного тока с неоднородными параметрами
uniform cooling - равномерное охлаждение
items of uniform - предметы униформы
uniform way - равномерный способ
article of uniform - статья униформы
his uniform - мундир
uniform shape - равномерная форма
men in uniform - люди в форме
algebra of uniform index - алгебра единого индекса
beam of uniform resistance - Луч равномерного сопротивления
Синонимы к uniform: constant, unvarying, static, equal, regular, stable, even, consistent, invariable, fixed
Антонимы к uniform: uneven, unequal, inhomogeneous
Значение uniform: not changing in form or character; remaining the same in all cases and at all times.
Much like the male uniform, the gakuran, the sailor outfits bears a similarity to various military styled naval uniforms. |
Подобно мужской униформе, гакуран, Матросская одежда имеет сходство с различными военно-стилизованными морскими мундирами. |
But what really caught the eye was the sheer number of men who wore military uniform of one sort or another... and how much smaller the percentage of women in uniform was. |
Больше всего мантикорца удивляло множество мужчин и почти полное отсутствие женщин в военной форме. |
For both Detour options, teams had to dress in a Russian military uniform, including traditional foot socks. |
Для обоих вариантов объезда команды должны были одеться в русскую военную форму, включая традиционные носки для ног. |
This load carriage feature is an important part of uniform and operational design for police weapons teams and the military. |
Эта функция перевозки грузов является важной частью униформы и оперативного дизайна для полицейских групп вооружения и военных. |
The redhead wore a black-and-gold uniform which managed to combine sharp military tailoring with obvious comfort. |
Рыжий был в черно-золотой форме, в которой странным образом сочетались роскошь и строгость. |
На особе была форма, не похожая ни на армейскую, ни на полицейскую. |
|
In one of the pictures, Izzeddin was shown wearing a military uniform. |
На одной из фотографий Иззеддин был изображен в военной форме. |
Wait here, the guard said. Langdon and Vittoria waited as the guard crossed the room to an exceptionally tall, wiry man in a dark blue military uniform. |
Подождите здесь, - сказал их провожатый и направился через весь зал к необычайно высокому жилистому человеку, облаченному в темно-синий мундир. |
An anecdote has it that Linton was rebuked by Boas when he appeared in class in his military uniform. |
Один анекдот гласит, что Линтон был осужден Боасом, когда он появился в классе в своей военной форме. |
Facing him sat a middle-aged officer in the Austrian military jacket of the Guards uniform. |
Против него сидел уже немолодой офицер в австрийской военной фуфайке гвардейского мундира. |
In 1974, Suzuki encountered Onoda, who was wearing a tattered military uniform on Lubang Island in the Philippines. |
В 1974 году Судзуки столкнулся с Онодой, который был одет в потрепанную военную форму на острове Лубанг на Филиппинах. |
There, despite of the fact that he was being tried because he had declared himself to be a conscientious objector, he was again asked to wear a military uniform. |
Там, несмотря на факт судебного разбирательства по его делу, назначенного в связи с тем, что он объявил себя отказником по соображениям совести, ему вновь предложили надеть военную форму. |
I answered the summons and saw a tall man in military uniform. |
Я ответил на вызов и увидел высокого мужчину в военной форме. |
The term was also used for white cotton gloves worn with the dress uniform by the American military in the First World War. |
Этот термин также использовался для белых хлопчатобумажных перчаток, которые носили с парадной формой американские военные в Первую Мировую войну. |
Dressed as a war hero in military uniform, Juan cuts a handsome figure in the court of Catherine II, who lusts after him. |
Одетый как герой войны в военную форму, Хуан вырезает красивую фигуру при дворе Екатерины II,которая жаждет его. |
In the U.S. military, insubordination is covered under Article 91 of the Uniform Code of Military Justice. |
В Вооруженных силах США нарушение субординации подпадает под действие статьи 91 Единого кодекса военной юстиции. |
The Prussian-influenced Chilean army uses the German style metal gorget in parades and in the uniform of their Military Police. |
Чилийская армия, находящаяся под влиянием Пруссии, использует металлический горжет немецкого стиля на парадах и в форме своей военной полиции. |
He is also given superpowers, and his Kree military uniform is replaced with a form fitting costume. |
Он также наделен сверхспособностями, и его военная форма Кри заменяется облегающим костюмом. |
Any legal actions that may or may not proceed from this investigation will be adjudicated under the Uniform Code of Military Justice. |
Любые действия, которые будут применены после этого расследования, регулироваться Военным кодексом. |
Initially this was due to Sir Paul Reeves, as a cleric, choosing not wearing a military uniform. |
Первоначально это было связано с тем, что сэр Пол Ривз, будучи священнослужителем, предпочел не носить военную форму. |
Later examples, however, often lacked iron plates and were merely a military uniform. |
Более поздние образцы, однако, часто не имели железных пластин и были просто военной формой. |
The term is also used for some men's military uniform jackets. |
Этот термин также используется для некоторых мужских военных форменных курток. |
Чаще всего это часть военной или полицейской формы. |
|
Many military uniform shirts, jackets, tunics, or greatcoats feature shoulder straps. |
Многие военные форменные рубашки, куртки, туники или шинели имеют погоны. |
The list below is of those medals worn on a military uniform, and does not include commemorative medals, unofficial decorations, and non-portable awards. |
Ниже приведен список тех медалей, которые носят на военной форме, и не включает памятные медали, неофициальные награды и непереносимые награды. |
Angels, especially the archangel Michael, who were depicted as military-style agents of God, came to be shown wearing Late Antique military uniform. |
Ангелы, особенно архангел Михаил, изображавшиеся как агенты Бога в военном стиле, были изображены одетыми в Позднеантичную военную форму. |
The Japanese junior and senior-high-school uniform traditionally consists of a military-styled uniform for boys and a sailor outfit for girls. |
Японская форма для младших и старших классов средней школы традиционно состоит из военной формы для мальчиков и Матросской одежды для девочек. |
Indecent exposure is defined as a crime in the United States Armed Forces by Article 120c, Uniform Code of Military Justice. |
Непристойное разоблачение определяется как преступление в Вооруженных силах Соединенных Штатов в соответствии со статьей 120С, единым кодексом военной юстиции. |
I learned of women whose careers were completely destroyed by a military that could care less about what happens to its women in uniform. |
Я узнал о женщинах, чья карьера была полностью разрушена военными, которые могли бы меньше заботиться о том, что происходит с их женщинами в военной форме. |
On the side of the biggest building we had yet seen was a gigantic representation of a Pervect female wearing a military uniform. |
На стене самого большого здания размещалась гигантская реклама с изображением извергини в камуфляже. |
Униформа, которую носит военная полиция. |
|
He was a tall stately man, clad in a military uniform of brilliant green, splashed with great silver facings. |
Человек был высокий и величавый, в ярко-зеленом мундире, расшитом серебряным позументом. |
Affair between officers of different ranks is a violation of the Uniform Code of Military Justice. |
Роман между офицерами разных рангов запрещён Единым кодексом военной юстиции. |
Due to security problems in Egypt, he had to wear military uniform, something he was very uncomfortable with. |
Из-за проблем с безопасностью в Египте ему пришлось носить военную форму, что было очень неудобно. |
Under the Uniform Code of Military Justice there is currently no upper time limit on detention before trial. |
В соответствии с единым кодексом военной юстиции в настоящее время не существует верхнего срока содержания под стражей до суда. |
According to the uniform code of military justice, that could mean any number of things... making a rude remark, using foul language... Sneezing at the wrong time. |
По своду военных законов это может значить несколько вещей... грубое замечание, неподобающие слова... чихнул не вовремя. |
Every road block we dodged had military personnel still in uniform. |
На каждом КПП есть военнослужащие в форме. |
The ornamental peak of the military uniform was reached in the early 19th century in Western Europe. |
Орнаментальный пик военной формы был достигнут в начале XIX века в Западной Европе. |
It also means, according to Article Two of the Uniform Code of Military Justice, you're still subject to a court-martial. |
Еще,это значит, что в соответствии со второй статьей Единого военного кодекса, вы все еще подчинены военному суду. |
For example in Sweden, decisions about medals and orders worn on a military uniform has been delegated to the General Staff. |
Например, в Швеции решения о медалях и орденах, надетых на военную форму, были делегированы Генеральному штабу. |
He worked for the government of the Russian Empire his entire adult life, and in 1820 entered military service as a Hussar only for the uniform. |
Он проработал на правительство Российской Империи всю свою сознательную жизнь, а в 1820 году поступил на военную службу гусаром только за мундир. |
Following the coup, he reappeared in these neighborhoods with a military uniform, arresting his friends and contacts. |
После переворота он снова появился в этих кварталах в военной форме, арестовывая своих друзей и знакомых. |
It was usually worn as a military uniform, but by the end of the Joseon dynasty, it had begun to be worn in more casual situations. |
Обычно его носили как военную форму, но к концу правления династии Чосон его стали носить и в более повседневных ситуациях. |
On May 5, 1950, the Uniform Code of Military Justice was passed by Congress and was signed into law by President Harry S. Truman, and became effective on May 31, 1951. |
5 мая 1950 года конгресс принял единый кодекс военной юстиции, который был подписан президентом Гарри С. Трумэном и вступил в силу 31 мая 1951 года. |
Gung-ho military hypnotized by a uniform, fanatics, religious freaks. |
В горячей преданности солдат форме, фанатикам, религиозным уродам. |
Currently the name 'Sam Brown Belt' is more associated with cycling safety than 20th century military uniform. |
В настоящее время название Пояс Сэма Брауна больше ассоциируется с безопасностью езды на велосипеде, чем с военной формой 20-го века. |
Ceremonial French military uniform belt of World War I. |
Парадный пояс французской военной формы Первой мировой войны. |
Impassive and bulky in his uniform greatcoat, Tsien had headed the military machine of the Asian Alliance for twelve tumultuous years, and he had earned that post through decisiveness, dedication, and sheer ability. |
Он получил этот пост благодаря своей решительности, самоотверженности и незаурядным способностям. |
Facial hair in the military has been at various times common, prohibited, or an integral part of the uniform. |
Волосы на лице в армии были в разное время обычным явлением, запрещенным или неотъемлемой частью униформы. |
Military personnel are allowed to grow a beard or moustache only during periods when they are out of uniform. |
Военнослужащим разрешается отращивать бороду или усы только в те периоды, когда они не носят форму. |
There was a tremendous amount of military construction going on eighty years ago, and that required a large labor force. |
Шестьдесят лет назад здесь велся огромный объем работ, для которых требовалась колоссальная рабочая сила. |
He was transferred to Kharbine military hospital with a friend of his, a guy named Rasputin. |
Его отвезли в военный госпиталь в Харбине вместе в его другом, неким Распутиным. |
It was observed that ECE was currently considering whether to undertake work on uniform rules for the multimodal transport of goods. |
Было отмечено, что ЕЭК изучает в настоящее время вопрос о том, следует ли предпринять работу над единообразными правилами, касающимися смешанных перевозок грузов. |
It then flew via Dubica to the military airfield of Pleso Zagreb. |
Затем вертолет через Дубицу вернулся на военный аэродром Плесо в Загребе. |
If we fail, we should not be surprised if, just a few years from now, the planetary thermostat is under the control of a handful of states or military and scientific interests. |
Если нам не удастся этого сделать, тогда не стоит удивляться, если всего через несколько лет планетарный термостат попадёт под контроль горстки государств или же окажется в сфере военных и научных интересов. |
When he found out that his fellow officer committed suicide, he came to us to blame the military. |
Когда он обнаружил, что его напарник покончил с собой, то пришёл к нам, чтобы обвинить военных. |
They let us old military men die of thirst. |
А старые фронтовики пусть себе подыхают от жажды. |
Men and women of the Royal Australian Navy in uniform V-necked shirts. |
Мужчины и женщины Королевского австралийского флота в форменных рубашках с V-образным вырезом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in military uniform».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in military uniform» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, military, uniform , а также произношение и транскрипцию к «in military uniform». Также, к фразе «in military uniform» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.