Miss the moment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Miss the moment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
упустить момент
Translate

- miss

мисс

  • miss teen - мисс тинейджер

  • you can't miss it - Вы не можете пропустить это

  • miss him so much - Скучать по нему так сильно

  • are likely to miss - вероятно промаха

  • did i miss one? - Я пропускал один?

  • miss switzerland - мисс швейцария

  • miss up - мисс вверх

  • were going to miss - собирались пропустить

  • to miss on - пропустить на

  • they miss out - они пропускают

  • Синонимы к miss: mistake, failure, slip, blunder, omission, error, doll, chick, damsel, lass

    Антонимы к miss: catch, get, capture, catch up, receive, reject, master, fire

    Значение miss: To fail to hit.

- the [article]

тот

- moment [noun]

noun: момент, мгновение, миг, минута, значение, важность

adjective: моментный



All right, Miss Dubois, let's discuss arrogance for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, мисс Дюбуа. Давайте поговорим о заносчивости.

It is to amuse myself that I dwell on such subjects as the lack of external comforts: they never occupy my thoughts, except at the moment when I miss them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стоит останавливаться на таких пустяках, как недостаток внешних удобств: они занимают мои мысли только в ту минуту, когда я спохватываюсь, что их нет.

I think you'll hang him all right, said Miss Marple. And he's not crazy. Inspector, not for a moment!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я считаю, вы его очень даже повесите, -возразила мисс Марпл. - Он вовсе не сумасшедший, инспектор, ни на секунду!

If you will indulge me a moment. I have a-a question to put to miss Hale, and, um, I ask it in the sight of god and all of Salem's finest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы уделите мне минуту, я бы хотел задать вопрос мисс Хэйл, и я спрашиваю пред Господом Богом и перед знатными людьми Салема.

Justly thought; rightly said, Miss Eyre; and, at this moment, I am paving hell with energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливая мысль! Правильно сказано, мисс Эйр. И в данную минуту я энергично мощу ад.

She had a moment's fear of Miss Bates keeping away from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее мелькнуло опасенье, что мисс Бейтс избегает ее.

However, it has nothing to do with the present subject, excepting that Miss Summerson looked so like it at the moment that it came into my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, это совершенно не относится к нашему делу, но сейчас мисс Саммерсон показалась мне до того похожей на ту женщину, что я сразу о ней вспомнил.

Once you miss it it's gone forever, a perfect moment... frozen in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит упустить такой момент, и его уже не вернуть. Чудесные мгновения... застывшие во времени.

He was afraid not even Miss Woodhouse—he stopt a moment—or Miss Smith could inspire him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боится, что даже мисс Вудхаус... — заминка на мгновенье, — или мисс Смит не могли бы вдохновить его на это.

Ever since that moment, Miss Campbell's betrothed has been a favourite in this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того самого момента, нареченный мисс Кэмпбелл стал любимцем в этом доме.

Every moment is being recorded by Miss Leni Riefenstahl, one of our most talented young filmmakers, handpicked by the Fuhrer himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Лени Рифеншталь, одна из наших самых талантливых юных кинематографистов, фиксирует каждое мгновение. Ее отобрал лично фюрер.

It was as if our house was brighter from the moment Miss Tomoe arrived

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем доме как будто стало светлее, когда появилась госпожа Томоэ.

Then you will be so good as to let me leave Miss Summerson with you for a moment while I go and have half a word with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так позвольте мне ненадолго оставить мисс Саммерсон с вами, а я пойду поговорить с ним.

I know a man was killed in her house, but I'm not for a moment suggesting that Miss Pebmarsh had anything to do with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прекрасно знаю: в ее доме убит человек, но ни на секунду не могла бы предположить, что мисс Пебмарш имеет к этому хоть малейшее отношение.

At the moment we aim our bombs at specific targets and usually miss them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент мы направляем бомбы на конкретные цели и часто промахиваемся.

What he wants with me, and why he should be so disturbed, I cannot think; but he is plainly not good company for the moment, and I cannot do better than follow Miss Vandeleur's advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ума не приложу, что ему от меня нужно и чего он так волнуется. Однако с ним сейчас явно не стоит встречаться, и лучше мне последовать совету мисс Венделер.

I miss the girl modifier, but the truth is, we were practically besties from the moment we met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скучаю по определению девушка, но правда в том, что мы были лучшими друзьями с момента нашей встречи.

Miss Jenny is overwhelmed, and uses this moment to convince the others in the group to work together, not against each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Дженни потрясена и использует этот момент, чтобы убедить остальных в группе работать вместе, а не друг против друга.

From the moment Miss Blake woke them up, after seeing the victim leaving for the hide, everyone was in clear sight of everyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента, когда мисс Блейк их радбудила, увидев, что жертва ушла в лес, все были друг у друга на виду.

No matter what country Miss Whitney goes to, from the moment she checks through customs, she will be under observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имеет значения, куда направится мисс Уитни, с этого момента она будет находиться под наблюдением.

Do sit down. Inspector. Miss Dove indicated a chair. Could you wait just one moment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садитесь, инспектор. - Мисс Доув указала на кресло. - Подождите минутку, ладно?

But, Miss Mars, imagine yourself in everyone's living room at the exact same moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, Мисс Марс, представьте себя у всех в гостиной в одно и тоже время.

I'm sure, as Mrs Timmins may soon be your neighbour, perhaps a regular customer, you would not wish to miss this moment to introduce her to your services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, раз миссис Тимминс скоро, возможно, будет вашей соседкой и постоянной клиенткой, вы не хотели бы упустить эту возможность познакомить её со вашими услугами.

Miss Pebmarsh returned almost at the same moment.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, и сама мисс Пебмарш почти сразу вернулась.

To begin with, one suspect was eliminated Miss Johnson herself for I did not for a moment entertain the theory of suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начать с того, что один подозреваемый мисс Джонсон исключался, ибо я ни на минуту не допускал, что это самоубийство.

And miss the glory of this moment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пропустить такой славный момент?

Miss Wills entered the room so noiselessly that Sir Charles, who was at the moment examining a ridiculously elongated pierrot doll lying across the sofa, did not hear her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Уиллс появилась настолько бесшумно, что сэр Чарлз, изучавший долговязую куклу Пьеро, лежащую поперек дивана, не слышал, как она вошла.

'As you please, miss!' said Dixon testily; but in a moment afterwards, she added, 'But you're not fit for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пожелаете, мисс, - ответила Диксон раздражительно, но секунду спустя добавила: - но вы не годитесь для этого.

Miss Lemon, if you please, would you come through for a moment with your notepad and pencil?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Лемон, будьте добры, зайдите на минуту и возьмите бумагу и карандаш.

It was addressed to Melly in Miss Pitty's writing but that did not make her hesitate a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она узнала почерк мисс Питти, и письмо было адресовано Мелани, но это не породило в Скарлетт ни секундного колебания.

At the same moment the buzzer on Miss Grosvenor's desk sounded in a longdrawn frenzied summons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тотчас на столе мисс Гросвенор включился сигнал - долгие, отчаянно зовущие гудки.

She went out on to the landing, tapped for a moment on Miss Gilchrist's door and then went in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вышла на площадку, постучала в дверь комнаты мисс Гилкрист и вошла внутрь.

The moment I said, Won't you miss him? I realized that this was not a tactful question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы не будете без него скучать? - спросила я и сразу спохватилась: это был не очень тактичный вопрос.

At that moment Miss Wilkinson tripped downstairs, singing a song by Benjamin Goddard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту минуту мисс Уилкинсон вприпрыжку сбежала по лестнице, напевая модную песенку; на ней была шляпка.

Miss Martindale stared at him. For a moment she could hardly find her voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Мартиндейл широко раскрыла глаза и на миг лишилась дара речи.

She heard Miss Bates's voice, something was to be done in a hurry; the maid looked frightened and awkward; hoped she would be pleased to wait a moment, and then ushered her in too soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышно было, как мисс Бейтс кого-то торопит; прислуга с испуганным, растерянным лицом попросила ее минутку подождать, а потом впустила слишком рано.

It's brutal to miss her, every moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зверски скучаю по ней, каждую секунду.

'Excuse me for a moment, please,' says Miss Willella, and she gives me a quick kind of sideways look, and slides off the stool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините меня, я на минуточку, - говорит мисс Уиллела, окидывает меня боковым взглядом и соскальзывает с табуретки.

At that moment Miss Grosvenor sailed in to make Mr Fortescue's sacred tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнату вплыла мисс Гросвенор - совершить священный обряд приготовления чая для мистера Фортескью.

A childish association revived with wonderful force in the moment of the slight action, and I fancied that I saw Miss Havisham hanging to the beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом движении одно детское воспоминание вспыхнуло во мне с поразительной силой: мне снова почудилось, будто я вижу мисс Хэвишем висящей на перекладине.

And now, the moment we've all been waiting for, the winner of this year's Little Miss Snowflake Pageant is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец настал момент которого все так ждали, Победитель конкурса Мисс Маленькая Снежинка.

Miss Caroline said, Sit back down, please, Burris, and the moment she said it I knew she had made a serious mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, садись, Баррис, - сказала мисс Кэролайн. Вот тут она дала маху.

I talked with Miss Baker, I said after a moment, I'm going to call up Daisy tomorrow and invite her over here to tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Бейкер говорила со мной, - сказал я наконец - Завтра я позвоню Дэзи и приглашу ее на чашку чая.

Maude Abernethie said: Just a moment, Helen, into the telephone, and to Miss Gilchrist, I don't subscribe to Roman Catholics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минутку, Элен, - сказала в трубку Мод и обернулась к мисс Гилкрист. - Я не жертвую на католические церковные фонды.

Miss Martindale reflected a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Мартиндейл задумалась.

The soul recoils from food at such a moment, miss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душу воротит от еды в такой момент, мисс.

Miss Martindale reflected for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Мартиндейл задумалась.

He had never before seen Toohey miss the right moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда раньше он не видел, чтобы Тухи упустил нужный момент.

He looked down at her a long moment, and then a sly smile spread on his lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посмотрел на нее долгим взглядом, и на губах его заиграла коварная улыбка.

Please wait a moment, he promised me he would be here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, подождите немного, он обещал мне, что придет.

The Palestinian people will miss President Arafat's great courage, attachment to principle, clear strategic vision and wise leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинскому народу будет недоставать огромного мужества президента Арафата, его принципиальности, четкого стратегического видения и мудрого руководства.

I am going from one moment to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже иду из одного места в другое.

Arranged opposite the separation opening is a nozzle, which is intended for compensating for the mass and centrifugal moment of the fluid medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив сепарационного отверстия расположено сопло, предназначенное для компенсации массы и центробежного момента текучей среды.

I'd love to be in bliss for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю быть в блаженстве на мгновение.

Miss Grosvenor sped out of the room hurriedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Гросвенор торопливо покинула кабинет.

Well, admitted Miss Brewster, that's certainly a very ingenious idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, - согласилась мисс Брустер. - Это очень оригинальная точка зрения.

The Woolpackers and Portsiders were scuffling again last night, Miss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банда Вулпэкеров и Портсайдеров выясняли отношения прошлой ночью, Мисс.

Has the boy, said Miss Havisham, ever made any objection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик когда-нибудь говорил о своем нежелании работать? - спросила мисс Хэвишем.

Is something the matter, Miss Kate? she asked fearfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-нибудь случилось, мисс Кейт? - спросила она боязливо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «miss the moment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «miss the moment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: miss, the, moment , а также произношение и транскрипцию к «miss the moment». Также, к фразе «miss the moment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information