Months back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Months back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
месяцев назад
Translate

- months

месяцы

  • in the past few days/weeks/months - в течение последних нескольких дней / недель / месяцев

  • 4 months left - 4 месяца осталось

  • 6 months' stay - пребывание 6 месяцев

  • compared to months ago - по сравнению месяцев назад

  • over the next six months - в течение следующих шести месяцев

  • two months ahead of schedule - два месяца раньше запланированного срока

  • period of four months - течение четырех месяцев

  • period of 6 months - период 6 месяцев

  • infants under 6 months - дети в возрасте до 6 месяцев

  • effect twelve months - эффект двенадцать месяцев

  • Синонимы к months: month, year, years, period, few months, hours, weeks, days, lifetimes, eternity

    Антонимы к months: new york minute, short period of time, moment, short period, brief moment, brief period of time, couple of days, few days, jiffy, minute

    Значение months: plural of month.

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • love back - любовь назад

  • back stair - черная лестница

  • back zipper closure - застежка на молнии сзади

  • tie back plunging neckline - завязанный на спине глубокий вырез

  • back timber - крепь, поддерживающая кровлю

  • dive back - нырять обратно

  • want to come back - хотят вернуться

  • and back home - и обратно

  • you are back - Вы вернулись

  • i'm back to the roots - я вернулся к корням

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.



Come back to us in maybe six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращайтесь и мы обсудим это примерно через полгода .

And go back and forth for months while he was still in her care?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходить туда-сюда, пока он был под ее опекой?

Then an evil thought came to her. It was the idea of borrowing the six months' back rent from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут ей пришла в голову другая, дурная мысль: занять у него денег какой угодно ценой, чтобы расплатиться за квартиру.

Look at this guy- this guy, who we've been babying and coddling and nursing back to health for the last three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри на этого парня - этот парень которого мы няньчили, баловали и лечили последние 3 месяца.

In modern Russian history, the annual price index was near or below 4 percent for only six months in 2012, when authorities pushed back annual increases in utility tariffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истории современной России ежегодный индекс цен был ниже 4% в течение всего шести месяцев в 2012 году, когда власти отказались поднимать тарифы на коммунальные услуги.

When your father realized how serious his condition was... a couple months ago, he asked that we cut back on his medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ваш отец осознал, как серьезно было его положение несколько месяцев назад, он попросил, чтобы мы прекратили его лечение.

Few months ago, two racetrack guards got jumped in the back hallway carrying the day's take from the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев назад напали на двоих охранников ипподрома, у которых была вся дневная выручка.

And on that lawn, a few months back, I saw this racing plane, a de Havilland Puss Moth, taking off - before sunrise, if you get what I mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на этой лужайке пару месяцев назад я увидел самолет, моноплан Хевилленд, который взлетел на заре, если ты понимаешь, о чем я.

So if you cough up some names, then you're back on the paddock in three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что если ты выложишь пару имён, то вернешься на поле в течение трёх месяцев.

Some Puerto Rican kid on the second tier swears he got pinched by him a few months back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да вот один пуэрториканский парнишка со второго этажа клянется, что тот здоровяк арестовал его два месяца назад.

You know, you and me- we sat in that tow truck a few months back, and, uh, you told me how you wanted out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мы с тобой... сидели несколько месяцев назад в том эвакуаторе, и ты мне говорил, что хочешь отойти от дел.

So instead of returning to school in the fall three months behind, they now go back four months ahead in math and five months ahead in reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо возвращения в школу с отставанием в три месяца, они идут с опережением на четыре месяца в математике и на пять месяцев в чтении.

I heard that you looked at a place on Crescent a couple months back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я слышала, ты пару месяцев назад смотрел дом на Кресент Хейтс.

Few months back, I was on the short list for the SECNAV appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев назад, я был в списке претендентов на должность министра ВМС.

And in six months, I'll be back, breaking pipettes, crashing around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через полгода я вернусь и опять буду разбивать пипетки и крушить всё вокруг.

He drove back to months of idleness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом наступило многомесячное бездействие.

Couple months back, you said that there were outside interests looking at the poker room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев назад ты сказал про сторонний интерес к покерной.

After the first failure, and two months before the second supersonic flight test, the team went back to China Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первой неудачи и за два месяца до второго испытания на сверхзвуковых скоростях, команда проектировщиков вернулась на полигон «Чайна Лэйк».

You're the Jake brought that slumlord to ground a few months back, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы тот, кто посадил того владельца трущоб несколько месяцев назад, верно?

I don't regret a single moment of my wild months, but those oats have been sowed and now it's time to get back to reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не жалею ни о чем из моих месяцев отрыва, что сделано, то сделано, но пора вернуться к реальности.

He hasn't seen Jack in months, and when he gets back, all I hear is what I'm doing wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не видит Джека месяцами, а приехав домой, только и делает, что критикует меня.

Pushing back further, weeks to months before, where's the relevance there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмотаем на недели, месяцы назад — где здесь прослеживается связь?

You remember that big pharma bust we had a few months back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, пару месяцев назад был рейд на аптеку?

Three months from now, he'll get killed in a tragic grenade accident while giving an impromptu sermon on the back of a Humvee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А три месяца спустя, он трагически погибнет, читая проповедь с Хаммера.

After 3 months we are back with new version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Зх месяцев затишья мы вернулись с новой версией.

She and Tom got in an atomic blowout a few months back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и Том устроили просто атомный взрыв пару месяцев назад.

So if we kind of circle back now to 2030 again, that imagined story, and depending on the decisions we make, again, today - literally we don't have a lot of time - in the next few months, the next year or so, because this technology is spreading like wildfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте ещё раз перенесёмся в 2030 год и примем во внимание выводы, сделанные сегодня, — у нас в буквальном смысле мало времени — или те, которые будут скоро приняты, потому что эта технология развивается со скоростью света.

A few months before the Revolution he went to Amadeu and asked for stronger painkillers for his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько месяцев до Революции он попросил Амадеу прописать ему таблетки от болей в спине.

Cognition could revert back in a few months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание может вернуться через несколько месяцев.

Came back from Afghanistan with her unit about two months ago and received an army commendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернулась из Афганистана со своей воинской частью пару месяцев назад и получила воинскую награду.

Mm, it seems to me you've traveled a long road to end up right back where you were nine months ago - enthralled to some much younger woman who allows you to feel like you're completely in control

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ты проделал долгий путь, чтобы оказаться в том же самом месте, где ты уже был 9 месяцев назад. Опять запал на кого-то, кто намного младше тебя и позволяет тебе все контролировать,..

Just gotta give this old liver a couple of months to rejuvenate, get its mojo back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто нужно дать этой старушке-печени пару месяцев на восстановление, вернуть её мужицкую силу назад.

I came back after two months, and the 26 children marched in looking very, very quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулся через два месяца, и 26 детей вошли в класс очень-очень тихо.

But after three months, I went back to the hospital just for a routine check-up and the doctors told me that the tumour had returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но через три месяца я снова появилась в больнице для формального осмотра, и врачи мне сказали, что опухоль снова появилась.

He said if the water to cement ratio wasn't lowered, then another team would just have to come back in six months and do it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что если не уменьшить содержание воды в бетоне, то через полгода следующей группе придется всё переделывать.

They could harmonize the lunar and solar months back then by orientating the disc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его помощью приводились в соответствие лунные и солнечные месяцы.

Given the ick factor alone, i would say that you set my progress back by at least several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая только один этот фактор, я должен сказать, что ты задерживаешь мое развитие, по крайней мере, на несколько месяцев.

He prescribed a corset For months Do you still have back problems?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На несколько месяцев... - У тебя ещё есть проблемы со спиной?

You remember that foreclosure we served a couple months back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь мы семью пару месяцев назад выселяли?

for a couple of hours one evening, a few months back, that ended in my burning her car where I found them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сан-Франциско, Калифорния ...которых я так хорошо прокатил пару месяцев назад это закончилось тем, что я сжёг её машину там, где я их нашёл.

At the back of the wall was a corn-yard with its granary and barns-the place wherein she had met Farfrae many months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этой стеной находился склад с зернохранилищем и амбарами - тот самый склад, где Элизабет встретила Фарфрэ много месяцев назад.

Immaculate record until six months ago. Unauthorized absence... failed to report back to his fire base outside Kandahar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безукоризненная репутация до последнего - 6 месяцев назад самовольная отлучка - не вернулся на базу огневой поддержки под Кандагаром.

Back in New York, his dentist told him he’d have three hellish months if the tooth were repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вернулся в Нью-Йорк, его дантист рассказал ему, что он вынужден будет перенести три месяца мучений, если хочет восстанавливать зуб.

His friend Shane McNamara told us that Josh snuck back into the country a few months ago on a freighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его друг Шейн МакНамара сказал нам, что Джош пробрался в страну на грузовом судне несколько месяцев назад.

Well, we've been going back and forth for months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы мечемся туда сюда уже несколько месяцев.

You treated me for impetigo a few months back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы лечили меня от импетиго несколько месяцев назад.

Oh, and I don't sign footballs unless you're dying, and it reverts back to me after six months if you're not dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и футбольные мячи я не подписываю, если только ты не умираешь, и мяч не вернется ко мне через шесть месяцев, если ты все же не умрешь..

We lost touch when he was reassigned a few months back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общались в последний раз, когда его перевели несколько месяцев назад.

Nearly two months ago in early July, we highlighted an uncanny resemblance between the price action in NZDUSD and a previous topping pattern that had formed back in April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти два месяца назад в начале июля мы отметили поразительное сходство между ценовым движением пары NZDUSD и предыдущей моделью верхушки, сформированной в апреле месяце.

You sent me packing this morning, And you owe me six months' back-pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отослала меня с утра, а еще, ты должна мне зарплату за пол года.

You pay money to the cashier and he gives you back the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы платите деньги кассиру, а он дает вам сдачу.

Two moles high on the inner thigh and a gold crown on a back tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две родинки на бедре и золотая коронка на зубе.

The teacups rattled with her frantic attempt to shove herself tighter against the back of the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чашки задребезжали от ее отчаянной попытки забраться поглубже на полку.

D.L.'s been on the run for six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДиЭл был в бегах почти полгода.

Let's see, your contract with the county Expires in ... three months, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по тому, когда твой, эм... контракт с округом заканчивается, знаешь ли... ещё три месяца, верно?

Regaining that kind of agility could take months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вернуть такую подвижность может понадобиться несколько месяцев.

You're just afraid you'll get an answer you don't want, which will shatter all the illusions of how great these past few months have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто боишся получить ответ, который получить не хочешь, что разобьет твои иллюзии о том, какими прекрасными были эти несколько последних месяцев.

I would say two months, three if we avoid missives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть пара месяцев, Три, если не будет официального послания.

It was hot, the humidity was 100 percent, and it rained every afternoon though The Wet wasn't due for another two full months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стояла жара, влажность достигала ста процентов, и лило каждый день, хотя до сезона дождей оставалось еще добрых два месяца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «months back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «months back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: months, back , а также произношение и транскрипцию к «months back». Также, к фразе «months back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information