Military influences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
military communication channel - военный канал связи
attempt to destroy the existing military balance - стремление сломать сложившееся военное равновесие
uniform code of military justice - Единый кодекс военной юстиции
active military establishment - регулярная армия
cancellation of military projects - аннулирование военных планов
attractiveness of military service - привлекательность военной службы
military hardware - военная техника
military satellites - военные спутники
on private military and security - на частных военных и безопасности
the military criminal code - военный уголовный кодекс
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние
verb: оказывать влияние, влиять
bring to bear influence - оказывать влияние
growing influence - растущее влияние
influence of stress - Влияние стресса
eliminate influence - исключить влияние
influence the distribution - влияют на распределение
magnitude of influence - Величина влияния
influence the course of events - влиять на ход событий
is a bad influence - плохое влияние
have a powerful influence - оказывают сильное влияние
had no influence - не имел никакого влияния
Синонимы к influence: mastery, direction, guidance, authority, supremacy, pressure, impact, control, power, sway
Антонимы к influence: unaffected, fluence
Значение influence: the capacity to have an effect on the character, development, or behavior of someone or something, or the effect itself.
tougher economic sanctions, demands that China exercise its influence, creation of a no-fly zone, and military force against the Sudanese army. |
более жесткие экономические санкции, требования, чтобы Китай использовал свое влияние, создание бесполетной зоны и нанесение военного удара по суданской армии. |
The new military government, however, rested on no solid foundation, and its leaders quickly found themselves without any influence. |
Новое военное правительство, однако, не опиралось на прочный фундамент, и его лидеры быстро оказались без какого-либо влияния. |
Using his extensive military influence, Echenique continued on the progress of Castilla's government to further advance the social and economic aspirations of Peru. |
Используя свое обширное военное влияние, Эченике продолжал оказывать содействие правительству Кастильи в дальнейшем продвижении социально-экономических устремлений Перу. |
The Russians see Central Asia as part of their sphere of influence, and a permanent American military presence is obviously incompatible with that. |
Русские считают Центральную Азию частью своей сферы влияния, и постоянное американское военное присутствие в данном регионе совершенно очевидно несовместимо с таким расчетом. |
The goal is to use all the tools of Russian power – military, economic, energy, diplomatic, and propaganda – to maximize Russia’s influence and advance its interests. |
Ее цель состоит в том, чтобы использовать все инструменты российской власти — военные, экономические, энергетические, дипломатические и пропагандистские — для усиления влияния России и отстаивания своих интересов. |
So military technologies can influence the course of the world, can make or break world peace - and there lies the issue with cyber weapons. |
Итак, военные технологии могут влиять на развитие, они могут сохранить или разрушить мир - в этом и состоит проблема с кибероружием. |
Mao wanted to use Deng as a counterweight to the military faction in government to suppress any remaining influence of those formerly loyal to Lin Biao. |
Мао хотел использовать Дэн в качестве противовеса военной фракции в правительстве, чтобы подавить любое оставшееся влияние тех, кто ранее был верен Линь Бяо. |
As the war progressed, southern influence weakened, and the northern grip, both military and politically via the Lao Dong Party, was strengthened. |
По мере развития войны влияние юга ослабевало, а влияние Севера, как военное, так и политическое, через партию Лао Дун, усиливалось. |
Third, while rising powers’ ambition for more space and influence is a given, it is not remotely inevitable that this quest must take a military form. |
В-третьих, в то время как амбиции восходящих сил приобретают больше места и влияния не означает, что это должно принять военную форму. |
In most fields of university research, direct external influences - military and political as well as commercial - are trivial. |
В большинстве областей университетских исследований прямое внешнее влияние: военное, политическое, а также коммерческое, - вещь тривиальная. |
Banks writes that SWAT team employment of military veterans has influenced their tactics and perspective. |
Бэнкс пишет, что на их тактику и перспективу повлияло трудоустройство спецназовцами ветеранов боевых действий. |
The Chicago Boys were given significant political influence within the military dictatorship, and they implemented sweeping economic reform. |
Чикагские мальчики получили значительное политическое влияние в рамках военной диктатуры, и они осуществили масштабную экономическую реформу. |
La Cité published a review, Le Verbe, which influenced military officers during the Algerian War, notably by justifying their use of torture. |
La Cité опубликовала обзор Le Verbe, который оказал влияние на военных офицеров во время Алжирской войны, в частности, оправдывая их применение пыток. |
He gradually lost influence in the royal court since Charles' unification war, where skilled soldiers and military leaders were emerged. |
Он постепенно утратил влияние при королевском дворе после войны за объединение Карла, где появились опытные солдаты и военачальники. |
Military camouflage patterns influenced fashion and art from the time of the First World War onwards. |
Она превратилась в эссе, которое некоторые научные редакторы могли бы найти полезным. |
At the same time, the Indonesian military slowly gained influence as Sukarno's waned, and within days, the government was under the control of Suharto. |
В то же время индонезийские военные постепенно набирали влияние, поскольку влияние Сукарно ослабевало, и в течение нескольких дней правительство находилось под контролем Сухарто. |
Politicians ought to become more responsible to the people and less vulnerable to military lobby influence. |
Политикам следует стать более ответственными перед народом и менее уязвимыми по отношению к влиянию военного лобби. |
We must guard against the acquisition of unwarranted influence, whether sought or unsought by the military-industrial complex. |
Нам следует быть настороже против подобного желательного либо же нежелательного влияния, оказываемого на нас военно-промышленным комплексом. |
It also did not have any influence in the military, and its priests were most certainly not inoculating an “Orthodox spirit” in the soldiers and officers of the Russian Army. |
У нее также не было влияния в вооруженных силах, а ее священники, конечно, не пытались «прививать православный дух» солдатам и офицерам российской армии. |
European boots were influenced by military styles, featuring thick soles and turnover tops that were originally designed to protect horse mounted soldiers. |
Европейские сапоги были под влиянием военного стиля, отличаясь толстыми подошвами и поворотными верхами, которые первоначально были предназначены для защиты конных солдат. |
Smedley Butler; as a popular military figure of the time, Butler had some influence over the veterans. |
Смедли Батлер, как популярная военная фигура того времени, имел некоторое влияние на ветеранов. |
Linton's military experience would be a major influence on his subsequent work. |
Военный опыт Линтона окажет большое влияние на его последующую работу. |
There had been growing concern in the Indian government, on the increasing influence of economic and military rival China in Sri Lankan affairs. |
Индийское правительство все больше беспокоилось по поводу растущего влияния экономического и военного соперника Китая в делах Шри-Ланки. |
The events of the Franco-Prussian War had great influence on military thinking over the next forty years. |
События Франко-прусской войны оказали большое влияние на военное мышление в последующие сорок лет. |
Churchill was eager to witness military action and used his mother's influence to try to get himself posted to a war zone. |
Черчилль жаждал стать свидетелем военных действий и использовал влияние матери, чтобы попытаться попасть в зону боевых действий. |
Specifically, M&S is used to conduct Events and Experiments that influence requirements and training for military systems. |
В частности, M&S используется для проведения мероприятий и экспериментов, которые влияют на требования и подготовку военных систем. |
President Roosevelt hoped to use American influence to encourage those elements in the Vichy government opposed to military collaboration with Germany. |
Президент Рузвельт надеялся использовать американское влияние для поощрения тех элементов в правительстве Виши, которые выступали против военного сотрудничества с Германией. |
After a childhood friend's injury in the Vietnam War influenced Simpson to stay out of the military, he enrolled at City College of San Francisco in 1965. |
После того, как ранение друга детства во время Вьетнамской войны повлияло на Симпсона, чтобы остаться вне армии, он поступил в Городской колледж Сан-Франциско в 1965 году. |
Gunboat diplomacy is the use of conspicuous displays of military power as a means of intimidation in order to influence others. |
Дипломатия канонерок - это использование демонстративных проявлений военной мощи в качестве средства устрашения для оказания влияния на других. |
They received some aid, either military or economic, from the Soviet Union and were influenced by it to varying degrees. |
Они получали некоторую помощь, военную или экономическую, от Советского Союза и находились под его влиянием в той или иной степени. |
Napoléon was a keen follower of famous military generals of the past, who influenced his thoughts greatly. |
Наполеон был горячим последователем знаменитых военных генералов прошлого, которые оказали большое влияние на его мысли. |
Franz Ferdinand held significant influence over the military, and in 1913 he was appointed inspector general of the Austro-Hungarian armed forces. |
Франц Фердинанд имел значительное влияние на военных, и в 1913 году он был назначен генеральным инспектором австро-венгерских вооруженных сил. |
China's transportation policy, influenced by political, military, and economic concerns, have undergone major changes since 1949. |
Транспортная политика Китая под влиянием политических, военных и экономических проблем претерпела серьезные изменения с 1949 года. |
In the decades after World War II, the United States became a global influence in economic, political, military, cultural, and technological affairs. |
В течение десятилетий после Второй мировой войны Соединенные Штаты стали оказывать глобальное влияние в экономических, политических, военных, культурных и технологических вопросах. |
The addition of the term to the DSM-III was greatly influenced by the experiences and conditions of U.S. military veterans of the Vietnam War. |
На добавление этого термина к DSM-III большое влияние оказали опыт и условия американских военных ветеранов Вьетнамской войны. |
Two leading scholars, Samuel Huntington and Morris Janowitz, influence the notion of military professionalism in military sociology. |
Два ведущих ученых, Сэмюэл Хантингтон и Моррис Яновиц, оказывают влияние на понятие военного профессионализма в военной социологии. |
The first fifteen years of this century influenced the appearance of military uniforms until the 1850s. |
Первые пятнадцать лет этого столетия повлияли на появление военной формы вплоть до 1850-х годов. |
In case of a war, the Zhou dynasty boasted an excellent military and technology mostly because of influence from annexed countries. |
В случае войны династия Чжоу могла похвастаться превосходными военными и техническими возможностями, главным образом благодаря влиянию аннексированных стран. |
Most of these are small splinter factions with limited military presence or political influence. |
В течение отчетного периода Группа встречалась с различными представителями вооруженных оппозиционных групп в самом Дарфуре и за его пределами. |
Important military and political figures in modern Chinese history continued to be influenced by Confucianism, like the Muslim warlord Ma Fuxiang. |
Важные военные и политические деятели в современной китайской истории продолжали находиться под влиянием конфуцианства, как, например, мусульманский военачальник Ма Фусян. |
Thus, Russia has secured its power to exert substantial influence on national politics in Ukraine without deploying its own military forces or waging a full-blown war with Ukraine. |
Получается, что Россия сохранила свою способность оказывать существенное влияние на национальную политику Украины, не применяя свои вооруженные силы и не развязывая полномасштабную войну против этой страны. |
Although the nation lost around 400,000 military personnel, it emerged relatively undamaged from the war with even greater economic and military influence. |
Хотя страна потеряла около 400 000 военнослужащих, она вышла из войны относительно неповрежденной, с еще большим экономическим и военным влиянием. |
EOKA-B increasingly came under the direct control and influence of the military junta in Athens. |
ЭОКА-б все больше попадала под прямой контроль и влияние военной хунты в Афинах. |
Plaut also said that other NGOs were under the influence or control of the Derg military junta. |
Плаут также заявил, что другие НПО находятся под влиянием или контролем военной хунты Дерга. |
Hard power is the use of military and economic means to influence the behavior or interests of other political bodies. |
Жесткая власть - это использование военных и экономических средств для воздействия на поведение или интересы других политических структур. |
The Meiji Restoration transformed the Empire of Japan into an industrialized world power that pursued military conflict to expand its sphere of influence. |
Реставрация Мэйдзи превратила Японскую империю в промышленно развитую мировую державу, которая стремилась к военным конфликтам, чтобы расширить сферу своего влияния. |
Mexico, Brazil and Egypt are still more powerful, and Israel too in terms of military, influence, and nuclear power. |
Мексика, Бразилия и Египет по-прежнему более могущественны, и Израиль тоже с точки зрения военной мощи, влияния и ядерной мощи. |
The sects were small in numbers and none enjoyed long-term political or military influence. |
Секты были малочисленны, и ни одна из них не пользовалась долгосрочным политическим или военным влиянием. |
The intervention has enabled Russia to set the agenda in Syria, reducing Washington’s influence and drastically limiting U.S. options for any military action. |
Эта интервенция позволила России диктовать свою повестку в Сирии, ослабляя влияние Вашингтона и резко ограничивая варианты применения военной силы США. |
Royal Danish Army uniforms were originally influenced by French, Prussian and Russian military traditions. |
Форма Королевской датской армии первоначально находилась под влиянием французских, прусских и русских военных традиций. |
It was called Project West Ford, and it's a perfect, if odd, example of the Cold War paranoia and military mentality at work in America’s early space program. |
Данный проект получил название West Ford, и он стал пусть странным, но идеальным примером паранойи времен холодной войны и военного менталитета, который властвовал в американской космической программе на начальном этапе. |
Step number three could be a no-fly zone — and you have to support a no-fly zone by military means. |
Шагом номер три может стать создание бесполетной зоны. А бесполетную зону надо обеспечивать военными средствами. |
As the U.S. Congress and media call for a larger U.S. military deployment against ISIS, and the conflict turns to a protracted struggle, we will surely welcome their aid. |
Конгресс США и средства массовой информации призывают к более масштабным военным действиям Америки против ИГИЛ, и поскольку этот конфликт приобретает затяжной характер, мы, конечно же, будем приветствовать их помощь. |
He refused to fire a gun, so the military taught him how to fly a medical helicopter. |
Молодой человек отказался стрелять, и военные научили его управлять вертолетом медицинской службы. |
No disrespect, sir, but outside martial law, the military has no jurisdiction on home soil. |
Не сочтите за неуважение, сэр, но без военного положения вооружённые силы не имеют юрисдикции в пределах страны. |
This theory that Fitz's military record was somehow trumped up to hide the fact he shot down a passenger plane... |
Эта теория, что военная запись Фитца была сфабрикована кем-то, чтобы скрыть то, что он сбил пассажирский самолет... |
Due to the extent of my influence within the village, your sister has invited me to come to the shelter to give it my seal of approval. |
В знак уважения к моей репутации среди жителей деревни, ваша сестра пригласила меня, чтобы я могла одобрить убежище. |
He seemed, by all accounts, to be such an important personage and, though rarely visible, to make his unseen influence felt by everybody about the place. |
По тому, как о нем говорили, Крот заключил, что Барсук - очень важная фигура и, хотя он редко появлялся, его влияние на всех отчетливо ощущалось. |
But I discovered the beignets influence of them all is actually on the bloody train! |
Но потом я узнал, что главный доброжелатель в этом паршивом поезде. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military influences».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military influences» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, influences , а также произношение и транскрипцию к «military influences». Также, к фразе «military influences» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
