Murder again - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Murder again - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
убивать снова
Translate

- murder [noun]

noun: убийство, душегубство

verb: убивать, коверкать, совершать убийство, губить плохим исполнением

  • cry blue murder - кричать голубое убийство

  • The Tape-Measure Murder - Убийство миссис Спэнлоу

  • premeditated murder - умышленное убийство

  • military murder - военное убийство

  • blue murder - караул

  • capital murder - тяжкое убийство, караемый смертной казнью

  • commission of murder - совершение убийства

  • murder bid - попытка убийства

  • murder charge - обвинение в убийстве

  • Murder is Easy - Убить легко

  • Синонимы к murder: slaughter, assassination, butchery, liquidation, slaying, homicide, extermination, manslaughter, killing, execution

    Антонимы к murder: guard, preserve, protect, save

    Значение murder: the unlawful premeditated killing of one human being by another.

- again [adverb]

adverb: снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же



He's a murder victim, and it happened recently, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его убили, и это случилось недавно.

You're facing 20 years for murder, and it all hinged on Dr. Elliot's testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе грозило долбанных 20 лет за убийство и все это зависело только от показаний доктора Эллиота.

About a week of inane conversations But she did place a call on the day of the murder That was pretty strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь около недели пустых разговоров между Эллой и соседкой по комнате, но она сделала один звонок в день убийства, и он какой-то странный.

Once you digest your food, then you can go about doing the same thing again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только переварил пищу, всё начинается заново.

Again, you know, typical African justice, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, африканское правосудие.

You'll never work in the Employment Service again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы больше не будете работать в Службе Занятости никогда.

Murder, conspiracy, failure to cooperate with law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство, заговор, отказ сотрудничать с правоохранительными органами.

Marasco jerked his head in an understanding nod, took another step toward the door, paused and turned back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мараско согласно кивнул головой, снова шагнул к двери, потом обернулся еще раз.

Floyd was again reminded of Sakharov's eloquent speech to the Academy, when he was belatedly made Hero of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флойд вспомнил яркую речь Сахарова перед Академией по случаю присвоения ему звания Героя Советского Союза.

Once again he would have to use men cruelly for the sake of the Services and Confederation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В очередной раз ему придется жестоко использовать своих ребят во имя служб и Конфедерации.

Explain to me once again why we are wasting valuable time searching our own office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясните мне снова, почему мы тратим драгоценное время на обыск собственного офиса?

They wasted little time eating, breaking camp, and taking again to the stony, winding track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они быстро позавтракали, свернули лагерь и вновь пустились в путь по извилистой каменистой тропе.

I'm hoping that in this calamity the book might surface again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеялся, что во время этой катастрофы книга снова могла всплыть на поверхность.

He yawned and stretched again, then shrugged and parked himself beside Brandark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зевнул, потянулся, затем поднялся и уселся рядом с Брандарком.

He picked up the paste brush again, squared up a couple of strips of film, and fixed them together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Бригадир поднял кисточку, приладил края двух полосок ленты и закрепил их с помощью клея.

They met again on Sunday, and then I saw him too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье они встретились снова, и тогда мне тоже довелось его повидать.

To rotate a 3-D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы повернуть трехмерный объект вокруг одной из трех его осей, выберите объект щелчком и затем щелкните еще раз, чтобы отобразить маркеры вращения.

On piracy, we would like to praise once again the critical role played by the international maritime presence off Somalia's coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается пиратства, мы хотели бы вновь выразить признательность международному военному присутствию за ту роль, которую оно играет у берегов Сомали.

So what was your request again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, что у тебя была за просьба?

The police arrested one person, of Serbian nationality, who was subsequently found guilty of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция арестовала одного человека - серба, который позже был признан виновным в убийстве.

If I have to take off again, I will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне придется уйти снова, я уйду.

These elevator rides have been the highlight of my week, and I'd love to see you again Friday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти поездки в лифте были самыми яркими событиями этой недели, и я бы хотел встретится с вами в пятницу вечером.

Once again, the Working Group notes the irregularity of judges who are under military command trying civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа вновь отмечает неправомерность действий судей, которые, находясь в подчинении военного командования, рассматривают дела гражданских лиц.

Or, just driving a high-performance sports car over a demanding curb - again, feeling that you are in complete control of the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, например, проходя на мощном спортивном автомобиле сложный поворот вы чувствуете полный контроль над окружающим.

But the ECB head and the Governing Council refused to yield either to insults or to heavy-handed political pressure to cut interest rates, cut them again, and then cut them some more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако глава ЕЦБ и управляющий совет не пошли на уступки перед лицом оскорблений и сильного политического давления, целью которого было снижение процентных ставок.

Face it, lads, we don't really have a choice either sell Clear Skies and go back to a cruiser try and work our way back up again like the bad old days, or take on the deathtrap job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смиритесь, парни, у нас нет выбора, кроме как продать Ясное Небо и вернуться на крейсер, и снова вкалывать, как в старые недобрые времена, или же взяться за смертельно опасную работу.

I made a phone call, so if you want to ground me again or take something away, go for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделала звонок, так что если хотите меня опять наказать или что-нибудь забрать, вперед.

I still have a murder to solve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне все еще нужно раскрыть убийство.

Then again, we were brainwashed to believe the Emperor Hirohito was God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но опять же, нам промыли мозги до такой степени, что мы считали императора Хирохито богом.

Unplug your AV cable from the back of your console, and then plug it back in again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отключите AV-кабель от задней панели консоли, а затем снова подключите его.

In Moscow, demonstrators are once again filling the streets, calling for an end to authoritarian rule — this time aimed at Vladimir Putin instead of the Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Москве демонстранты снова наводняют улицы, призывая покончить с авторитарным правлением - на этот раз их гнев направлен против Владимира Путина вместо Коммунистической партии.

The Russians Are Sending Ships to Syria (Again)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские снова отправляют корабли в Сирию

So as Red Dog would never be accused of being a lowdown dirty stray again, we all had him registered at the shire as common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы Рыжего Пса никогда больше не обвинили в том, что он низкопробный бродячий пес, мы его зарегистрировали как общественного.

There is much to be said – once again – for the British system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О британской системе можно сказать очень многое.

So she went back inside to help fix said face, then - Went back outside again to find Matty to beg for forgiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что она вернулась, чтобы помочь ему с лицом и затем вернулась чтобы найти Мэтти.

Otherwise, if there is a ceasefire today and if Hizbollah remains with its capabilities and its huge arsenal of arms, it will raise its ugly head again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, если сегодня будет установлен режим прекращения огня и если у «Хезболлы» останутся ее потенциал и огромный арсенал оружия, она вновь поднимет свою уродливую голову.

Then, it is years of deadly damage control, Frankensteins of sieges and surges and counter-insurgencies, and once again, no exit strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а потом наступают годы кровавых режимов, Франкенштейнов осад и восстаний, и контрреволюций, и снова - никаких резервных планов.

Greg said: She must have a pretty good nerve - to stay in a cottage where a murder's been committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, у нее железные нервы, - заметил Грег. - Оставаться в доме, где только что произошло убийство...

Whether he's trading in kidnap or murder, that captain's a nasty piece of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похищениями он промышляет или убийствами, этот капитан - отъявленный негодяй.

The murder of the couriers. What has been done?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что было сделано по делу об убийстве?

If you wish to see your brother's murder avenged, blood must be spilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь отомстить за убийство своего брата, должна пролиться кровь.

He's being extradited to stand trial for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он экстрадирован и получит срок за убийство.

It's my statement exonerating you for the murder of Edmond Hayes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моё заявление. Оно снимает с тебя убийство Эдмонда Хейза.

Poirot murmured: There was a couple, you remember, who came to the island for lunch on the day of the murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помните эту пару, которая зашла в отель пообедать в тот день, когда было совершено преступление? - спросил Пуаро.

You've a cast-iron case for manslaughter, you might get murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя серьезное дело о непредумышленном убийстве, из которого можно сделать убийство.

Because you convinced the police commissioner of New York City to reexamine your mom's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты убедил комиссара полиции Нью-Йорка, пересмотреть дело об убийстве твоей матери.

Uh, we're investigating the murder of a high school maintenance man,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем убийство рабочего в средней школе.

I caught a word here and there. Murder of malice aforethought ... Provocation ... Extenuating circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расслышал: виновен в убийстве... предумышленность... смягчающие обстоятельства.

You call the cops, you go from number one draft pick to number one murder suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты звонишь копам, и от контракта номер один тебя отделяет шаг до подозреваемого номер один.

Coincidentally, on the same day, my father traveled into the future to get revenge for the murder of my mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так совпало, что в тот же день мой отец отправился в будущее, чтобы отомстить за смерть моей мамы.

Which means the murder weapon would have had to slice through the subclavian artery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, орудие убийства рассекло бы подключичную артерию.

She went to see a solicitor, right, asking about a divorce, this was a week before the murder, he sent her packing - she killed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ходила к адвокату и спрашивала о разводе. Это было за неделю до убийства, он послал её подальше - она его убила.

Then walk quietly out leaving you holding the bag for Robert's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом тихо бы ушел, оставив вас отвечать за убийство Роберта.

You stand indicted for the murder of Captain Martin Denny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обвиняетесь в убийстве капитана Мартина Денни.

Your brother could be found not guilty, and we would have no choice but to try you for Murder in the First.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у нас не будет других вариантов, кроме как осудить вас за убийство первой степени

Says he found a witness to testify to a cover up of the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит, что у него есть свидетельские показания того, что вы прикрыли убийство.

As you know, my office is prosecuting Oskar Bembenek for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, мы возбудили дело против Оскара Бембеника за убийство.

And nine times out of ten, when they finally make that call and admit their fear that their husband, or son, or lover is capable of murder...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в девяти случаях из десяти, когда они, наконец-то, позвонят и выскажут опасения, что их муж, сын или любимый способен на убийство...

I must now describe to you certain things I found in your daughter's room after the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь надо вам рассказать о предметах, которые я обнаружил после убийства в номере вашей дочери.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «murder again». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «murder again» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: murder, again , а также произношение и транскрипцию к «murder again». Также, к фразе «murder again» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information