Musical theater - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Musical theater - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
музыкальный театр
Translate

- musical [adjective]

adjective: музыкальный, мелодичный

noun: мюзикл, музыкальный фильм, музыкальная комедия

  • musical performance - Музыкальный спектакль

  • musical theme - музыкальная тема

  • high school musical - Классный мюзикл

  • broadway musical - Бродвейский мюзикл

  • musical editor - редактор нотных изданий

  • musical soundtrack - музыкальная фонограмма

  • collection of musical instruments - коллекция музыкальных инструментов

  • musical voice - мелодичный голос

  • factory of musical instruments - фабрика музыкальных инструментов

  • musical piece - музыкальный отрывок

  • Синонимы к musical: melodious, sweet, mellifluous, tuneful, sweet-sounding, euphonious, harmonious, euphonic, melodic, musical comedy

    Антонимы к musical: tuneless, discordant, grating, inharmonious, unmusical, cacophonous, dissonant, unmelodious, harsh

    Значение musical: of or relating to music.

- theater [noun]

noun: театр, кинотеатр, театральное искусство, пьесы, поле действий, драматическая литература, аудитория в виде амфитеатра


musical, musical comedy, music, concert, song, musicale, musical theatre, entertainment, sheet music, symphony


A modest North American tour was completed by the two bands, which Dream Theater supported Yes, a band which had been a major influence on their own musical style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скромный тур по Северной Америке был завершен двумя группами, которые Dream Theater поддерживали Yes, группу, которая оказала большое влияние на их собственный музыкальный стиль.

A guy who sneaks off to Vegas for Phantom of the Opera and has a secret love for musical theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За парня, который тайком пробирается в Вегас, чтобы посмотреть Призрак оперы и у которого слабость к музыкальному театру.

This was a landmark event, as it was the first such musical to be produced at a major Broadway theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было знаковое событие, поскольку это был первый подобный мюзикл, поставленный в крупном Бродвейском театре.

On 28 September 2006 a musical version of Rebecca premièred at the Raimund Theater in Vienna, Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 сентября 2006 года в венском театре Раймунд состоялась премьера музыкальной версии Ребекки.

He first appeared in NYC in the musical review, Tidbits, at the Plymouth Theater on Broadway in 1946 backing up the Cuban dance team of Carmen and Rolando.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые он появился в Нью-Йорке в музыкальном обозрении Tidbits, в Плимутском Театре на Бродвее в 1946 году, поддерживая кубинскую танцевальную команду Кармен и Роландо.

Shortly after her high school graduation, Bell moved to New York City to attend New York University's Tisch School of the Arts, majoring in musical theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после окончания средней школы Белл переехала в Нью-Йорк, чтобы поступить в школу искусств Tisch при Нью-Йоркском университете по специальности музыкальный театр.

That's what parents do, and there's lots of time to worry when you're in prison, which is why I focused all my energies on creating groundbreaking musical theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так поступают родители, и появляется много времени на беспокойство, когда ты в тюрьме. Именно поэтому я фокусирую всю свою энергию на создание новаторского музыкального театра.

The success of Hamilton shows that hip hop can have a key role in musical theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех Гамильтона показывает, что хип-хоп может играть ключевую роль в музыкальном театре.

TFMA offers BA and BFA programs in 13 concentrations in disciplines from musical theater to cinematography, screenwriting to theater design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TFMA предлагает программы BA и BFA в 13 концентрациях по дисциплинам от музыкального театра до кинематографии, сценаристики до Театрального дизайна.

Joe Gideon is a theater director and choreographer trying to balance staging his latest Broadway musical while editing a Hollywood film he has directed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо Гидеон-театральный режиссер и хореограф, пытающийся сбалансировать постановку своего последнего бродвейского мюзикла и монтаж голливудского фильма, который он снял.

Hip hop music has influenced musical theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хип-хоп музыка оказала влияние на музыкальный театр.

In musical theater, a vamp, or intro, is the few bars, one to eight, of music without lyrics that begin a printed copy of a song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музыкальном театре вампир, или вступление, - это несколько тактов, от одного до восьми, музыки без текста, которые начинаются с печатной копии песни.

As theater owner, producer and composer, he looked after every detail of his shows, from the costumes and sets to the casting and musical arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как владелец театра, продюсер и композитор, он заботился о каждой детали своих шоу, от костюмов и декораций до кастинга и музыкальных аранжировок.

The band formed in 2006 when an historic theater in Boston commissioned Carpenter as musical director for its 90th year celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа образовалась в 2006 году, когда исторический театр в Бостоне заказал Карпентера в качестве музыкального директора для празднования своего 90-летия.

In the episode, the Hit List team is presenting some of the musical at a benefit for the Manhattan Theater Workshop, the organization that's sponsoring the musical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпизоде команда Hit List представляет некоторые из мюзиклов на благотворительном вечере для Manhattan Theater Workshop, организации, которая спонсирует мюзикл.

To minimize damage to the musical instruments, the musicians play from glass enclosures in the theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы свести к минимуму повреждения музыкальных инструментов, музыканты играют из стеклянных корпусов в театре.

The musical opened at the New York Music Theater Festival on September 12, 2006, and ran through September 24 at the 45th Street Theatre in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюзикл открылся на фестивале музыкальных театров в Нью-Йорке 12 сентября 2006 года и продлился до 24 сентября в Театре на 45-й улице в Нью-Йорке.

The series revolves around a fictional New York City theater community and specifically the creation of a new Broadway musical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из людей, наиболее ответственных за современную разработку дробовика, был плодовитый оружейный конструктор Джон Браунинг.

There are 27 state theaters, including opera and ballet theater, a musical comedy theater, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть 27 государственных театров, включая Театр Оперы и Балета, музыкальный комедии и др.

Both Kristin Chenoweth and Ellen Greene have backgrounds in musical theater, and have performed musical numbers in some episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Кристин Ченовет, так и Эллен Грин имеют опыт работы в музыкальном театре и исполняли музыкальные номера в некоторых эпизодах.

The film was adapted into a musical by the Takarazuka Revue, an all-female Japanese musical theater company, and ran from November 2009 through February 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был адаптирован в мюзикл японской музыкальной театральной труппой Takarazuka Revue, и шел с ноября 2009 по февраль 2010 года.

At the moment the Idols in musical theater section look to be the odd one out in the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент идолы в разделе музыкальный театр выглядят странными на этой странице.

In the post-independence era, theater became a minor pursuit, and the genre of musical-drama declined due to cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху после обретения независимости театр стал второстепенным занятием, а жанр музыкально-драматического снизился из-за дороговизны.

At the Peter Jay Sharp Theater, after a first preview on July 20, 2018, the musical ran from July 27, 2018, to September 2, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В театре Питера Джея Шарпа, после первого предварительного просмотра 20 июля 2018 года, мюзикл шел с 27 июля 2018 года по 2 сентября 2018 года.

She frequently took him to the Takarazuka Grand Theater, which often headlined the Takarazuka Revue, an all-female musical theater troupe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часто брала его с собой в Большой театр Такарадзука, который часто возглавлял Такарадзука Ревю, полностью женскую музыкальную театральную труппу.

Herman Makarenko was born on 29 June 1961 in the city of Lviv in the family of musical theater artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герман Макаренко родился 29 июня 1961 года в городе Львове в семье артистов Музыкального театра.

The idol group AKB48, one of Japan's highest selling contemporary musical acts, runs its own theater in Akihabara, from which the group's name is derived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа идол AKB48, одна из самых продаваемых современных музыкальных групп Японии, управляет собственным театром в Акихабаре, от которого происходит название группы.

She went on to attend Renaissance High School for Musical Theater & Technology, a vocational high school on the Herbert H. Lehman High School campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжила обучение в средней школе Ренессанса для музыкального театра и технологии, профессиональной средней школе в кампусе средней школы Герберта Х. Лемана.

At first, Newman was more interested in musical theater than in film composition, working with Sondheim in Broadway plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу Ньюмен больше интересовался музыкальным театром, чем кинокомпозицией, работая с Сондхеймом в бродвейских пьесах.

He was in the musical revue Star Time at the Majestic Theater in 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в музыкальном ревю звездное время в театре Маджестик в 1944 году.

Hudgens made a return to theater productions and starred in the musical Rent as Mimi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хадженс вернулся к театральным постановкам и снялся в мюзикле аренда в роли Мими.

He attended New York University's Tisch School of the Arts and graduated with a degree in musical theater in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в школе искусств Tisch Нью-Йоркского университета и окончил ее в 1999 году по специальности музыкальный театр.

The musical had the german premiere in Berlin at the Theater des Westens at the 7 December 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая премьера мюзикла состоялась в Берлине в театре Вестен 7 декабря 2017 года.

In May 2011, a theatrical musical version of Tales of the City had its premiere at American Conservatory Theater in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2011 года в Американском театре консерватории в Сан-Франциско состоялась премьера театрально-музыкальной версии сказки города.

A community theater in my area is performing this musical in July 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный театр в моем районе исполняет этот мюзикл в июле 2014 года.

In opera and musical theater, a hooker with a heart of gold is most often portrayed by a mezzo-soprano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оперном и музыкальном театре проститутку с золотым сердцем чаще всего изображает меццо-сопрано.

One of the last great theater producers has signed on to your little... musical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из величайших театральных продюссеров современности согласен работать с твоим маленьким ...ым мюзиклом.

In 2007, the Atlantic Theater Company produced 10 Million Miles, an off-Broadway musical, directed by Michael Mayer, with music and lyrics by Griffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году компания Atlantic Theater выпустила 10 Million Miles - бродвейский мюзикл режиссера Майкла Майера с музыкой и текстами Гриффина.

The musical was next produced in 2009 by the American Theater Company in Chicago, again under the direction of Paparelli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий мюзикл был спродюсирован в 2009 году американской театральной компанией в Чикаго, опять же под руководством Папарелли.

was made by the musical theater company StarKid Productions, with several references being made towards the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

был сделан музыкальной театральной компанией StarKid Productions, с несколькими ссылками на игру.

In 2004, Crow appeared as a musical theater performer in the Cole Porter biographical film De-Lovely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Кроу появилась в качестве артистки музыкального театра в биографическом фильме Коула Портера De-Lovely.

Nichols planned to leave Star Trek in 1967 after its first season, wanting to return to musical theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николс планировал покинуть Звездный путь в 1967 году после его первого сезона, желая вернуться в музыкальный театр.

She was particularly fond of musical theater and jazz hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно она любила музыкальный театр и джазовые руки.

Would a background in musical theater help?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А опыт работы в музыкальном театре поможет?

Precursors also exist in non-African/African-American traditions, especially in vaudeville and musical theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предшественники также существуют в неафриканских / афроамериканских традициях, особенно в водевиле и музыкальном театре.

She later moved to Arizona to attend college and graduated from Arizona State University with a Bachelor of Music in musical theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она переехала в Аризону, чтобы поступить в колледж и окончила Университет штата Аризона со степенью бакалавра музыки в музыкальном театре.

During the last two weekends of June, the Fort Griffin Fandangle, a Western musical production, is presented by residents of Albany in the Prairie Theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние два выходных июня жители Олбани представляют в театре прерий западную музыкальную постановку Форт Гриффин Фандангл.

Apparently, a modern education doesn't cultivate qualitative spatial reasoning anymore, or a respect for musical theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, современное образование не развивает больше ни пространственного мышления, ни уважения к театру.

During the early 1960s, Freeman worked as a dancer at the 1964 World's Fair and was a member of the Opera Ring musical theater group in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1960-х годов Фримен работал танцором на Всемирной выставке 1964 года и был членом музыкальной театральной группы Opera Ring в Сан-Франциско.

The show was produced by Eric Krebs and AMAS Musical Theater Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсерами шоу выступили Эрик Кребс и AMAS Musical Theater Inc.

Their collectivized land is now overrun by numerous literary and musical teams that collect material for their agri-poetry and vegetable-garden cantatas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их обобществленным угодьям бродят сейчас многочисленные литературные и музыкальные бригады, собирая материалы для агропоэм и огородных кантат.

Shall I invite them to Don Draper Dinner Theater?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригласить их на Театральный ужин Дона Дрэйпера?

Is the theater functioning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской театр функционирует?

During his career he worked with many musical luminaries, including Gregg Allman, Elvin Bishop, Lester Chambers, Albert Collins, Pappo, and Buddy Miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою карьеру он работал со многими музыкальными светилами, в том числе с Грегом Оллманом, Элвином Бишопом, Лестером Чемберсом, Альбертом Коллинзом, Паппо и Бадди Майлзом.

It consisted of the band adding musical backing tracks to previously recorded spoken word performances of Morrison reciting his poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоял из того, что группа добавляла музыкальные бэк-треки к ранее записанным выступлениям Моррисона, декламирующего свои стихи.

The Akademisches Gymnasium has been performing Greek theatre on a semi-professional level, but is also known for excellent musical performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гимназия Академичей исполняет греческий театр на полупрофессиональном уровне, но также известна прекрасными музыкальными представлениями.

Tveitt was no child prodigy, but discovered that he possessed musical talent, and learned to play both the violin and the piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твитт не был вундеркиндом, но обнаружил, что обладает музыкальным талантом, и научился играть как на скрипке, так и на фортепиано.

Games in The Legend of Zelda series frequently feature in-game musical instruments, particularly in musical puzzles, which are widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В играх серии Legend of Zelda часто используются внутриигровые музыкальные инструменты, особенно в музыкальных головоломках, которые широко распространены.

The musical was written by Mari Okada, directed by Sakurako Fukuyama, with music composed by Taku Iwasaki, and lyrics by Yukinojo Mori.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюзикл был написан Мари Окада, режиссер-Сакурако Фукуяма, музыка - Таку Ивасаки, а тексты-Юкинодзе Мори.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «musical theater». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «musical theater» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: musical, theater , а также произношение и транскрипцию к «musical theater». Также, к фразе «musical theater» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information